Signification de "закуп" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАКУП EN UKRAINIEN

закуп  [zakup]

QUE SIGNIFIE ЗАКУП EN UKRAINIEN

définition de закуп dans le dictionnaire ukrainien

et, dans l'ancienne Russie, un paysan pauvre qui reçut un prêt du propriétaire et devint dépendant de lui. Les gens qui tombaient en esclavage avec le seigneur féodal, qui avait un contrat spécial - "proche", étaient appelés des soldats de base. L'une des catégories de classement était les achats. Ce nom vient d'une certaine somme d'argent (un tas) empruntée au propriétaire avec la condition de le faire (Essais par l'historien de la RSS d'Ukraine, 1957, 448).

закуп, а, ч. У стародавній Русі — бідний селянин, який одержав позичку від землевласника і став залежним від нього. Люди, які потрапили в кабалу до феодала, оформлену особливим договором — «рядом», звались рядовичами. Однією з категорій рядовичів були закупи. Ця назва походить від певної суми грошей (купи), одержаної в борг від хазяїна з умовою відробітку (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 448).

TRADUCTION DE ЗАКУП

Découvrez la traduction de закуп dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de закуп dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «закуп» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 购买
• Traducteur Français - espagnol: compra
• Traducteur Français - anglais: purchase
• Traducteur Français - hindi: क्रय
• Traducteur Français - arabe: شراء
• Traducteur Français - russe: закуп
• Traducteur Français - portugais: compra
• Traducteur Français - bengali: ক্রয়
• Traducteur Français - français: achat
• Traducteur Français - malaisien: Pembelian
• Traducteur Français - allemand: Kauf
• Traducteur Français - japonais: 購入
• Traducteur Français - coréen: 매수
• Traducteur Français - javanais: tuku
• Traducteur Français - vietnamien: mua
• Traducteur Français - tamoul: கொள்முதல்
• Traducteur Français - marathi: खरेदी
• Traducteur Français - turc: alım
• Traducteur Français - italien: acquisto
• Traducteur Français - polonais: zakup
• ukrainien: закуп
• Traducteur Français - roumain: cumpărare
• Traducteur Français - grec: αγορά
• Traducteur Français - afrikaans: aankoop
• Traducteur Français - suédois: bara
• Traducteur Français - norvégien: kjøp

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАКУП»

Découvrez l'usage de закуп dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec закуп et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Грозная Киевская Русь

Обе эти статьи говорят о релейном закупе (стало быть, закуп может быть и не релейным, как и кабальный человек московский) и о господском коне, с которым закуп не расстается в своей работе. Предусматривается здесь ...

Борис Греков, 2014

Русская правда. Устав. Поучение

Но для того чтобы хозяин не употреблял возло своего права на закупа, а с другой стороны, для того чтобы сам не терпел убытка от нерадения или вины со стороны последнего, они связаны как в отношениях между собою, так и к ...

Владимир Мономах, 2015

2. Большая книга заговоров - Сторінка 830

Закуп. на. счастье. ребенка. К закупу на счастье прибегали в том случае, когда предсказатели, поглядев судьбу ребенка, объявляли, что младенец недолговечен или судьба его крайне опасна или несчастлива. Существуют три ...

Н. И. Степанова, 2008

Обзор истории русского права

Вернуться 16 По мнению В.И.Сергеевича (аза ним Н.Дебольского), «закуп есть наемный... работник» (Рус. юрид. древн. |, 177), аролейный закуп не отличается ничем от дворного: «...и тот и другой закуп есть наемный работник, ...

Михаил Владимирский-Буданов, 2014

История отечественного государства и права России в ...

Более сложной юридической фигурой является закуп. Краткая редакция Русской Правды не упоминает закупа, зато в Пространной редакции помещен специальный Устав о закупах. Закуп —человек, работающий в хозяйстве ...

Исаев И.А., 2014

История государства и права России IX-начала XX веков:

Закупы В древнерусском обществе огромное значение имела собственность. Отношение к личности определялось в первую очередь именно наличием собственности. Человек, лишенный собственности или промотавший ее, ...

Владимир Александрович Рогов, 2008

Очерки социально-экономических отношений Руси XII-XIII веков

Составляя экономическую основу хозяйственного статуса закупа, отарица вместе с тем являлась материальной предпосылкой экономической дееспособности закупа, столь ярко выраженной в ст. ст. 57, 58 в виде принципа о том, ...

Иван Иванович Смирнов, 1963

История России. Статьи - Сторінка 518

Позднее слово закуп означало самый заклад: отдать в закуп значило заложить. Рабовладельческое право оставило на закупе резкие следы попытки превратить его в холопа: он не допускался полноправным свидетелем на суде; ...

Ключевский В. О., 2014

Курс лекций по источниковедению. Терминология русской ...

Еще ниже смердов стояли закупы . Смерды , несмотря на ограничение права завещания , оставались лично свободными людьми . Ссуда делала закупов должниками владельцев и ставила их в личную зависимость от последних ...

Ключевский В. О., 2013

Essential 25000 English-Serbian Law Dictionary: - Сторінка 1651

Закуппдавац Дпмаћин; пспба кпја дајеу закуп, пбишнп власник ствари кпје сеу закуп. 13444 lessor. contr. he who grants a lease. civ. code of l. art. 2647. давалац лизинга. Цпнтр. пнај кпји даје у закуп. ЦИВ. кпд л. уметнпст. 2647.

Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАКУП»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme закуп est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Начался закуп лекарств и медизделий для больниц на 2016 год

Правилами организации и проведения закупа лекарственных средств предусмотрена и мера поддержки отечественных производителей, которая в ... «Деловые новости - Kapital.kz, sept 15»

У казахстанских медиков нет права на "контрольный закуп …

Отсутствие права на "контрольный закуп" у чиновников от медицины не дает им возможности установить факт свободной продажи фармацевтами ... «Zakon.kz, sept 15»

Сельскохозяйственному блоку правительства Тувы поручено …

Сельскохозяйственному блоку правительства Тувы поручено ускорить закуп фуражного зерна. 16 сентября 2015 г. | Просмотров: 167 | Комментариев: 0. «Тува-Онлайн, sept 15»

Дело Ахметова: Закуп оборудования осуществлялся через …

С 2011 по 2013 годы по указанию экс-премьер-министра Серика Ахметова бывший аким города Караганды Бауржан Абдишев, на системной основе, ... «Газета "Курсив", sept 15»

Часть денег, выделенных на 2-ю очередь метро Алматы, пойдет …

«Просим оказать содействие в решении данного вопроса (возможности закупа в текущем году 4-х составов электропоездов для метрополитена за счет ... «365info.kz, sept 15»

Закуп винограда стартовал в филиале Ереванского коньячного …

«Сегодня в филиале коньячного завода в Армавирской области началась закупка винограда, завтра она стартует в Араратской области, а уже в ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, sept 15»

Бурятии, пострадавшей от засухи, требуется 1,2 млрд руб на …

Бурятии, пострадавшей от засухи, требуется 1,2 млрд руб на закуп кормов, кроме того придется собирать камыш и крапиву для скота. Бурятии ... «Байкал Финанс, août 15»

На закуп лабораторного оборудования для 10 профильных …

На закуп лабораторного оборудования для 10 профильных вузов, осуществляющих подготовку кадров для реализации Государственной программы ... «Zakon.kz, août 15»

А.Машкевич: Мы утроим закуп казсодержания и ни одного …

Председатель совета директоров Eurasian Resources Group (ERG) Александр Машкевич заверил президента Казахстана Нурсултана Назарбаева в ... «Zakon.kz, août 15»

Централизованный закуп сохранит высокие цены на …

Механизм централизованного закупа мощностей и электроэнергии, предлагаемый законопроектом министерства энергетики РК, сохранит высокие ... «Zakon.kz, août 15»