Signification de "забрало" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАБРАЛО EN UKRAINIEN

забрало  [zabralo]

QUE SIGNIFIE ЗАБРАЛО EN UKRAINIEN

définition de забрало dans le dictionnaire ukrainien

a pris, et, h., est. La même chose que interdite: elle [le masque du soudeur] rappelait beaucoup la lourde prise du chevalier médiéval (Sobko, White Flame, 1952, 245).

забрало, а, ч., іст. Те саме, що заборо́ло 1. Вона [маска зварювача] дуже нагадувала важке забрало середньовічного рицаря (Собко, Біле полум’я, 1952, 245).

TRADUCTION DE ЗАБРАЛО

Découvrez la traduction de забрало dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de забрало dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «забрало» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 海狸
• Traducteur Français - espagnol: castor
• Traducteur Français - anglais: beaver
• Traducteur Français - hindi: ऊदबिलाव
• Traducteur Français - arabe: سمور
• Traducteur Français - russe: забрало
• Traducteur Français - portugais: castor
• Traducteur Français - bengali: বীবর
• Traducteur Français - français: castor
• Traducteur Français - malaisien: memerang
• Traducteur Français - allemand: Biber
• Traducteur Français - japonais: ビーバー
• Traducteur Français - coréen: 비버
• Traducteur Français - javanais: singing
• Traducteur Français - vietnamien: hải ly
• Traducteur Français - tamoul: நீர்நாய்
• Traducteur Français - marathi: बीव्हर
• Traducteur Français - turc: kunduz
• Traducteur Français - italien: castoro
• Traducteur Français - polonais: bóbr
• ukrainien: забрало
• Traducteur Français - roumain: castor
• Traducteur Français - grec: κάστορας
• Traducteur Français - afrikaans: bever
• Traducteur Français - suédois: bäver
• Traducteur Français - norvégien: bever

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАБРАЛО»

Découvrez l'usage de забрало dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec забрало et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"И глядя вдаль, подняв забрало, былые вижу временна--": ...

Книга предназначена для широкого круга читателей

Владимир Константинович Цыкалов, 2010

Рыцари. Полная энциклопедия - Сторінка 136

Бацинет дополнялся откидными наносником или забралом и мог использоваться без топфхельма. Итальянцы часто комплектовали бацинетами миланские доспехи. Они же придумали барбют – глубокий, опирающийся на плечи ...

Юлия Школьник, 2014

Рыцарские доспехи Европы. Универсальный обзор музейных ...

изготовлены в Англии1. Группа шлемов более раннего производства, датируемая, по-видимому, первыми сорока годами ХУТ в., состоит из армэ и закрытых шлемов с забралом в виде воробьиного клюва, ступенчатой прорезью ...

Клод Блэр, 2015

Река времен. Жребий брошен

Сначала надо опустить «забрало»... Опять фигня выходит. Если опущу забрало, как же тогда смогу застегнуть ремешки на запястьях? Заколдованный круг! Обожди! Забрало можно привязать к веревочке, которую взять в руку, и, ...

Михаил Дьяконов, 2015

Чужак. Ученик

Бацинет крепился к голове подбородочным ремнем. Поздние модификации имели очень широкий отстегивающийся наносник. В Х|\/ веке наносник эволюционирует в вытянутое вперед конусовидное забрало «собачья морда».

Игорь Дравин, 2015

Карманный фразеологический словарь русского языка: 1000 ...

ЗАБРАло . С. ПОДНЯТЫМ. (ОТКРЫТЫМ). ЗАБРАЛОМ. Книжн. Не скрывая истинных намереНИЙ, открыто (бороться, выступать и т.п. против кого-Л.). // Последний сборник поэта — это сердечный разговор о времени и о себе, ...

Людмила Субботина, 2013

Чужак. Принц-консорт

В закрытом положении они фиксировались штифтом на подбородке. Позже бувигер стал единым и присоединялся к височным местам шлема, что позволяло откидывать его как забрало. В этом варианте нижняя часть бувигера ...

Игорь Дравин, 2015

F1, или Книга доказательств: теорема Шекспира как лемма ...

А с другой стороны, и забрало в переносном смысле приобретает нечто от лица, становится живой личиной. И все эти смыслы достигаются простым повторением слова visor. Забрало для забрала, маска для маски, то есть ...

Пешков И.В., 2015

«Дайте мне рыбы, звезды...»

Она ныряла за ракушками с розовым мясом, она так хорошо ныряла, но море забрало ее...» «Море забрало Альвиду», — кивнула какая-то старуха. «Море забрало Альвиду... Мы не нашли даже ее тело...» «Наверное, она попала ...

Карина Шаинян, 2013

В интересах империи

Рефлекторно, впанике иневидя туманана синтетическом изображении,он попытался открыть забрало, но,к счастью, управляющий контроллер ужене воспринял команду.Черезмиг пропало изображение, и Картер погрузился в ...

Дмитрий Янковский, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАБРАЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme забрало est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Бомбардування клініки «Лікарів без кордонів» у Афганістані …

Бомбардування клініки «Лікарів без кордонів» у Афганістані забрало вже 16 життів. Бомбардування клініки «Лікарів без кордонів» у Афганістані ... «Ракурс, oct 15»

Затонувшее у берегов Турции судно забрало жизни 17 мигрантов

Как сообщает пресс-служба The Daily Sabah со ссылкой на турецкие власти, погибли 17 мигрирующих жителей. Однако турецкий губернатор Мугла ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, sept 15»

«Місце диявола» у Мецці вже забрало життя 310 паломників

Кількість паломників, які загинули внаслідок давки під час хаджу у долині Міна поблизу Мекки, зросла до 310 осіб. Кількість паломників, які загинули ... «Укрінформ, sept 15»

Бомбардування в сирійському Алеппо забрало життя 18 мирних …

Щонайменше 18 мирних жителів загинули внаслідок бомбардування житлового району в сирійському місті Алеппо. За словами голови сирійської ... «euronews, sept 15»

В штате Юта наводнение забрало жизни 15 людей, еще …

Наводнения в американском штате Юта спровоцировали сильные дожди, что шли в регионе на протяжении нескольких дней. В национальном парке ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, sept 15»

Потужне виверження вулкана в Індонезії забрало життя 16 осіб

Виверження вулкана Сінабунг на острові Суматра в Індонезії продовжилося з новою силою, повідомляє "Дзеркало тижня" з посиланням на інформацію ... «5 канал, sept 15»

Каховское водохранилище забрало жизнь 54-летнего мужчины

Каховское водохранилище забрало жизнь 54-летнего мужчины Как сообщает пресс-служба ГСЧС, 13 сентября в 9:55 от дежурного ... «Информационный портал "Верже", sept 15»

Минтранспорта Литвы забрало иск по поводу банкротства LJL

Министерство транспорта и коммуникаций Литвы официально отзывает банкротство судоходной компании Lietuvos juru laivininkyste (LJL). В четверг ... «ru.Delfi.lt, juil 15»

Подвійна трагедія біля Закарпатського кордону: ДТП забрало …

За інформацією місцевої поліції, автомобіль «Рено», який їхав у бік Шарошпатака, на сухій, добре видимій трасі, з невідомих причин у суботу вранці, ... «Tyachiv News, juil 15»

Заксо забрало у Екатеринбурга рекламные полномочия и …

Екатеринбург, Июль 14 (Новый День – Новый Регион, Евгения Вирачева) – Свердловское заксобрание приняло в первом чтении два закона о ... «Новый День - Урал, juil 15»