10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАБОРОНЯТИ»
Découvrez l'usage de
забороняти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
забороняти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 524
smb to do smth забороняти комусь щось робити; to — categorically категорично забороняти. USАСЕ 1: Українському забороняти в англійській мові відповідають дієслова to forbid, to ban, to prohibit. Дієслово to forbid має найширше ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Я не бачив їх, тому що/бо прийшов пізно. forbade [fo'beld] у р див. forbid y. forbid [fo'bld] у (р forbade [fo'beld], рр forbidden [fe'bldn]) забороняти to — smb to do/doing smth забороняти комусь щось робити; to — smth забороняти щось, ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
illegality — переходу forbiddenness of a transition заборонити див. забороняти заборонний forbidding; prohibitive, prohibitory заборонувати див. боронувати забороняти//заборонити 1. forbid; prohibit (froт) 2. (не дозволяти) disallow ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 42
... щось на когось untersagen – забороняти щось комусь unterstellen – підкоряти когось чомусь veranschaulichen – робити щось комусь наочним verbieten – забороняти щось комусь verdanken – бути вдячним комусь за щось vererben ...
5
Nat︠s︡ionalʹnyĭ panteon "Kozat︠s︡ʹki mohyly": ... - Сторінка 296
То поляки спочатку не забороняли, а потім, коли почали тут розкидать лістовки, а ще стали приходить хлопці в козацьких строях, то поляки вже почали прислєдувати, забороняти, висилали туди наряд кінної поліції і нікого близько ...
6
Intellectual property law of the European Union and the ...
ПРАВА ТА ВИНЯТКИ Стаття 2 Право на відтворення Держави-члени передбачають виключне право дозволяти або забороняти пряме чи опосередковане, тимчасове чи постійне відтворення будь-яким способом та у будь-якій ...
I͡U. M. Kapit͡sa, T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006
7
Сад Гетсиманський: роман
Що !м заборонено все те, про що говорив сивий дгдок, i ще багато гншого. Заборонено, наприклад, вгдкривати вгкно вдень, а ТнодТ наглядач навТть наказуе закрити й кватирку i тодТ вони душаться вгд браку повТтря. Заборонено ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Literaturno-krytychni ta publitsystychni
I нема поетовьписьмовцев1 пршо1 кари, як коли хто заборонить йому сво1 шеш пускати м1Ж люди або хоч для себе списувати (складати у думщ шхто не мозке заборонити, та незаписане забуваеться, а прко, коли заставляють за- ...
9
Lesi︠a︡ Ukraïnka: publikat︠s︡siï, statti, doslidz︠h︡enni︠a︡
I нема поето- ві-письмовцеві гіршої кари, як коли хто заборонить йому свої пісні пускати між люди або хоч для себе списувати (складати у думці ніхто не може заборонити, та незапи- сане забуваеться, а гірко, коли заставляють ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, Oleh Babyshkin, 1954
10
Publikat︠s︡ii, statti, doslidz︠h︡enni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 18
I нема поето- в1-письмовцев1 пршої кари, як коли хто заборонить йому свої шеш пускати м1ж люди або хоч для себе списувати (складати у думцд шхто не може заборонити, та незапи- сане забуваеться, а прко, коли заставляють ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАБОРОНЯТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
забороняти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Медведєв обіцяє не забороняти весь імпорт до Росії
Прем'єр-міністр РФ Дмитро Медведєв обіцяє не забороняти весь імпорт у Росію, щоб не створювати «стерильні умови» для виробників. Медведєв ... «Новини України - Ua-pressa.com, oct 15»
Чи варто забороняти російські книжки?
Як відомо, 11 серпня Митна служба опублікувала список із 38 виданих у Росії книг, які заборонено ввозити в Україну. Серед них — книги ультраправого ... «КИЇВ1, sept 15»
Нацрада вважає, що спершу в законі треба визначити, що таке …
... треба визначити, що таке джинса, а потім забороняти політичну рекламу ... і замовна інформація, і тільки після цього забороняти політичну рекламу». «Telecriticism, sept 15»
Кадиров вимагає припинити забороняти в РФ релігійну літературу
Глава Чечні Рамзан Кадиров заявив про необхідність прийняття закону, який би забороняв судам ухвалювати будь-які рішення щодо текстів Корану та ... «Еxpres.ua, sept 15»
Кадиров вимагає від російської влади заборонити забороняти …
Глава Чечні Рамзан Кадиров заявив про необхідність прийняття закону, який би забороняв судам ухвалювати будь-які рішення щодо текстів Корану та ... «ZAXID.net, sept 15»
Медведєв вже передумав забороняти імпортні ліки. Замінити нічим
"Ми не будемо відмовлятися від імпортної медичної техніки до тих пір, поки не з'явиться 100-відсоткова впевненість в наявності доступних за ціною ... «espreso.tv, sept 15»
Сумська прокуратура не має повноважень забороняти …
Прокуратура міста Суми здійснює процесуальне керівництво в кримінальному провадженні за ч. 1 ст. 367 (службова недбалість) КК України, ... «Depo.Суми, août 15»
Інформаційна війна: до якої міри забороняти?
А отже, не Національна рада з питань телебачення і радіомовлення, а суди можуть забороняти чи дозволяти розповсюдження серіалу, книги чи ... «Радіо Свобода, août 15»
Книги потрібно ліцензувати, а не забороняти – Капранов
Письменник і книговидавець Дмитро Капранов переконаний, що імпортні книги мають проходити ліцензування. Про це він заявив в ефірі Радіо Свобода. «Радіо Свобода, août 15»
Депутати не хочуть забороняти продаж алкоголю в кафе Рівного
Депутати не хочуть забороняти продаж алкоголю в кафе Рівного. Під час сесії Рівнеради депутати розглянули питання щодо заборони продажу на ... «ОГО, juin 15»
