Signification de "виворотом" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИВОРОТОМ EN UKRAINIEN

виворотом  [vyvorotom]

QUE SIGNIFIE ВИВОРОТОМ EN UKRAINIEN

définition de виворотом dans le dictionnaire ukrainien

ovorot, prl., cadran. À l'extérieur Et puis tout est fini. Tout est allé dehors. Il a commencé à boire (Fri, I, 1955, 307).

виворотом, присл., діал. Навиворіт. А відтак усе скінчилося. Все пішло виворотом. Він почав пити (Фр., І, 1955, 307).

TRADUCTION DE ВИВОРОТОМ

Découvrez la traduction de виворотом dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de виворотом dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виворотом» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 阴暗面
• Traducteur Français - espagnol: lado sórdido
• Traducteur Français - anglais: seamy side
• Traducteur Français - hindi: जोड़दार पक्ष
• Traducteur Français - arabe: الجوانب السيئة
• Traducteur Français - russe: изнанкой
• Traducteur Français - portugais: lado obscuro
• Traducteur Français - bengali: সেলাইয়ের বা জোড়ের চিহ্নওয়ালা পাশ
• Traducteur Français - français: côté sordide
• Traducteur Français - malaisien: sebelah berkerut
• Traducteur Français - allemand: Schattenseiten
• Traducteur Français - japonais: むさくるしい側
• Traducteur Français - coréen: 솔기가 측면
• Traducteur Français - javanais: sisih seamy
• Traducteur Français - vietnamien: phía bề trái của cuộc đời
• Traducteur Français - tamoul: seamy பக்க
• Traducteur Français - marathi: अत्यंत खराब बाजूला
• Traducteur Français - turc: çirkin tarafı
• Traducteur Français - italien: lato squallido
• Traducteur Français - polonais: seamy side
• ukrainien: виворотом
• Traducteur Français - roumain: aspect neplăcut
• Traducteur Français - grec: άσχημος πλευρά
• Traducteur Français - afrikaans: naad kant
• Traducteur Français - suédois: seamy sida
• Traducteur Français - norvégien: skumle side

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИВОРОТОМ»

Découvrez l'usage de виворотом dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виворотом et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Parodii͡a v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 98

Виворотом називається описування жартівливим і навіть низьким стилем тих подій, які раніше за своєю вагою описані були складом високим; пародія полягає в застосуванні того чи іншого твору до інших подій та інших осіб, ...

H. A. Nudʹha, 1961

Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mysti︠e︡t︠s︡tva volyni na ... - Сторінка 162

... голова злегка нахилена вліво. Одягнена в яскраво червоний з зеленим виворотом мафорій, синій хітон з жовтою широкою тасьмою по горловині і обшлагах. Права рука Спасителя піднята в двоперсному благословляючому жесті, ...

Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1999

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Uran. Hilei︠a︡ - Сторінка 396

Виворот розумів, що Граф не завжди тікатиме, настане час, і вони зіткнуться в смертельному герці. Степ дихав весною, по запашних зелених травах водив за собою ягниць білий Граф. Кожного дня їх ставало все більше, Виворот ...

Mykola Zarudnyĭ, 1982

Hilei͡a: roman - Сторінка 76

один з них ; — Виворот — - ніяк не хотів поступитися- своєю владою над отарою. У- нього наливалися очі кров'ю, коли він бачив білого випещеного Графа. Кілька разів він накидався на нього, але Граф тікав під захист чабана.

Mykola Zarudnyĭ, 1979

Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mystet︠s︠tva Volyni na mez︠h︡i ...

Поруч - Даииїл у вигляді молодого безбородого юнака, одягнутого в світло-коричневий хітон та пурпурний з зеленим виворотом гіматій, кінці якого зав'язані на правому плечі. На голові Даниїла червона з білою опушкою шапочка.

Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2000

Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 5

Закріпивши нитку петлею, голку вколюють в місце першого уколу і виколюють з вивороту через шість ниток, якщо рахувати від точки першого уколу. Потім пропускають три нитки під голку, набирають три нитки на голку і т. д.

H. K. T͡Sybulʹova, ‎H. F. Havrylova, 1982

Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 61

Якщо колія дуже слизька, спершу трохи поверніть кермо в інший бік, а потім швидко поверніть у потрібному вам напрямку, аби розхитати автомобіль. Головне, не перестаратися з виворотом, аби авто не занесло. Пересування під ...

Ігор Донічев, 2015

Маленькі дикуни

Ернест Сетон-Томпсон. ретельно вичищеної шкури. Тепер він розпарив її в теплій воді. Поставив на шкуру ногу Яна, обвів її лінією і вирізав підошву. Цю підошву він поклав виворотом на той самий шматок шкури й викроїв поній ...

Ернест Сетон-Томпсон, 2015

Стратегія самобутності

Як приклад практики ми візьмемо віпасану в традиції тхеравади, оскільки ця пряма дорога до просвітлення, надана Буддою, є «виворотом» адвайти. У віпасані виходять з даності: саме усвідомлене перебування в сьогоденні ...

Атма Ананда, 2013

Ляльки-мотанки

Тарасова О. О. 8 Тепер виворітним способом виготовляємо ляльці сорочку. Для цього клаптик тканини розміром 25 × 25 см складаємо навпіл і зшиваємо. Отриманий циліндр виворотом угору надягаємо на голову і примотуємо ...

Тарасова О. О., 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИВОРОТОМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme виворотом est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Порушення сльозовиділення: симптоми, причини, лікування

Епіфора придбаного характеру може виникнути в результаті закупорки слізної точки сторонніми тілами, в зв'язку з виворотом слізної точки або її ... «Лекарська правда, août 14»

У світі набувають популярності екскурсії нетрищами в обмін на …

Мандрівники на власні очі знайомляться з «виворотом міст»: з життям у крихітних халупах, де тулиться безліч людей, де немає води, світла, каналізації, ... «Вікна online, juin 14»