Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "яблуко" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЯБЛУКО EN UKRAINIEN

яблуко  [yabluko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЯБЛУКО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «яблуко» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
яблуко

Apple

Яблуко

La pomme, aussi la pomme - le fruit de la pomme, qui est consommé dans les aliments frais, est une matière première dans la cuisine et pour la fabrication de boissons alcoolisées et non alcoolisées. On croit que la «patrie» des pommiers est les contreforts d'Alatau au Kazakhstan. Le pommier abrite la distribution la plus répandue. Aujourd'hui, il existe de nombreuses variétés de ce type de pomme dans différentes conditions climatiques. Я́блуко, також я́бко — плід яблуні, який вживається в їжу в свіжому вигляді, є сировиною в кулінарії та для виготовлення алкогольних та безалкогольних напоїв. Вважається, що «батьківщиною» яблуні є передгір'я Алатау Казахстану. Найбільше розповсюдження отримала яблуня домашня. Сьогодні існує безліч сортів цього виду яблуні, що ростуть в різних кліматичних умовах.

définition de яблуко dans le dictionnaire ukrainien

apple, a, p.1. Fruit de pomme (forme sphérique). Le vent en plein air a sauté. La cassis de pomme se ramifiait. Des pommes étaient saupoudrées sur la table (N.-Lev., VII, 1966, 106); Le long des vignes, comme un cadre, des jardins étendus. Ils ont atteint des pommes, des pêches tardives (Tomch., Hôtel .., 1960, 160); Au mieux, les crochets sentaient les pommes dans le foin (Gonchar, III, 1959, 73); * En comparaison De la nourriture collante elle est devenue ronde, comme une pomme (Donch., V, 1957, 30); La pomme aux yeux rouges est arrondie, le jour est mûr, téméraire et dur (Rilsky, I, 1960, p. 258). Une petite pomme du pommier (pommier) s'en ira bientôt. яблуко, а, с.

1. Плід яблуні (перев. кулястої форми). Надворі схопився вітер. Яблуні загойдали гілками.. На стіл посипались яблука (Н.-Лев., VII, 1966, 106); Вздовж виноградників, мов обрамлення, тяглися сади. В них достигали яблука, пізні персики (Томч., Готель.., 1960, 160); На самім споді тачанки лежали в сіні пахучі яблука (Гончар, III, 1959, 73); *У порівн. Від ситої їжі стала вона кругла, як яблуко (Донч., V, 1957, 30); Червонобоким яблуком округлим Скотився день, доспілий і тяжкий (Рильський, І, 1960, 258).

Недале́ко відко́титься я́блуко від я́блуньки (я́блуні) див.

Cliquez pour voir la définition originale de «яблуко» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЯБЛУКО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЯБЛУКО

ябедниця
ябедничати
ябко
яблінка
яблінча
яблінь
ябличко
яблуневий
яблунина
яблуння
яблунь
яблунька
яблуня
яблучко
яблучковий
яблучний
яблучний спас
яблучник
яблушний
яблушник

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЯБЛУКО

адітетко
адітко
акуратненько
акуратнісько
алилуйко
альфреско
ангелятко
ангеляточко
антипко
анікогісінько
анічогісінько
бабисько
багатенько
багатечко
багатознайко
багаттячко
багацько
багнисько
бадиллячко
бадьоренько

Synonymes et antonymes de яблуко dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЯБЛУКО»

Traducteur en ligne avec la traduction de яблуко à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЯБЛУКО

Découvrez la traduction de яблуко dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de яблуко dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «яблуко» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

苹果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manzana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яблоко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maçã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pomme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

epal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apfel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リンゴ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apple
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

táo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆப்பிள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सफरचंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jabłko
50 millions de locuteurs

ukrainien

яблуко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μήλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Apple
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äpple
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eple
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de яблуко

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЯБЛУКО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «яблуко» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot яблуко en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЯБЛУКО»

Découvrez l'usage de яблуко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec яблуко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 98
Див. також advice. apple [' x p(а)]] n 1. яблуко; а green — зелене яблуко; a baked — печене яблуко; a juicy - соковите яблуко; a ripe — стигле яблуко; а rotten - гниле яблуко, а sour — кисле яблуко; а sweet — солодке яблуко; — butter ...
Гороть Є. І., 2006
2
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
230) складаються з очного яблука, зорового нерва і додаткових структур ока (зовнішніх м'язів очного яблука, брів, повік, кон'юнктиви, сльозового апарата). Зорова функція – сприймання світлових коливань певної частоти ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
3
Vybory 2002: politychnyĭ kompas vybort͡si͡a : povna ta ...
Алчевськ, гол. блогодійного товориство психологічної підтримки, член ПП "Яблуко" 59. Петрик Тетяно Вітоліївно, 1 973 р.н., освіто вищо, проживоє в м. Києві, дир. з рекломи то пропогонди ПП "Яблуко", член ПП "Яблуко" 60.
I͡U. Marchenko, 2002
4
На горі сосна золоторясна - Сторінка 138
Виразні й точні постійні народні порівняння: «Дівчина, як яблуко наливчате у Спасівку», «Круглий, наче яблуко», «Щоки червоніють, як червоні яблука в саду», «Було личко, як яблучко, стало — як ожина». Мов яблучко у садочку.
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, 1995
5
ŹH̀yve slovo: teoriíà vyraznoho chytanníà dlíà shkoly : ... - Сторінка 59
(Що? Квітку? Ні,_ яблуко), я зірвав яблуко». Слово «яблуко» буде нібито «сильніше» за інші. «Я зірвав яблуко... (Зелене? Ні,_ червоне), я зірвав червоне яблуко». Тепер слово «червоне»_сильніше. «Я зірвав червоне... (Погане? Ні ...
Dmytro Revutsʹkyĭ, 2001
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 267
Я ЯБЛУКО В1Д ЯБЛУН1 (далеко не в!дкочуеться) з мод. знач. — успадкувати вщ кого-небудь, як правило, погану рису характеру. Микола побачив Михаила коло одшеТ з д'гвчат, зароди яксп той покинув мапр, I пожалев його. Яблуко ...
Х. М. Удовиченко, 1984
7
O.O. Potebni︠a︡ ĭ aktualʹni pytanni︠a︡ movy ta kulʹtury: ...
Наречений даруе нареченш яблука за п бш груди:... Ощедати простам... благите ябулки за белите гръди (Блг. н. п. 6, 160). Дівчата дарують яблука хлопцю, дозволяючи йому торкатися пазухи дівчини: Кой же доде на нашата ...
Aleksandr Afanasʹevich Potebni͡a, ‎I. I͠U. Halʹchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2004
8
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
А Яковенко дивився на падаючі з неба чужі плоди І думав про яблука з осінніх садів. Прохолодні яблука в теплих долонях. Кислувато-солодкі на смак... Так приємно, коли зводить трохи ясна від кислуватого. І туга слина змішується з ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 16
клав на стіл, як свячену паску; яблука пахли аж попід стелю, пахучий чистий дух проникав йому в душу — було радісно, що дожив до цього щасливого дня. Відтоді вродилася у ньому і жила свосрідна любов до дерев... ні, це не ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
10
Її тіло пахло зимовими яблуками: оповідання та повісті - Сторінка 188
Одного разу ввечері дружина, як звичайно, сиділа біля телевізора, їла яблуко і час від часу коментувала події на екрані: — Чуєш, знову говорять, що в мирних цілях. Брешуть. Як це можна, бомба — і в мирних цілях? Білаш сидів ...
Олександр Жовна, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЯБЛУКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme яблуко est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Яблуко від яблуні… Як виховують дітей в кращих традиціях …
Яблуко від яблуні… Як виховують дітей в кращих традиціях «русского мира». В соцмережах оприлюднили фото сина «ополченця», який воює в за ... «Новий погляд, juil 15»
2
Вчені довели, що одне яблуко на день приносить користь
Досить корисно включити до щоденного раціону харчування звичайні яблука. Адже вчені з Флориди довели, що теорія про користь з'їденого одного ... «Преса України, juin 15»
3
Як випити яблуко?
То як же випити яблуко? ... Наші яблучка дозріли і дали соку природну солодкість, смак домашнього соку, аромат справжніх яблук, а не ароматизаторів. «Сайт міста Рівне, juin 15»
4
Володимиру має дістатися велике яблуко – 5 думок про бій …
В ніч проти неділі, 26 квітня, Володимир Кличко після семирічної перерви повертається на американський ринг. На легендарній арені "Madison Square ... «Gazeta.ua, avril 15»
5
Одне яблуко в день знижує необхідність ходити в аптеку
Популярна англійська прислів'я про те, що одне яблуко в день захищає від візитів лікаря, виявилася не зовсім справедливою. Насичений яблуками ... «Еxpress.ua, avril 15»
6
Яблуко розбрату, або хто правий ?
Яблуко розбрату, або хто правий? Вже тривалий час між мешканцями Надвірної та місцевою владою точаться суперечки за право приватизації ... «ОТБ «Галичина», févr 15»
7
Російські військові масово розривають контракти – через …
Голова псковського регіонального відділення партії «Яблуко» Лев Шлосберг стверджує: «Мені відомо про масові випадки розриву контрактів із боку ... «Щоденний Львів, janv 15»
8
Яблуко загортають у куряче філе
Автор: ФОТО: Валентина МУРАХОВСЬКА Рулет з яблуком готують 20 хвилин. До таких рулетів не потрібно соусу. Перед подачею на стіл посипають ... «Gazeta.ua, déc 14»
9
Всього одне яблуко протягом дня може завадити появі зайвої …
Дослідники виявили, що з'ївши один свіжий фрукт, людина відчуває себе ситою і тим самим перешкоджає переїданню. Зелені яблука сприятливо діють ... «espreso.tv, oct 14»
10
З'їж яблуко на зло Путіну!
У відповідь на заборону імпорту до Росії польських яблук поляки розпочали кампанію на підтримку своїх фермерів. Вони підрахували: щоб компенсувати ... «euronews, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Яблуко [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/yabluko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur