Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "загощувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАГОЩУВАТИ EN UKRAINIEN

загощувати  [zahoshchuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАГОЩУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «загощувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de загощувати dans le dictionnaire ukrainien

zahoschuvaty, uyu, uyesh et ZAHOSCHATY, Ai Ayesh, nedok., ZAHOSTYTY, oschu, ostysh, Doc., dial.1. nepereh., où, par qui. Venez visiter ou à d'autres fins; visite. Est où une ou deux fois par an à la maison de Apiculteur Semiona un homme Hutsul (Fr., VIII, 1952, 217); Sons Jura avec d'autres gars se cachant dans les bois et que de temps en temps la nuit zahoschuvaly vieux pour la nourriture (Irchan, II, 1958, 188); - Donner l'adresse que si direct, je vous zahoschu (Ukr .. Tales, 1951, 344); [Grand-mère (à supporter):] Puis-je vous demander une fois pour moi; zahostyty (Oles, Select, 1958, 481.); * Figurativement. Dans les palais royaux zahostyly regret et de nostalgie - ce sont les plus invités .2 (L. Eng, 1, 1951, 437.). croisement Calmer, le traitement souvent ou d'inviter les clients. - Jusqu'à présent, il me demande: comment une telle honte - à dozhytys faux? En outre a été que tous les déchets: mais, zahoschav juste pour obtenir la gloire. Et que la gloire? .. (Potter, Tropka, 1963, 337). загощувати, ую, уєш і ЗАГОЩА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ЗАГОСТИ́ТИ, ощу́, ости́ш, док., діал.

1. неперех., куди, до кого. Приходити в гості або з іншою метою; навідуватися. Хіба де раз або два в рік загощували в хату пасічника Семіона деякі газди (Фр., VIII, 1952, 217); Сини Юри ховалися з іншими хлопцями по лісах і тільки час од часу ночами загощували до старого за харчами (Ірчан, II, 1958, 188); — Дайте лиш адресу, де мешкаєте, я загощу до вас (Укр.. казки, 1951, 344); [Бабуся (до Ведмедя):] Чи не могла б я вас просити Колись до мене; загостити (Олесь, Вибр., 1958, 481); * Образно. У палати королівські загостили жаль і туга, — се були найвищі гості (Л. Укр., 1, 1951, 437).

2. перех. Задобрювати, часто пригощаючи або запрошуючи в гості. — Аж сам дивуюсь тепер: як міг до такої ганьби — до приписок дожитись? До того дійшов був, що всякий непотріб напував, загощав, щоб тільки слави добути. А що та слава?.. (Гончар, Тропка, 1963, 337).


Cliquez pour voir la définition originale de «загощувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАГОЩУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАГОЩУВАТИ

заготовлювання
заготовлювати
заготовлюватися
заготовлювач
заготовлювачка
заготовляння
заготовляти
заготовлятися
заготовочний
заготовчий
заготовщик
заготовщиця
заготування
заготувати
заготувач
заготуритися
загощати
загоювання
загоювати
загоюватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАГОЩУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de загощувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАГОЩУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de загощувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАГОЩУВАТИ

Découvrez la traduction de загощувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de загощувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «загощувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zahoschuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zahoschuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zahoschuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zahoschuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zahoschuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

загощуваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zahoschuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zahoschuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zahoschuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk melancarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zahoschuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zahoschuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zahoschuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zahoschuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zahoschuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zahoschuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zahoschuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zahoschuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zahoschuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zahoschuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

загощувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zahoschuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zahoschuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zahoschuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zahoschuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zahoschuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de загощувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАГОЩУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «загощувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot загощувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАГОЩУВАТИ»

Découvrez l'usage de загощувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec загощувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 252
... (-ду, -дёш) Р от ю Ьерп ЬооПпе (Ьишпипе, Ьи221П^). загузкуватий (-та, -те) \уЦЬ 1агее ЬаипсЬез (Ьи((оскз). загукати (-аю, -аеш) Рот (о Ьее1п зЬои11ПЕ; (на кого) : ю са11. загулити (-лю, -лиш) Рх1 ю. загощувати. загукати. 252.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 90
Хеба де раз або два в рек загощували в хату пасечника Семеона деяке гаади (Фр., VIII, 1952, 217); Сини Юри ховалися з еишими хлопцями по л1сах е телъ- ки час од часу ночами загощували до старого за харчами (1рчан, II, 1958, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Pokhresnik: i inshi opovidani︠a︡ - Сторінка 136
питає війт, як усе чемно. — Сьогодні у нас пятниця, Яне — відозвав ся один із радних. — Приходять певно до Сироідки по давній довжок: бо то він також любив до них загощувати, як часом заробив баришівного — додав другий ...
Stefan Kovalïv, 1909
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 314
Роман? Роман Олешич? — спитав. — Як можеш згадувати ще це ймення? У його голосі був тільки смуток батька, без давнього завзяття. Бач, і в нього від часу останньої дії зі Станком стали загощувати сумніви. — Якщо Роман не ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
5
Moi druzi o znaiomi... - Сторінка 83
Не раз доводилося мені загощувати несподівано до Смоличів — навесні і влітку. Я заставав їх на городі або в саду. Юрій Корнійович поливав городину або квіти, а Олена Григорівна з садівничими ножицями обтинала зайві галузки ...
Петро Ильковых Кравчук, 1986
6
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 171
Теодора й Падуру, а вчитель з Гаїв Старо-Брідських проф. Володимир Мурський знову розказував, що люди в Висоцьку ще добре памятали про о. Теодора а зокрема, що Тимко Падура любив загощувати на ріжні селянські весілля ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, ‎Bohdan Katamaĭ, 1992
7
Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 339
У його голосі був тільки смуток батька, без давнього завзяття. Бач, і в нього від часу останньої дії з Станком стали загощувати сумніви. — Якщо Роман не відцурається мене тепер, коли я бідніша від дочок твоїх покупнів, то це доказ, ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960
8
Rybolovi: i ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 75
На якийсь час перестав Чічі загощувати` до галицкої Каліфорнії. Стали люди приповідати, а між иньшими і Бойко Боринський, щозле з ним, пішов на губи: жінка з Паштете_ ром продала село Жидам, купили собі у Львові каменицю, ...
Stefan Kovalïv, 1903
9
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 250
По правді кажучи, я не дуже квапився загощувати до мого колишнього шкільного директора. Стримувала мене його неприступність? Чи боявся, що покаже мені на двері? Або ж боліла мене душа, що не можу полегшити його горе?
R. M. Fedoriv, 1993
10
Tvory - Сторінка 182
Бо я хцу, цоби мої дзєці билі райцамі в Вєд- ню!!!2 — відповідав Чічі. VI На якийсь час перестав Чічі загощувати до галицької Каліфорнії. Стали люди приповідати, а між іншими і бойко Боринський, що зле з ним, пішов на губи: жінка з ...
Stefan Kovalïv, 1958

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Загощувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zahoshchuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur