Signification de "юрбище" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЮРБИЩЕ EN UKRAINIEN

юрбище  [yurbyshche]

QUE SIGNIFIE ЮРБИЩЕ EN UKRAINIEN

définition de юрбище dans le dictionnaire ukrainien

foule, et, avec. Plus grand Ils [skomorohi] voyageaient de ville en ville, surtout dans les foires, et par leurs blagues, parfois à l'extrême rude et cynique, ils conduisaient autour d'eux de grandes foules de gens intéressants (ven. XVI, 1955, 210).

юрбище, а, с. Збільш. до юрба́ 1. Вони [скоморохи] мандрували від міста до міста, особливо по ярмарках, і своїми жартами, іноді до крайності грубими і цинічними, зваблювали довкола себе великі юрбища цікавого народу (Фр., XVI, 1955, 210).

TRADUCTION DE ЮРБИЩЕ

Découvrez la traduction de юрбище dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de юрбище dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «юрбище» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: yurbysche
• Traducteur Français - espagnol: yurbysche
• Traducteur Français - anglais: yurbysche
• Traducteur Français - hindi: yurbysche
• Traducteur Français - arabe: yurbysche
• Traducteur Français - russe: толпу
• Traducteur Français - portugais: yurbysche
• Traducteur Français - bengali: yurbysche
• Traducteur Français - français: yurbysche
• Traducteur Français - malaisien: yurbysche
• Traducteur Français - allemand: yurbysche
• Traducteur Français - japonais: yurbysche
• Traducteur Français - coréen: yurbysche
• Traducteur Français - javanais: yurbysche
• Traducteur Français - vietnamien: yurbysche
• Traducteur Français - tamoul: yurbysche
• Traducteur Français - marathi: yurbysche
• Traducteur Français - turc: yurbysche
• Traducteur Français - italien: yurbysche
• Traducteur Français - polonais: yurbysche
• ukrainien: юрбище
• Traducteur Français - roumain: yurbysche
• Traducteur Français - grec: yurbysche
• Traducteur Français - afrikaans: yurbysche
• Traducteur Français - suédois: yurbysche
• Traducteur Français - norvégien: yurbysche

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЮРБИЩЕ»

Découvrez l'usage de юрбище dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec юрбище et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Хрест

... пожирати всіх навколо себе. Один — за всіх, всі — за одного! Самопожираючий соціалістичний колективізм як вища форма людської спільноти. І ця вища форма почала діяти. Юрбище атеїстів розбивалося на фрагменти.

Василь Базів, 2011

Сад Гетсиманський

Вдирався межи 340 страшних «ворогів народу», як в клітку з левами, і не боявся. Часом він знаходив заборонену річ — скажімо, люльку, — й тоді була біда. Взагалі ж йому подобалося, що от таке юрбище здоровенних людей, а всі ...

Іван Багряний, 2011

Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 518

Губерт спробував силою привести до тями панікерів, але ошаліле юрбище збило його з ніг, відкинуло зі своєї дороги, ледь не розтоптало. Очманілі цивільфюрери кидалися Перший масований наліт на Київський залізничний вузол ...

Oleksa Musii︠e︡nko, 1988

Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...

Єдина вимога — лоскочи своїми вивертами нерви примітивному юрбищу. Але чи так уже й важко розпалювати ниці інстинкти тих, хто не може прожити без ідолів... — І тут Іванові впурхнула в голову така відчайдушна думка, що аж ...

Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981

Baĭky - Сторінка 103

ВОЛИ I В I В Ц I Воли Везли Поклажу претяжку, А ПОруч В1ВЦ1 йшли По мор1Жку; Так юрбище кричало, Аж у вушах лящало. — Чого ви кричите, Надсадно так рвете Охришп голоси, - . Уткнувши в куряву носи? Чого ви дерете роти ...

Mykyta Hodovanet︠s︡ʹ, 1960

Сучасна українська літературна мова: модульний курс

... доповнити кожну групу двома-трьо- ма словами. Щадіння, шальвія, відщеплювання, щебетання, дзвякати, зв'язати, юрбище, в'їдливий, ящик, під'їзд, свято, з'їдати, їстиво, дощик, з'їж- джений, щілина, яструб'я, в'юниться, люлька.

Надія Григорівна Шкуратяна, ‎С. В Шевчук, 2007

Prometeĭ: povistʹ - Сторінка 91

Невмолимо блиснув перед ним вщблиск на ка- □пвсысш сокир1, загрим1ло юрбище. Ззхнута беззахисна постать на помоет, 1 над нею — безжалкне вктря дол1. О небо! Це сталося?! I не захитався свгг, не роз- кололися груди ...

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 1981

Miz︠h︡ orlamy i pivmisi︠a︡t︠s︡em: istorychnyĭ roman - Сторінка 383

го серця і душі, — звернувся Сірко до товпища після дідівського обсипу голови піском, вмивання та витирання, — дякую всьому чесному товариству за довіру, — кланявся на всі боки в юрбище, прикладаючи руку до серця.

Andriĭ Khymko, 1992

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... стлумисько, стлумище, стовписько, стовпище, стоковисько, стоковище, стрій, сходка, сходьбище, тичба, тлум, товариство, товпа, товписько, товпище, товчія, толока, черга, шайка, шатія, шеренга, юрба, юрбисько, юрбище, 'юрма і ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 107

... лоб — лобище, холод — холодище) , жшочого (баба — бабище, махина — махинище, юрба — юрбище) \ середнього роД1В (дерево — деревище, копито — копитище, око — очище). Перед суфшсом вщбуваються чергування г/ж, ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЮРБИЩЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme юрбище est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Смотрицький. Нічийний Цицерон? (Частина ІІ)

Натовп, що захвилювався під стінами Михайлівського Золотоверхого монастиря, став погрожувати розкольнику розправою, перетворюючись на юрбище ... «espreso.tv, déc 14»