Signification de "виворіт" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИВОРІТ EN UKRAINIEN

виворіт  [vyvorit]

QUE SIGNIFIE ВИВОРІТ EN UKRAINIEN

définition de виворіт dans le dictionnaire ukrainien

À l'intérieur, au verso de quelque chose. Couper une cicatrice .. de l'envers, replacer le tissu sur le devant (broderie ukrainienne, 1958, 32); La machine va facilement, et la toison montre son whisky blanc comme le lait (Bagmut, op., 1959, 102).

виворіт, роту, ч. Внутрішній, зворотний бік чого-небудь. Підрубивши рубець.. з вивороту, повертають тканину на лицьовий бік (Укр. нар. худ. вишив., 1958, 32); Машинка йде легко, і руно показує свій молочно-білий виворіт (Багмут, Опов., 1959, 102).

TRADUCTION DE ВИВОРІТ

Découvrez la traduction de виворіт dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de виворіт dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виворіт» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 翻转
• Traducteur Français - espagnol: eversión
• Traducteur Français - anglais: eversion
• Traducteur Français - hindi: बहिर्वतन
• Traducteur Français - arabe: انقلاب للخارج
• Traducteur Français - russe: изнанку
• Traducteur Français - portugais: eversão
• Traducteur Français - bengali: সমর্থন
• Traducteur Français - français: éversion
• Traducteur Français - malaisien: sokongan
• Traducteur Français - allemand: Eversion
• Traducteur Français - japonais: 外転
• Traducteur Français - coréen: 외반
• Traducteur Français - javanais: backing
• Traducteur Français - vietnamien: lộn
• Traducteur Français - tamoul: ஆதரவு
• Traducteur Français - marathi: आधार
• Traducteur Français - turc: arkalık
• Traducteur Français - italien: eversione
• Traducteur Français - polonais: wywinięcie
• ukrainien: виворіт
• Traducteur Français - roumain: eversion
• Traducteur Français - grec: αναστροφή
• Traducteur Français - afrikaans: eversie
• Traducteur Français - suédois: eversion
• Traducteur Français - norvégien: eversion

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИВОРІТ»

Découvrez l'usage de виворіт dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виворіт et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hilei͡a: roman - Сторінка 76

один з них ; — Виворот — - ніяк не хотів поступитися- своєю владою над отарою. У- нього наливалися очі кров'ю, коли він бачив білого випещеного Графа. Кілька разів він накидався на нього, але Граф тікав під захист чабана.

Mykola Zarudnyĭ, 1979

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Uran. Hilei︠a︡ - Сторінка 396

Виворот розумів, що Граф не завжди тікатиме, настане час, і вони зіткнуться в смертельному герці. Степ дихав весною, по запашних зелених травах водив за собою ягниць білий Граф. Кожного дня їх ставало все більше, Виворот ...

Mykola Zarudnyĭ, 1982

Vony: dramatychnyĭ mali͡u͡nok v odniï diï - Сторінка 8

треби Ну, а панове соціялїсти беруть сю-ж саму річ шиворіт-на виворіт та й кажуть: а коли так — то нетреба зовсіїм власности, бо ідеал чоловіка — позбавити ся власности цїлком. ГІСТЬ (кричить). Гур-ра-а !... ГІСТЬ. Стрівайте ...

Hnat Khotkevych, 1909

А - Н: - Сторінка 157

2. витягати. ВИВОРІТ (внутрішній, зворотний бік чого-небудь — перев. тканини), СПІД, НИЗ рідко, СПІДКА розм. Виріб, виконаний в'язкою вкругову, має лице й виворіт (із науково-популярної літератури); Є у неї скриня — сундучок, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 5

Закріпивши нитку петлею, голку вколюють в місце першого уколу і виколюють з вивороту через шість ниток, якщо рахувати від точки першого уколу. Потім пропускають три нитки під голку, набирають три нитки на голку і т. д.

H. K. T͡Sybulʹova, ‎H. F. Havrylova, 1982

Parodii͡a v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 98

Виворотом називається описування жартівливим і навіть низьким стилем тих подій, які раніше за своєю вагою описані були складом високим; пародія полягає в застосуванні того чи іншого твору до інших подій та інших осіб, ...

H. A. Nudʹha, 1961

Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 114

ЩШШ4. члллллл/. мережку, потім згинають її по середній лінії так, щоб нижня частина була підігнута на виворіт. Суміщують окремі деталі мережки, приметують і підшивають рубець. Ширину мережки вибирають залежно від ...

Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004

Гетьманський скарб

Правота, вона завжди має виворіт. Я вихопив папір і пошматував його. Ілько підхопився, стиснув кулаки. Стояв навпроти мене звихрений, в очах яріла злість, на щоках грали руміянці. Це був наш перший розмир. _ Ось піду до судді ...

Юрій Мушкетик, 2013

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

6385 позаматкова вагітність (Як у маткових трубах або порожнину тіла) .embryonic розвитку, яке відбувається в будь-якому місці, окрім як в матці 6386 виворіт століття назовні повороту повіку. 6387 екзема Висип характеризується ...

Nam Nguyen, 2015

Любий друг. Новели

... що дрібна буржуазія шапки перед ьп/іми скидала, хоч нахабні спекуляції у великих державних підприємствах не були таємьп/щею ні для кого, хто знає виворіт світу. У всіх був пишний вигляд, гордовита посмішка, недбалий погляд ...

Гі де Мопассан, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИВОРІТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme виворіт est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чим відомий «пересічному» туристу закарпатський Хуст? (Фото)

Аби довести свою відданість вітчизняному товаровиробнику Горбачов показав виворіт капелюха, де було написано «Хуст». Ось така реклама. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, août 15»

Вийшов перший трейлер фільму "Убий своїх друзів" з Ніколасом …

NME зазначає, що автори показують "темний, сатиричний і неймовірно смішний виворіт музичного бізнесу 1990-х, часу, в якому було багато шахраїв, ... «Корреспондент.net, août 15»

Новий стильний кліп від The Hardkiss: загострення пристрастей і …

Відео "Organ" - виворіт пісні, побутова історія про те, як одна людина може зруйнувати світ іншої. Про те, як поруч любов і ненависть. Читайте також: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»

Епатажні The Hardkiss випустили емоційний трек про орган

"Кліп - виворіт пісні. Ми розповімо побутову історію про те, як одна людина може зруйнувати світ іншої. Як близько стоять любов і ненависть", ... «Новини від ТСН, avril 15»

Яку роль зіграли добровольці в АТО і чи є майбутнє у батальйонів

Але виворіт геройства виявився каламутним. Всередині батальйону почалися конфлікти. А мешканці Луганщини, де квартирувалися "айдаровці", почали ... «UkrMedia, avril 15»

Огляд преси. Приборкання норовливих: успіхи Ради у …

Але виворіт геройства виявився тьмяним, пише "Комсомольская правда в Украине". Усередині батальйону почалися конфлікти. А жителі Луганщини, де ... «Newsru.ua, avril 15»

В Україні проведуть фестиваль австрійського кіно

Соціальна драма "Тріщини в бетоні" Умута Дага розповість про виворіт європейського благополуччя. Романтичним традиціям 19 століття присвячена ... «espreso.tv, mars 15»

«Левіафан» Путіна

Фільм Звягінцева - це зворотний бік сочинської олімпіади, «російської весни» в Криму, виворіт путінської політичної системи. Із всевладдям бюрократії ... «Укрінформ, janv 15»

Створено сайт для "відсіювання" сумнівних кандидатів у депутати

Сайт дозволяє побачити "виворіт" кожного кандидата в депутати, оцінити потенціал членів партійної сили і скласти власну картинку майбутньої ... «ЛІГА.net, oct 14»

«Арден Палац»: здоров'я, комфорт, краса!

ДАЛІ Валерій Калмиков, який, здається, із заплющеними очима орієнтується в лабіринтах новобудови, показує виворіт грандіозного творчого процесу. «Журнал "Віче", sept 14»