Signification de "заборгувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАБОРГУВАТИ EN UKRAINIEN

заборгувати  [zaborhuvaty]

QUE SIGNIFIE ЗАБОРГУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de заборгувати dans le dictionnaire ukrainien

dois, uy, uesh, doc. et croisement Prendre la dette de quelqu'un d'autre. - Je veux semer des graines sur vous, Monsieur Gavril (Tsyupa, Towards .., 1958, 19) .2. croisement et sans appendice. S'endetter à quelqu'un, être obligé à quelqu'un dans quelque chose. - Merci, Plato Pavlovich, merci beaucoup pour votre aide. Maintenant, je vous ai dû deux fois (Tkach, Sailors, 1948, 45); Marco Artyomov s'est assis pour écrire une lettre à sa femme Ulyany, parce qu'elle doit déjà beaucoup à ses lettres (Chern., Liberation Land, 1950, 213).

заборгувати, у́ю, у́єш, док. і. перех. Узяти в борг у кого-небудь. — Насіння на посів хочу заборгувати у вас, пане Гавриле (Цюпа, Назустріч.., 1958, 19).

TRADUCTION DE ЗАБОРГУВАТИ

Découvrez la traduction de заборгувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de заборгувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заборгувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 欠
• Traducteur Français - espagnol: deber
• Traducteur Français - anglais: owe
• Traducteur Français - hindi: कर्जदार
• Traducteur Français - arabe: ندين
• Traducteur Français - russe: задолжать
• Traducteur Français - portugais: dever
• Traducteur Français - bengali: ঋণগ্রস্ত থাকা
• Traducteur Français - français: devoir
• Traducteur Français - malaisien: berhutang
• Traducteur Français - allemand: schulden
• Traducteur Français - japonais: 負っています
• Traducteur Français - coréen: 지고있다
• Traducteur Français - javanais: utang
• Traducteur Français - vietnamien: nợ
• Traducteur Français - tamoul: கடமைப்பட்டிருக்கிறது
• Traducteur Français - marathi: देणे
• Traducteur Français - turc: borçlu
• Traducteur Français - italien: dovere
• Traducteur Français - polonais: zawdzięczać
• ukrainien: заборгувати
• Traducteur Français - roumain: datora
• Traducteur Français - grec: οφείλω
• Traducteur Français - afrikaans: verskuldig
• Traducteur Français - suédois: skyldig
• Traducteur Français - norvégien: skylder

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАБОРГУВАТИ»

Découvrez l'usage de заборгувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заборгувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 151

Село на протилежному/на тому боці річки. behindhand [bl halndhх nd] а 1. відсталий; запізнілий; — with an answer що затримався з відповіддю; to be - in one s work відставати в роботі; 2. що заборгував, у боргу; to be - in rent ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...

Желех1вського ФО зайти в лябет 'заборгувати, збанкрутувати' [Жел. 1, с. 420], семантично вцщовщае шме- цькгй ФО 1 е запозиченням з шмецькоТ, як 1 згадувана вище чеська - Ъу1 V 1аЬе1ё. Натом1СТь, 1НШ1 фразеолопзми з ...

Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999

Chym i︠e︡ dli︠a︡ nas Radi︠a︡nsʹkyĭ Soi︠u︡z: vybrani ...

Населення Ясінів заборгувало банкам щонайменше 13 мільйонів крон. Крім цього, заборгувало селянство крамницям. Заробітків ніяких' немає, тому й починають ліцітації за довги. Селяни Горонди (в Мукачівському окрузі) ...

Oleksa Borkani︠u︡k, 1976

Learn to Speak English for Ukrainian Speakers: - Сторінка 62

... 1492 trunk ствол 1493 to park припаркуватися 1494 detour об'їзд 1495 shopping and money торговельний і гроші 1496 purchase придбати 1497 account рахунок 1498 fee плата 1499 to owe заборгувати 1500 payment оплата 1501 to ...

Nam Nguyen, 2014

Learn to speak Japanese for Ukrainian speakers: - Сторінка 37

... wa muryodesu 料金は無料です плата 1499 Karita 借ります заборгувати 1500 O shiharai お支払い оплата 1501 Kansai suru 完済する окупатися 1502 Shakkin 借金 заборгованості 1503 Yoyu ga dekiru yo ni shimasu 余裕ができるようにします ...

Nam Nguyen, 2014

Learn to speak Russian for Ukrainian speakers: - Сторінка 34

... і гроші 1496 priobresti приобрести придбати 1497 schet счет рахунок 1498 plata плата плата 1499 zadolzhat' задолжать заборгувати 1500 oplata оплата оплата 1501 okupat'sya окупаться окупатися 1502 zadolzhennosti. Page 34.

Nam Nguyen, 2014

Learn to speak Portuguese for Ukrainian speakers: - Сторінка 30

... estacionar припаркуватися 1494 desvio об'їзд 1495 compras e dinheiro торговельний і гроші 1496 comprar придбати 1497 conta рахунок 1498 taxa плата 1499 a dever заборгувати 1500 pagamento оплата 1501 para pagar окупатися ...

Nam Nguyen, 2014

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 3

Знаю, що вчинити, аби прийняли мене в доми свої, коли буду позбавлений управи домом. 5. І прикликав боржників володаря свого, кожного нарізно, і сказав першому: Скільки ти заборгував господареві моєму? 6. Він сказав: Сто мір ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Джейн Ейр

Там було п'ятдесят фунтів,а заборгував він мені небільше п'ятнадцяти. Я сказала, що не маюздачі. – Меніне потрібна здача, івичудово знаєтеце. Візьміть свій заробіток. Я відмовилася взяти більше, ніж мені належалося. Спочатку ...

Шарлотта Бронте, 2015

Практікум з української мови: модульний курс : навчальний ...

Заборгував тоб1 я, чорний хл1бе, За твій шматок 1 за твердий сухар, Посипаний одрібчатою аллю, Як манною небесною. Й тоб1 Заборгував я, моя низенька хато, Що схожа на ведмедя в тешпм хутрі, В заметах цшту, сшгу 1 життя.

С. В Шевчук, ‎Тетяна Михайлівна Лобода, 2006