Signification de "юність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЮНІСТЬ EN UKRAINIEN

юність  [yunistʹ]

QUE SIGNIFIE ЮНІСТЬ EN UKRAINIEN

Jeunesse

Юність

La jeunesse est la période de développement d'une personne, précédant la maturité.

Ю́ність — період розвитку людини, що передує зрілості.

définition de юність dans le dictionnaire ukrainien

jeunesse, jeunesse, j.1. La période de la vie humaine à maturité, quand l'accumulation et le développement des forces vitales de l'organisme se produit; jeunesse Était-ce son petit cœur qui frappait son amour? Est-ce qu'elle ne respire que les sortilèges de l'amour sans pourtant le savoir, comme cela arrive à la limite de la jeunesse? (Stelmakh, I, 1962, 157); Avec affection paternelle capitaine Doroshenko regarda le gars .. Là, apaisée un peu timide, reconnaît son ancien capitaine jeunesse (Gonchar Tronka, 1963, 339); * En comparaison Sur ses livres [M. Gorki] vous vous êtes replié, rappelez-vous sa vie de jeune homme unique (Rilsky, II, 1960, 301); // por Au début, la nouveauté de quelque chose. Je suis venu à Mariupol par hasard, cherchant un abri, où finir le travail sur un nouveau livre. Il a été longtemps - à l'aube de la jeunesse littéraire (Smolich, VI, 1959, 11) Dans la jeunesse - dans les jeunes années. garçon timide qui a même honte de leur croissance excessive et donc peu de jeunes sutulyvsya, a donné lieu à une voix masculine rozhevoschokoho lisse du rythme guindé et respectable (Wilde, Soeur .. 1958, 122) .2. Propriété par valeur. jeune Elle est belle. Son visage cireux, transparent et rose trace sa jeunesse (Dosv., Vyborg., 1959, 206); Dans les cœurs flammes jeune feu (Dmit., Dans les bras du soleil, 1958, 78) .3. équipe nationale La même chose que la jeunesse 2.

юність, ю́ності, ж.

TRADUCTION DE ЮНІСТЬ

Découvrez la traduction de юність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de юність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «юність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 青春
• Traducteur Français - espagnol: juventud
• Traducteur Français - anglais: youth
• Traducteur Français - hindi: जवानी
• Traducteur Français - arabe: شباب
• Traducteur Français - russe: юность
• Traducteur Français - portugais: juventude
• Traducteur Français - bengali: যৌবন
• Traducteur Français - français: jeunesse
• Traducteur Français - malaisien: belia
• Traducteur Français - allemand: Jugend
• Traducteur Français - japonais: 若者
• Traducteur Français - coréen: 청년
• Traducteur Français - javanais: muda
• Traducteur Français - vietnamien: tuổi trẻ
• Traducteur Français - tamoul: இளைஞர்கள்
• Traducteur Français - marathi: तरुण
• Traducteur Français - turc: gençlik
• Traducteur Français - italien: gioventù
• Traducteur Français - polonais: młodzież
• ukrainien: юність
• Traducteur Français - roumain: tineri
• Traducteur Français - grec: νεολαία
• Traducteur Français - afrikaans: jeug
• Traducteur Français - suédois: ungdom
• Traducteur Français - norvégien: ungdom

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЮНІСТЬ»

Découvrez l'usage de юність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec юність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Пігмаліон (збірник)

Юність. та. недосвідченість. Жанни. Нам необхідно пам'ятатиодну дуже вагомуобставину. Жанна була всього тільки дівчинкою-підлітком. Якби вона була владною жінкою після п'ятдесятьох, ми б одразу змогли її класифікувати, ...

Бернард Шоу, 2015

Легенда про юну Весну:

Чи добре, що ти і твої друзі люблять пригоди? А якщо ці пригоди небезпечні? Цього року Влад, Митько, Анжела і Христина втекли з табору ...

Наталія Дев’ятко, 2015

Не вурдалаки:

Юність проходить вже швидше,а після тридцяти час набирає прискорення, і доводиться лише встигати рахувати прожиті роки. Дитинство стає таким далекимів тойже час таким близьким. Ціроки особливо вкарбовуютьсяв пам'ять ...

Світлана Талан, 2014

Дім дивних дітей:

Шістнадцятирічний Джейкоб з дитинства звик до розповідей свого діда про його юність на далекому острові у графстві Уельс, у ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Пересопницьке Євангеліє 1556-1561: Дослідження. ... - Сторінка 675

(3), 421 зв., 423, 434 зв., 445, 453 зв., 455 зв., 470 зв., 472 ЮНОН ДИВ. (ОНЫЙ cûho(ii) ДИВ. шный СОНОНЬ ДИВ. (ОНЫЙ юнофрта ím. антроп. од. ч. род. 467 юный ДИВ. юный юный займ. од. ч. наз. 360 зв., 387 зв., юный 241 зв., 258 ...

Inna Petrivna Chepiha, ‎Inna P. Čepiha, ‎Líùdmyla Anatoliĩvna Hnatenko, 2001

100 чарівних казок:

Ащонате Віланд?— сталарозпитувати Юна. — Вінвидав радіснийклич, аджетепер він став вільний. Алевін був би невін, якби пішов, не відплативши добром за добро. «Я викую послушникові дарунок, — заговорив Віланд.

Фрезер А., 2014

Radi︠a︡ns'kiĭ period - Сторінка 287

У розглядуваний період поряд з Харківським театром юного глядача в республіці виникає ще кілька нових, а саме: Київський театр юного глядача імені їв. Франка (1924)1, Дніпропетровський педагогічний театр для дітей «Піонер» ...

Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1967

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Надворі завивав самум—товересне дико і нестямно, то вляжеться до тихого рівного скиглення. — Егеж, юний Білле. Він підняврушницю, застромив їїза пояс ліворуч іносивтак наступнідесять років свогожиття. А відтак перейшов на ...

Стівен Кінг, 2014

Ольвія

Відтоді, як він у пориві о гніву так жорстоко покарав свою юну дружину, він дить собі місця. Не знаходить місця, хоч і минуло [надцять літ! Іноді він ладен степовим вовком вити, мнадцять літ кануло у безвість, а він і досі не в силі .

Валентин Чемерис, 2008

Маска:

Він не раз запитував себе — навіщо ця людина розповідає про своє дитинство і юність, просвоїчисленні пригоди, про те, хтовін насправді. І якось після черговогомонологу, дивлячисьзавікно карети, заяким миготіли придорожні ...

Володимир Лис, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЮНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme юність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Хокеїсти київського “Рапіда” перемогли харківську “Юність”

КИЇВ. 2 жовтня. УНН. Хокеїсти київського “Рапіда” перемогли харківську “Юність” у стартовому матчі другого туру чемпіонату України, що відбувся на ... «УНН, oct 15»

Вдалий дебют Макоревича допоміг «Рапіду» перемогти «Юність»

Більш дієвими виявились аргументи Олександра Хміля. Господарі ще тричі розписалися у воротах Хмеля, а єдине на що спромоглися хокеїсти «Юності» ... «Федерация Хокею Україны, oct 15»

Голова обласної ради нагородив тренерів та педагогів …

Сьогодні, 2 жовтня, голова Закарпатської обласної ради Володимир Чубірко завітав до споркомлексу “Юність” для того, аби привітати тренерів та ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, oct 15»

Працівники бібліотеки при ПК “Юність” відзначили професійне …

Задоволені малюки на завершення свята на площі перед ПК «Юність» намалювали своїх улюблених казкових героїв. На пам'ять про відвідини ... «Вікна online, sept 15»

Хокеїсти харківського "Витязя" вдруге перемогли земляків з …

КИЇВ. 27 вересня. УНН. Хокеїсти харківського “Витязя” виграли і другий матч першого туру національного чемпіонату у земляків з команди “Юність”. «УНН, sept 15»

«Витязь» легко перемагає «Юність»

Хоча «Юність» цілком могла розраховувати й на більш пристойний результат, реалізуй Богдан Хіценко штрафний кидок у середині другого періоду. «Федерация Хокею Україны, sept 15»

“Зелені лабіринти” з'являться у київському парку “Юність”

КИЇВ. 16 вересня. УНН. У столичному парку “Юність” створять дитячий і дорослий “зелені лабіринти”. Про це УНН повідомили в прес-службі КМДА. «УНН, sept 15»

Юність Петра: Чи можливий в українських політиків "чеченський …

Нещодавно представник Слідчого комітету Російської Федерації Олександр Бастрикін зробив заяву, що прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк воював ... «Корреспондент.net, sept 15»

Харківська Юність заявилася в чемпіонат України

Харківська Юність заявилася в чемпіонат України. В останній день прийому заявок на участь в майбутньому чемпіонаті України, договір про участь в ... «Champion.com.ua, sept 15»

Українець А.Міхнов забив дві шайби за ХК "Юність"

Українські форварди Андрій Міхнов та Олег Шафаренко результативно відіграли проти ХК "Гомель" і допомогли виграти білоруській "Юності", ... «УНН, sept 15»