QUE SIGNIFIE ЗАМОЖНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «заможний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de заможний dans le dictionnaire ukrainien
riche, a, e, qui a des valeurs matérielles significatives, a une grande richesse; riche. Nous avions un mari, Stepan Khomenko. Un homme riche dans son et la maison est bonne, et le jardin, et un couple de trois bœufs, et des chevaux, et quelques moutons (D. Chaika, Th., 1960, 30); Elle aimerait voir sa fille heureuse et prospère (Chern., Liberation Land, 1959, 13); // Qui est caractérisé par la richesse. Le parti de la paysannerie convaincu que la seule façon d'une vie prospère et culturelle est la voie de l'agriculture collective basée sur la mécanisation de l'agriculture (le 40 e anniversaire du Val Octobre Soc Roar, 1957, 20....); // dans le signe les aisé, h. riche, noi, hein Homme avec une abondance significative. Il se plaignait de la lamentation, se plaignait de Dieu, non de l'envie, ne regardant pas avec colère sur tous les riches (Peace, IV, 1955, 208); Ici [au café] tous les soirs accompagné riche pour se vanter de sa marque nouveau chapeau, robe de coupe moderne, le dernier mode cheveux (tohis., Sélect., 1959, 393). заможний, а, е. Який володіє значними матеріальними цінностями, має велике майно; багатий. Був у нас чоловік, Степан Хоменко. Чоловік заможний; у його й хатина добра, і садочок, і пари три волів, і коні, і овечат трохи (Дн. Чайка, Тв., 1960, 30); Вона хотіла б побачити свою дочку і щасливою і заможною (Чорн., Визвол. земля, 1959, 13); // Який характеризується достатком. Партія переконала маси селянства в тому, що єдиним шляхом до заможного і культурного життя є шлях колективного ведення господарства на базі механізації землеробства (До 40-річчя Вел. Жовтн. соц. рев., 1957, 20); // у знач. ім. замо́жний ного, ч.; замо́жна, ної, ж. Людина із значними достатками. Він нарікав на долю, нарікав на бога, не то з заздрістю, не то з досадою дивився на кожного заможного (Мирний, IV, 1955, 208); Сюди [в кафе] щовечора сходились заможні, щоб похвалитися своїм новеньким капелюхом, модерного крою сукнею, останньої моди зачіскою (Досв., Вибр., 1959, 393).
Cliquez pour
voir la définition originale de «заможний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМОЖНИЙ»
Découvrez l'usage de
заможний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
заможний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Сенаторе, допоможіть!.. Поважний поляк здивовано оглядав сцену, що відкрилася його погляду. Між тим заможний турок щось розлючено викрикував, звертаючися до мамлюка, який в'язав Грицькові ноги. Вояк кричав у відповідь, ...
2
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 392
РИЛЬСЬКИЙ МАКСИМ КАЗКА ПРО ЩАСТЯ Жив собі колись на світі Заможний Хазяїн. А що був він заможний, то не було йому чого по світах мандрувать: сидів він собі та їв, та спав — ото й по всьому. Часом у небі пролітали ...
3
Снігова королева (збірник)
Вояк оселивсяв найкращомуготелі й замовив собі обід ізвишуканих страв, адже тепервін був заможний і мавсилу- силенну грошей. А служник заходився чистити його черевики та й здивувався: чому такий заможний пан носить ...
4
Ляльковий дім - Сторінка 106
То вш був тод1 заможний? Фру Ллнне. Думаю, що досить заможний. Але його тдприемство не було надгйне, i коли вш помер, то все розвалилося, шчого не лишилось. Нора. I що?.. Фру Лтне . I меш довелось перебиватися др1бною ...
5
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Самотній, заможний. Ніні, не махай руками, це важливо, що заможний, ти відвикла від злиднів, Борис Аркадійович, вічна йому пам`ять, відівчив. Тепер жоден чоловік, який не буде спроможний забезпечити нормальний рівень життя ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1664
... impossible це надзвичайно важко, май2Кe HelМОЖЛИВО. well(-)off ["wel' Рf] а багатий, заможний; добре забезпечений (чимось — for); — for books повністю забезпечений книгами; we are very — for flowers here у нас тут маса квітів ...
7
Джури-характерники: - Сторінка 275
Вдень Пилип, як і всякий заможний татарин, розгулював базарами, їздив у гості до інших заможних татарів чи зустрічався з ними в лазнях. Серед його друзів був навіть Басманбек, який, кажуть, вишукував усіляких ворогів та ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
8
Radians'ka entsyklopedii͡a istorii Ukrainy - Том 3 - Сторінка 243
старшини й заможних козаків. Кінні табуни в кілька сот голів, такі ж гурти великої рогатої худоби і величезні овечі отари були звичайним явищем у заможних козакiв. Переважна частина продукції великих зимівників ішла на ринок.
9
Zamoz︠h︡ne seli︠a︡nstvo Ukraïny v umovakh nepu - Сторінка 45
(тобто сплату грошима за користування землею), В. Калініченко наголошує на тому, що дана форма оренди суттєво переважала серед заможних груп селянства (у середняків - за користування землею розраховувались частиною ...
10
Instytut︠s︡iĭnyĭ rozkol pravoslavnoï t︠s︡erkvy v Ukraïni: ...
Соціально-майновий склад церковних рад у сільських населених пунктах був таким: заможних - 33,6 %, середняків - 44,1 %, бідняків - 21,5 %, батраків - 0,8 %. Порівняємо ці дані із статистикою соціального складу селян, які були ...
Oleksandr Ihnatusha, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМОЖНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
заможний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Проти рівненського майора-корупціонера поновили …
Зокрема, добре відомі для підприємців Рівненщини та Волині факти хабарництва та корупції, заможний автопарк та нерухомість, що аж ніяк не ... «Преса України, oct 15»
Побєда, яку не можна втратити
Село Побєда розташоване за 14 кілометрів від районного центру Новоайдар у Луганській області. Колись процвітаючий, досить таки заможний радгосп ... «Голос України, sept 15»
Втрачені шанси україно-польського прикордоння
"Краще стабільний і заможний сусід, ніж бідний" — вирішили тоді німецькі чиновники. На сьогодні Польща вже давно в ЄС, але в першій половині 90-х ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
Осіння партія Коломойського
Втім, у нинішній ситуації, коли заможний дніпропетровець та мер Львова мають спільного опонента – Петра Порошенка – ситуативний союз між ними ... «espreso.tv, sept 15»
Леонардо да Вінчі про успішність, творчість та філософію життя
Леонардо да Вінчі народився неподалік містечка Вінчі, поблизу Флоренції. Його батько – заможний нотаріус, мати - селянка. Лише перші роки Леонардо ... «espreso.tv, avril 15»
Виграти боротьбу можливо лише за умови сильної економіки …
Лідер аграріїв підкреслив, що основою сильної економіки є заможний громадянин. ... Заможний громадянин зможе більше допомогти своїй країні», ... «espreso.tv, févr 15»
Війна між Україною та Росією, як насильство у сім'ї?
Заможний і дуже успішний бізнесмен лупить свою дружину за те, що вона не так йому посміхнулася, не туди подивилася та й взагалі чай подала не ... «espreso.tv, févr 15»
У Слов'янську прощалися з чотирма закатованими …
Стріляли бойовики – за відмову церковників співпрацювати та допомагати фінансово. Пастор, чиїх синів позбавили життя, подейкують – заможний ... «5 канал, juil 14»
Заможний мешканець Дніпропетровська вирішив встановити …
Гігантську ванну на терасу підіймали висотним краном. З басейну можна навіть спостерігати за перебігом футбольних матчів. А от сусіди чоловіка ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 13»
ЗМІ дізналися "розцінки" українських суддів за прийняття рішень …
... ціна справи в українському суді – 2 тисячі доларів, поділилася адвокат Тетяна Монтян. Але вартість справи може вирости, якщо "клієнт" заможний. «Новини від ТСН, août 13»
