QUE SIGNIFIE ПАРУБИЩЕ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «парубище» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de парубище dans le dictionnaire ukrainien
parubishe, et, h. au gars 1. Lushnya était un palefrenier aux épaules larges, grand, courageux (Mirny, I, 1949, 260); Mariana se dirigea vers le lit. "Alors, qu'est-ce que tu vas faire, mon copain est octacké!" (Golovko, I, 1957, 158). парубище, а, ч. Збільш. до па́рубок 1. Лушня був широкоплечий парубище, високий, бравий (Мирний, І, 1949, 260); Мар’яна навшпиньках підійшла до ліжка: — Ну, то й чого ти валяєшся, парубище отакенний! (Головко, І, 1957, 158).
Cliquez pour
voir la définition originale de «парубище» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАРУБИЩЕ»
Découvrez l'usage de
парубище dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
парубище et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 159
"-Ну, то й чого ти валяешся, парубище отакенний!" (А.Головко) 1 "Лушня був широкоплечий парубище, високий, бравий" (Панас Мирний); "Вш незадоволений надм1рною балаканиною оцього старигана" (М.Чабашвський) 1 "- 1ду ...
Viktor Chabanenko, Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
2
Ukraïnsʹka morfolohii︠a︡ - Сторінка 57
... утворені від іменників чоловічого роду і мають узгоджувані слова з флексією -ой, -ей, -ий, -ій: парубище (цей, той, високий парубище), дідище, сомище, кабанище, коропище, комарище, солдатище; 13) іменник Дніпро. До жіночого ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2000
3
Srpska bibliografija za noviju književnost: 1741 - 1867 - Сторінка 646
Никити. 2 и 3 4 ! къ купи па више, добиjа 1912, а парубище се приму ни гуровна Новца, разг. по «души накладнаго звука мы взяли ее въ 1919 II нашими српског ученог друштва" кли ст. 11 Величина на се могу постарали сами, ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Здоров, парубище! — «Ану, не чіпай-но!» — Який же ти грізний, по правді скажу! А відки дрівця б то? — «Iз лісу, звичайпо. Там батько рубав, а я от вожу» (Здалека у лісі сокира дзвеніла). — А що, в твого батька велика сім'я?
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1984
5
Morfolohii︠a︡ - Сторінка 91
Лушня був широкоплечий парубище, високий, бравий (П. Мирний). По тих розмовах Шдпара ставав ще похмуршшим (М. Коцюбинський) . Через тридцять хвилин Паляниця стрибнув з п1днятого порома на берег (О. Копиленко).
Illi︠a︡ Korniĭovych Kucherenko, 1961
6
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 144
Модіосіопідої диегсив! парубище! Тобі уже пора по досвітках ходити, а не в класі сидіти! Шостий рік уже в однім класі, а добра з тебе, як з скаженої собаки! Тебе давно уже треба було б зарядити у гармату та й випалить, де люде не ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, R. O. Volynsʹkyĭ, 1993
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
Б. А кождому парубкови Є гороху по стручкови, Стефанові півстручище, Бо нездатний парубище. В. Прийшла весна з квітами, Пішли в поле з плугами, Та посіяли горошок. Та рости, горошку, в три листи, Та дай же, Боже, чотири, ...
8
Femina melancholica: statʹ i kulʹtura v genderniĭ utopiï ...
... гріх падає на жінку («зв'язок жінки, сексу і гріха становить основу західного патріярхального мислення», зауважує Кейт Мілет19, але в оповіданні Кобилянської покараний за нього передусім чоловік (парубище Николай).
9
Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 217
Як тонко контрастом згрубшого 1 здрібншого наростка вщ- творено контраст між велетенським зростом 1 пещеним облич- чям героя у фразк »Лушня був широкоплечий парубище, високий, бравий, з хорошим панським лицком« ...
10
Slovnyk epitetiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 72
Лушня був широкоплечий парубище.. з чорними гарними вусами.. (Панас Мирний). До мудрих книг схиляються на раду Юнацький вус і сива борода (Є. Плужник). У порівнянні з тваринами, комахами. Боброві, клешнясті, котячі ...
Svitlana Pavlivna Bybyk, Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, L. O. Pustovit, 1998
