Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сотворяти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СОТВОРЯТИ EN UKRAINIEN

сотворяти  [sotvoryaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СОТВОРЯТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сотворяти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сотворяти dans le dictionnaire ukrainien

créer, yaya, yajes, nedok., DÉSOLÉ, voleur, vorish, doc., perech., livre 1. La même chose à créer. Il est étrange à Ivanov que de telles montagnes rouges soient si joyeuses, mais elles ont créé leur diable (Kotsyub., II, 1955, 329); Un homme ne pourrait jamais et ne pourrait pas créer quelque chose de complètement nouveau, totalement détaché du monde de ses impressions (Fri, XVI, 1955, 11); Tkalya dit: - Notre rêve, je vais vous le dire, de créer un tel tapis pour prendre les yeux (Yu Yanov., II, 1954, 233) .Pour créer une tuile, voir сотворяти, я́ю, я́єш, недок., СОТВОРИ́ТИ, ворю́, во́риш, док., перех., книжн.

1. Те саме, що ство́рювати. Дивно Іванові, що такі красні гори, такі веселі, а сотворив їх злий [чорт] (Коцюб., II, 1955, 329); Щось зовсім нового, зовсім відірваного від світу його вражень чоловік ніколи не міг і не може сотворити (Фр., XVI, 1955, 11); Ткаля каже: — Мрія наша, скажу вам, такий килим сотворити, щоб очі вбирав (Ю. Янов., II, 1954, 233).

Пере́пічку сотвори́ти див.


Cliquez pour voir la définition originale de «сотворяти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СОТВОРЯТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СОТВОРЯТИ

сотішати
сотак
сотати
сотатися
сотворіння
сотворений
сотворитель
сотворити
сотворитися
соте
сотейник
сотенний
сотенство
сотенька
сотий
сотка
сотник
сотниківна
сотниківство
сотниківський

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СОТВОРЯТИ

перегоряти
повигоряти
повторяти
повідгоряти
позагоряти
позоряти
покоряти
пригоряти
приспоряти
прогоряти
підгоряти
підзоряти
підкоряти
розговоряти
розгоряти
розоряти
ростворяти
скоряти
ублаготворяти
уговоряти

Synonymes et antonymes de сотворяти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОТВОРЯТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сотворяти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СОТВОРЯТИ

Découvrez la traduction de сотворяти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сотворяти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сотворяти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

sotvoryaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sotvoryaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sotvoryaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sotvoryaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sotvoryaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сотворяты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sotvoryaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sotvoryaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sotvoryaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sotvoryaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sotvoryaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sotvoryaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sotvoryaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sotvoryaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sotvoryaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sotvoryaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sotvoryaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sotvoryaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sotvoryaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sotvoryaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

сотворяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sotvoryaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sotvoryaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sotvoryaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sotvoryaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sotvoryaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сотворяти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СОТВОРЯТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сотворяти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сотворяти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОТВОРЯТИ»

Découvrez l'usage de сотворяти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сотворяти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Еще же опредѣлися церковію вновъ торжествъ мученикомъ и прочимъ святымъ не сотворяти, яко церковь святая исполнена и доволственна во всемъ святыхъ пѣснопѣними "). . Аще ли и сіи Галактіонъ и Герасимъ и Игнатій святи ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1903
2
Золоте чересло: книга народних ремесел, звичаїв та побуту ...
Подобало б людям тим милостиню дати, а не на погибель ш здирство сотворяти. Знать, забудькуват! в них \ жорстою душ, показали: бювсыа мають ашмушГ. 1 нехай же, зл1 раби, зволять соб1 знати, що Христос не буде а ...
Климентій Зіновіїв, ‎В. О Шевчук, ‎Олександр Шугай, 2009
3
Kni︠a︡zi ta polkovodt︠s︡i Starodavnʹoï Ukraïny
«Житіє Феодосія Печерського» може слугувати, й слугує, зразком агіографічного твору, зразком того, як письменник-історик може і повинен сотворяти собі кумира, сотворяти образ свого героя; відтворювати, не побоюючись ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2006
4
Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 1 - Сторінка 283
Досить думати про грати: Кваптеся до ночі, поки вовк не вив ще, Сотворяти! Сотворяти! БЛИСКАВИЦЯ Хоч на руїнах батьківського дому, Я спраглим серцем все ж чекаю грому, Котрий би світ цей так струснув, аж листом Насіння ...
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, 1979
5
Памятники русской драмы эпохи Петра Великаго - Сторінка 193
Какъ тебе не стыдно сие сотворяти, У мене ж, девицы, 1 любови искати. Вотъ, какая бесчинница, хощет jсполняти, Со мною, девицею, I пакость сотворяти! Гдѣ это слыхано, I что так сотворяеш. Амуром своjм 1 себе ш досаждаешъ ...
Владимир Николаевич Перетц, 1903
6
Древнерусские учения о пределах царской власти: Очерки ...
... благочестия строителем» и просит его: «Попекися добре нашими душами»; поп Лазарь пишет Алексею Михайловичу: «Имаши власть Божию. Сего ради божественная сотворяти смееши». В то же время Ив. Неронов, опираясь, ...
Вальденберг Владимир Евграфович, 2013
7
Полное собрание русских летописей. Том 43. Новгородская ...
Слышаще, возлюблении, от святых всегда покаитеся) и обратитеся) къ Богу, поучитеся благая сотворяти и стерезите себѣ, поминаите всегда смерть и Воскресение соуда оного страшнаго и Судию оного великого страшнаго) ...
О. Новикова, ‎В. Легких, ‎И. Федорова, 2013
8
Забытый Иерусалим. Стамбул в свете новой хронологии
... названое хадаха — дабы кийждо тщался благодеяние творите различными подобии, то есть немощных посещати, пленных искупати, бедствуемых избавляти, падшим помогати и вся прочая дела милосердия сотворяти, паче ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015
9
Из истории раскола первой половины XVIII века - Сторінка 232
Аще и не мнози, то поне мали. и съ нами с^анутъ добре, песни и Злагодареше, святое возношеше въ мире сотворяти, аминь». Такъ выяснилась съ течешемъ времени полная несостоятельность данной практики безпоповщины и ...
Смирнов П. С., 2013
10
Чтения о русском языке Николая Греча: Часть первая - Сторінка 76
... яко вси есмя едино Адамово племя, и вси едино братія, и дяди, и сродницы, и сестры, и тетки, и вси родъ единъ есмя, и вѣрніи и невѣрніи, но убо и съ невѣрными неудобно есть ни прочто же брань сотворяти, но со всѣми въ ...
Николай Иванович Греч, 1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сотворяти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/sotvoryaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur