QUE SIGNIFIE ЗАГОМОНІТИ EN UKRAINIEN
définition de загомоніти dans le dictionnaire ukrainien
Presser, nu, niche, doc., P. Commencer à coaxialiser, parler tranquillement, étouffé (bien sûr, à propos de quelques personnes ou beaucoup). Pendant ce temps, les gens là-bas étaient des rumeurs sur .. les gens zahomoniv foires et transportés au bruit des villages (AN-Lev, II, 1956, 247.); C'est juste zahomonilo récemment le village de John Cooper: l'homme nadumavsya avec un tas de pauvres organiser les polluants organiques persistants (Stelmach, II, 1962, 410); * Figurativement. Comment le camarade B apportera-t-il une nouvelle pièce? Presser automoteur, Guknut hkvnitsy (Shsvch., 11,1953, 182); // Parle à quelqu'un. Zapping [Neptune] dans les vents est horrible: "Pourquoi grondez-vous si différemment? À la mer, vous savez! "(Kotl., I, 1952, 68); En arrivant, les cavaliers se sont salués, ont blessé leurs yeux à un homme qui a été secoué par quelque chose (Gonchar, II, 1959, 385); // Faites une conversation (bien sûr, une voix). De la corne des Sashmons, il y a quelque chose d'entraînant, une voix qui craint Dieu (You., Vyborg, 1950, 203); Il y avait une voix de ghogonnyaya derrière le mur, des voix étouffées (Remn., Orages de printemps, 1961, 26) .2. ours Commencer à former des sons désordonnés; faire des bruits nadulos de voile de vague zahomonila et bateau agile couru comme une mouette (L. Ukr., III, 1952, 622).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАГОМОНІТИ»
Découvrez l'usage de
загомоніти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
загомоніти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 28
Обнажаться обнажиться снизу, поднять платье вверхъ. ... Загомоніти, ню, ниш. гл. Заговорить. Ой цюкнув раз перший—вона зашуміла, ой цюкнув раз другий, та й загомонiла. Чуб. V. 710. А нi поетитати, а нi загомоніти до ней. МВ.
ЗАГОВОРЙТИ (почати розмову, звертаючись до когось), ЗАБАЛАКАТИ розм., ЗАГОМОНІТИ розм., ЗАМОВИТИ заст. рідко; ОБІЗВАТИСЯ, ОКЛИКНУТИСЯ розм. (звернутися з розмовою, запитанням і т. ін.). — Недок.: заговорювати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
А вжеж, що так! загомоніли Жиди. — Військо! говорив далі Герман, — се те само, що й жандарми, тільки що нам на додаток усього прийшлось би кормити його, — а пожитку й з нього ніякого. Я гадаю, що оба ті способи ні до чого не ...
Влучивши зручний момент, коли люди загомоніли поміж собою, я нахилився до ченця й сказав: _ Святий отче, не кажіть, що ви чернець. І зніміть підрясника та скуфейку, поміняйте на іншу одіж. З Пітера привезено царського указа ...
усі в один голос загомоніли. Татут самепредсідателя викликали. На його менняприйшла нужнабумага відуряду. Щото? Може, знову яка напасть?Через скількичасутой вернувся веселий з паперомв руках. «Панове! Радість! Велика ...
6
Shli͡akh na Kyïv - Сторінка 134
Пише висока директорія, що вона даруе народові землі, ліси і води. За це їй велика подяка. — Сла-а-а-а-ва! — загомоніли в передніх рядах. — А тільки, — вів далі він, — хотіли б ми знати, де кому з нас землю одержати належить?
7
Savur-mohyla: lehendy ta perekazy Nyz͡h͡nʹoï ... - Сторінка 92
Так оце ж, для відома,— загомоніли козаки,— і прийшли ми, добродію: напишіть нам, будьте ласкаві, хоч один білет на всіх, бо ми будемо держаться купи і врозтіч не розпливемось. — Добре, запорожчики, добре,— каже Текелій.— ...
Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ,
1990
8
Proza Panasa Myrnoho 70-kh rokiv - Сторінка 167
Такі вирази в цьому уривку, як «махнули свого короля геть з престолу», «загомоніли піддані проти своїх королів, цесаря...» і особливо остання фраза, яскраво розкривають класовий зміст даних подій. «Вільнолюбива пожежа» на ...
Mykola P. Pyvovarov,
1959
9
Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 234
«Так оце ж, для сього відома,— загомоніли козаки,— і прийшли ми, добродію: напишіть нам, будьте ласкаві, хоч один білет на всіх, бо ми будемо держаться купи і врозтіч не розпливемось». — «Добре, запорожчики, добре,— каже ...
Oleksa Storoz︠h︡enko,
2001
10
Tvory: Shli︠a︡kh na Kyïv - Сторінка 174
загомоніли в передніх рядах. — А тільки, — вів далі він, — хотіли б ми знати, де кому з нас землю одержати належить? Просимо ми список нашого села прочитати. І план покажіть — де, в якому урочищі та земля, про яку ми мріяли і ...