QUE SIGNIFIE ЯРОСНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «яросний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de яросний dans le dictionnaire ukrainien
féroce, a, e, pp., rarement. La même chose qui est féroce3. Les guerriers violents combattent dans la mort, ne faisant pas des allers-retours (Bazhan, I, 1946, 140); Les corbeaux faisaient rage des régiments, - Les lames brillaient au soleil - S'élevaient sur le passage à niveau (figure II, 1956, 58). яросний, а, е, розм., рідко. Те саме, що я́рий3. Яросні воїни в смертнім двобої стоять, не ступаючи й кроку назад (Бажан, І, 1946, 140); Кінноти яросні полки,— На сонці блиснули клинки — Помчали вбік, на переправу (Мал., II, 1956, 58).
Cliquez pour
voir la définition originale de «яросний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЯРОСНИЙ»
Découvrez l'usage de
яросний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
яросний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
История сокращенная о смерти Жана Каласа, и о Каласах ...
Господа Яросній и 2баканкурó заслужили хвалу и благодареніе опѣ всея Франціи судопроизводсшвомb Яаласова дѣла. Но ради судопроизводсшва о Сирвенаха, мы имѣемb докладчика (”), судію, мудраго, просвѣщеннаго, ...
Voltaire, Ефим Васильевич Рознотовский, 1788
2
Andriĭ Malyshko: z͡h͡ytti͡a͡ i tvorchistʹ - Сторінка 157
Неси у грудях яросний вогонь, Що навіть камінь може воскресити. Це нагадує відомий заповіт Рильського: Так і ти, поете, слухай, Голоси життя живого... Як і у Рильського, заклик Малишка дійовий, активний. Малишко звертається ...
L. S. Dem'i͡a͡nivsʹka, L. S. Demʹi︠a︡nivsʹka, 1985
3
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 317
Петро для поета: "Царів славо, о Петре!", повсталих же проти російської деспотії козаків, за його висловом, "веде біс яросний". Іван Мазепа, якого він недавно уподібнював до Володимира, "ганьба нашого' віку, диявольський син", ...
4
Микола Бажан - Сторінка 79
І вабив лагідно, і яросно порочив, І щелепи звихнув, і руки скров'янив, — Ніщо не помогло: ні сотні змов і зрад, Ні хитрість шпигунів, ні ватіканська меса. Не крутяться назад історії колеса, Хоч лізь під них, не крутяться назад '.
I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1974
5
Poetyka Mykoly Baz︠h︡ana: 1941-1977 - Сторінка 37
У пісенному зачині повторюються звукові сполуки, які в сукупності відтворюють важке «дихання» вогню: Ти подихом помсти пекучим, жаждивим Наповни, надми, надихни їхні груди, Щоб жадно і яросно дихали люди Твоїм ...
Natalii︠a︡ Vasylivna Kostenko, 1978
6
Чотири літа: поезії 1941-1945 - Сторінка 176
Як не крутись, поборем ми! Кінноти яросні полки, — На сонці блиснули клинки, — Помчали вбік, на переправу, I танки важко під заграву Пішли по м'ятому снігу, Де німець ліг і ні гу-гу. В крові ми вгледіли тоді Німецькі бороди руді.
7
З трудів і днів Максима Рильського - Сторінка 310
(«Тринадцята весна», 1926) М. Рильський Там, де затон, латаття й лози Незахвильовашсть води, — Поет, рибалка 1 фшософ, Правдивий син Сковороди, Збагнув кріваву мудр1сть свгга, Солону кггину буття. Так яросно хитав нас ...
Максим Рильський, С. А Гальченко, Вікторія Колесник, 2009
8
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 424
Хіба ж не сам породив тих яросних, підлих, огидних фурій користолюбства, жадоби, захланності й ненажерливості? Кричали: «Дай!» — і я давав. Домагалися: «Ще!» — і я безрадно розводив руки. Виривали один в одного з рота ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
9
Zibranni͡a͡ tvoriv u dvanadt͡s͡i͡a͡ty tomakh: kn.1-2. ...
Ось один із таких — мулла Ади- лев — у 1911 р. доносить Уфимському жандармському управлінню, що пісні Мажита Гафурі, або, як він висловлюеться, «яросні поетичні пісні», дуже «псують кров молодим татарам», тобто, скажемо ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1983
10
Tvory v desi︠a︡ty tomakh - Том 7 - Сторінка 50
Огню лункого яросна потала Котила в далеч золоті вали. Гор1в острог, тр1щала кат1вниця, Дуби з1в'яли, наче сивий мох, Води не стало в десяти криницях, Було б ще двадцять — мало двадцятьох. А ЯК СИПНуЛО 1СКраМИ ув ...
Andriĭ Malyshko, M. L. Nagnybida, 1974
