Signification de "виглядини" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИГЛЯДИНИ EN UKRAINIEN

виглядини  [vyhlyadyny]

QUE SIGNIFIE ВИГЛЯДИНИ EN UKRAINIEN

définition de виглядини dans le dictionnaire ukrainien

regarde, euh, mn, sommes Action pour le sens look1 1. [Kite:] Où avez-vous, grand-père? [Onisco Chugai:] Marcher dans les champs ou, comme on dit, explorer (Mokr., Paysi, 1959, p 169).

виглядини, ин, мн., розм. Дія за знач. вигляда́ти¹ 1. [Коршун:] Звідкіль ви, діду? [Онисько Чугай:] Ходив на виглядини або, як тепер кажуть, у розвідку (Мокр., П’єси, 1959, 169).

TRADUCTION DE ВИГЛЯДИНИ

Découvrez la traduction de виглядини dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de виглядини dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виглядини» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vyhlyadyny
• Traducteur Français - espagnol: vyhlyadyny
• Traducteur Français - anglais: vyhlyadyny
• Traducteur Français - hindi: vyhlyadyny
• Traducteur Français - arabe: vyhlyadyny
• Traducteur Français - russe: виглядины
• Traducteur Français - portugais: vyhlyadyny
• Traducteur Français - bengali: vyhlyadyny
• Traducteur Français - français: vyhlyadyny
• Traducteur Français - malaisien: vyhlyadyny
• Traducteur Français - allemand: vyhlyadyny
• Traducteur Français - japonais: vyhlyadyny
• Traducteur Français - coréen: vyhlyadyny
• Traducteur Français - javanais: vyhlyadyny
• Traducteur Français - vietnamien: vyhlyadyny
• Traducteur Français - tamoul: vyhlyadyny
• Traducteur Français - marathi: vyhlyadyny
• Traducteur Français - turc: vyhlyadyny
• Traducteur Français - italien: vyhlyadyny
• Traducteur Français - polonais: vyhlyadyny
• ukrainien: виглядини
• Traducteur Français - roumain: vyhlyadyny
• Traducteur Français - grec: vyhlyadyny
• Traducteur Français - afrikaans: vyhlyadyny
• Traducteur Français - suédois: vyhlyadyny
• Traducteur Français - norvégien: vyhlyadyny

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИГЛЯДИНИ»

Découvrez l'usage de виглядини dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виглядини et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...

Виглядини,. виглядин. Вигода, р. мн. виг!д. Вйгон або вйгш, з вйгону. Вигравати, виграю, виграеш, вйграв — в карni; впграваю, виграваеш — на чомусь: На бандур! внгравае. Вид, в - 52 -

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 152

См. Виглядини. Внглядатн, даю, еш, сов. в. вйгля- нутя, ну, неш, гл. 1) Выглядывать, вы- глявуть, высматривать. Сонечко, сонечко, виглянь у вгконечко. Ном. Л- 337. Не ви- глядай, не визирай, а дальше ховайся. Ном. 2) Только весов, ...

Борис Хринченко, 1907

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 152

См. Виглядини. Виглядати, даю, еш, сов. в. виглянути, ну, неш, гл. 1) Выглядывать, выглянуть, высматривать. Сонечно, сонечко, виглянь у віконечко. Ном. No 337. Не виглядай, не визирай, а дальше ховайся. Ном. 2) Только несов. в.

Borys Hrinchenko, 1907

Весільні звичаї та обряди на Україні: ... - Сторінка 30

Відбувши заручини в молодої, де остаточно домовлялися про подарунки, час весілля, вирушали на гостину до молодого, яка мала назву «виглядини» 49. Після «виглядин» відбувався заключний етап сватання, смислове значення ...

Валентина Кирилівна Борисенко, 1988

Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...

Причин до и початку не бракувало: то п'яний Кайдаш шзно по- вернувся з шинку, то перекинулись вози 31 снопами, бо Кайдаш 13 синами Н1як не зважувались розкопати "шпй" горбок на шляху, то "виглядини" в Мотриних батыав ...

M. K. Nai͡enko, 2008

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 68

-нктю (зручнкть) вйНи, -гону виглушити, -шу, -шиш вигляд, -у виглядання, -я виглядати, -аю, -аеш виглядини, -дин вйгляд1ти, -джу, -диш вйглянсунаний вйглянсувати, -ую, -уеш вйглянути, -ну, -неш; нак. -янь вигнанець, -нця, ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 40

Найбтьш популярним в с. Кочережки було виконан- ня "Опрочки", а в Богдан!вц! - "А во садику, во зеленом саду...". Шсля сватання зрщка юнував обряд "оглядини" (виглядини, розглядини), що вщбувався "за тиждень до веалля".

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2005

Kryk ptakha v sutinkakh: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 49

Скільки це тривало — боротьба з настінними ходиками, що так повільно цокають, виглядини на шляху, радісна дорога разом з Тамарою Миколаївною до школи, щасливі уроки, коли кожне слово, кожен рух, кожен погляд учительки ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1982

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh

V. O. Shevchuk. * * * У зелених вербах за левадою ти моею шснею пройшла. Я колись благав, тепер загадую повернутися до джерела. I невже збуваеться загадане: дзеленчать цеберки хтозна-де. Я по круч1 вийшов на виглядини, ...

V. O. Shevchuk, 1985

Roma ta Dmytro Tryrohy: roman - Сторінка 159

Не любила вона базару саме такого типу: виглядини-оглядини, торг. Де тут серце? Одні котячі вигравання, хоча й милі. Та й людина все одно ж не продається. Хоч ти її купив чи уломав, як кажуть промовистіше. Тому Рома покинула ...

Oleksandr I︠E︡vtushok, 2002