Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заморяти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАМОРЯТИ EN UKRAINIEN

заморяти  [zamoryaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАМОРЯТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «заморяти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заморяти dans le dictionnaire ukrainien

tremper les chouettes dans zoorn, ryu, rish, hl.1) Zamarivat, zamorit, gaz d'échappement. Elle doit mourir à ce moment-là et gronder tout dans la maison. Levits Complet 14.2) Conduire, conduire à l'inconscience, priver les sentiments. Les jeunes gens ont coupé leurs jambes, - elle a dit que le premier faible zamorayut, puis coupé. Kiev Qu'avons-nous mangé ce miel! C'était un père comme. ils ont peint trois ou plusieurs coussinets, comme ils l'ont - et vous ne voulez plus manger. Vert II. 88.3) Fat vieil homme. Dans les jeux d'antan dans le vieil homme: frapper un bâton à la volée avec une couche de bois (grand-père). Yves 25 заморяти сов. в. замори́ти, рю́, риш, гл.

1) Замаривать, заморить, изнурить. Вона повинна умерти на той час і заморити все в домі. Левиц. Пов. 14.

2) Приводить, привести въ безпамятство, лишить чувствъ. Молодиці різали ногу, — вона казала, що слабого спершу заморяють, а тоді ріжуть. Кіев. г. Що ми того меду поїли! Було батько як. заморить колодок три, або й більш, як надбають його, — та і їсти вже не хочеться. Грин. II. 88.

3) Замори́ти дідка́. Въ дѣтской игрѣ въ дідок: ударить палкою на лету деревянный шаръ (дідо́к). Ив. 25.


Cliquez pour voir la définition originale de «заморяти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАМОРЯТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАМОРЯТИ

заморожений
заморожування
заморожувати
заморожуватися
заморозень
заморозити
заморозки
заморозок
заморозь
заморока
заморочений
заморочити
заморочитися
заморочливий
заморочувати
заморочуватися
заморський
заморювати
заморюватися
заморятися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАМОРЯТИ

повигоряти
повторяти
повідгоряти
позагоряти
позоряти
покоряти
пригоряти
приспоряти
прогоряти
підгоряти
підзоряти
підкоряти
розговоряти
розгоряти
розоряти
ростворяти
скоряти
сотворяти
ублаготворяти
уговоряти

Synonymes et antonymes de заморяти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМОРЯТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заморяти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАМОРЯТИ

Découvrez la traduction de заморяти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de заморяти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заморяти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zamoryaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zamoryaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zamoryaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zamoryaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zamoryaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заморяты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zamoryaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zamoryaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zamoryaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zamoryaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zamoryaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zamoryaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zamoryaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zamoryaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zamoryaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zamoryaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागे करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zamoryaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zamoryaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamoryaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

заморяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zamoryaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zamoryaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zamoryaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zamoryaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zamoryaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заморяти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАМОРЯТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заморяти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заморяти en ukrainien

EXEMPLES

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМОРЯТИ»

Découvrez l'usage de заморяти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заморяти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 69
Федьк. Заморяти, ряю, еш, сов. в. заморити, рю, риш, гл. 1) Замаривать, заморить, изнурить. Вона повинна умерти на той час i заморити все в домi. Левиц. Пов. 14. 2) Приводить, привести въ безпамятство, лишить чувствъ.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Polnyi tserkovno-slavianskii slovar': so vneseniem v nego ...
... престарѣлые”лѣтами (Быт. 28, 11). замѣтнѣй-состояніе успѣливо, затвердѣлаго. Прол. Іюня 24. 2амати-трогать. замѣтокѣти — замѣтить, состарѣться (Марк. 1, 7, 18). уть-часть; можетъ слышу заморяти не уморять, погубить.
Grigorīĭ Dʹi︠a︡chenko, 1899
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАМОРЯТИ д'гесл. недок., перен. (кого) Скоряти, долати, переборювати: з въри пожи- ток маемо, иж в собъ старого Адама заморяемо, и чистое и смълое сердце мъваемо, на великие ся речи важачис в погребе слушной (Бтльна, ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
4
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 31
9616ten, v. а. убити; burdо tungen заморяти, заголодовати. 151кад., п. плата; винагорода, заспокоѣн6. 46икацen, v. а. розббрати, знести; bie Вreiten забрати осеr спрятат; : bie Еdulb виплатити ся зъ довгу, платить: обет сплатити ...
Omelian Partitskiĭ, 1867

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заморяти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zamoryaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur