définition de взаємини dans le dictionnaire ukrainien
relations, dans, min. Relation mutuelle entre quelqu'un, quelque chose. Sur mes genoux je voudrais tomber, Glissant le chagrin à brûler le mien, Aux pieds d'un coeur doux à faire .. En ce moment un rapport sincère à l'expérience (Hrab, I, 1959, 362); Le neveu n'aimait pas vraiment son oncle, mais il devait maintenir des relations familiales étroites (Yves, Taras, Paths, 1954, 190); En élargissant les relations entre les différents secteurs de la société, Panas Mirnyi a condamné la déclaration sur la «bourgeoisie» de la nation ukrainienne (U.K., Summer, 9, 1957, 39); // Relation, influence mutuelle entre objets, phénomènes. Les interactions des roches impliquées dans la structure de la croûte sont très complexes (Nauka .., 1, 1957, 24). взаємини, ин, мн. Взаємні стосунки між ким-, чим-небудь. На коліна б бажав я упасти, Слізьми виплакать горе пекуче своє, До ніг милої серденько скласти.., На мить щирих взаємин зазнати (Граб., І, 1959, 362); Племінник не дуже любив свого дядю, але мусив підтримувати тісні родинні взаємини (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 190); Розкриваючи взаємини різних верств суспільства, Панас Мирний засуджував твердження про "безбуржуазність" української нації (Укр. літ., 9, 1957, 39); // Взаємозв’язок, взаємовплив між предметами, явищами. Взаємини гірських порід, що беруть участь у будові земної кори, дуже складні (Наука.., 1, 1957, 24).
Cliquez pour
voir la définition originale de «взаємини» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЗАЄМИНИ»
Découvrez l'usage de
взаємини dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
взаємини et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 277
Монологи Лисюк В. М. розмовляти з “апостолами” на “ти” було ніби не з руки. І було ще щось, що насторожувало, — якийсь холод у взаєминах між Майстром і учнями, оскільки в нашому інституті нас привчили до теплих, сімейного ...
2
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Він вважав, що, по-перше, ніякі інші взаємини крім συνεργεία (синергія) між різними сутностями й не мислимі. З другого боку, інші взаємини й не потрібні, бо вони принизливі для Хреста-людини, тому що тоді моральне обличчя ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЗАЄМИНИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
взаємини est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Кримські татари поставлять питання про припинення …
І якими мають бути наші взаємини? Був підписаний злочинний договір, де Крим позначається як двадцять четвертий федеральний регіон Російської ... «Українська правда, sept 15»
Артем Чех: Бути письменником в армії - це те саме, що бути …
... розповів про свою службу в лавах Збройних Сил України, про армійський побут, проблеми, взаємини між солдатами і керівництвом, а також готовність ... «5 канал, août 15»
Яресько прокоментувала ухвалений Радою закон про …
Зазначимо, проти втручання держави у взаємини "банк – позичальник" категорично виступали в МВФ. Власне неприйняття цього закону було однією з ... «5 канал, juil 15»
Фестиваль «Сім'я Fest» допоможе зберегти цілісність сім'ї …
... «Сім'я Fest» є збільшення кількості щасливих сімей в Україні. «На фестивалі ми розглядаємо дві основні складові сім'ї – взаємини в сім'ї між чоловіком ... «Український кризовий медіа-центр, juin 15»
«Три з чотирьох турецьких партій заявили про підтримку …
Анастасія Багаліка: А скажіть, як вибори вплинуть на взаємини з Україною? Осман Пашаєв: У 3 з 4 партій дуже чітко артикульована кримська ситуація. «Hromadske Radio, juin 15»
Йон Балдвін Ганнібальссон: Якщо Україна захоче стати членом …
Також зазначу, що хоча Ісландія не є членом Євросоюзу, проте ми маємо з ними тісні взаємини. Як ви знаєте, разом зі Швейцарією, Норвегією і ... «Європейська правда, avril 15»
Що чекає на українсько-російські взаємини після виборів?
Про те, як Росія планує вибудовувати свої взаємини з новим патріотичним парламентом та владою в Україні, та чи може така співпраця бути плідною, ... «euronews, oct 14»
Фаріон Садовому: Візьми і зроби – розірви побратимство з …
Пропоную вам подумати над моїм зверненням до мера Львова Андрія Садового про його особливі взаємини з Росією. То він з якогось чорного лиха у ... «Вголос, oct 14»
Партія Регіонів - філія Єдиної Росії
В української Партії Регіонів, лідером якої донедавна був колишній президент Віктор Янукович, партнерські взаємини з Єдиною Росією. Здавалося б такі ... «espreso.tv, juin 14»
Кошулинський: Найкраща дипломатія – це народна дипломатія
Р. Кошулинський. Заступник Голови Верховної Ради висловив сподівання, що українсько-словацькі подальші взаємини, зокрема, в гуманітарній та ... «Журнал "Віче", mai 14»
