Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RICO

La palabra rico procede del gótico reiks.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RICO EN ESPAGNOL

ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rico

Richesse

Riqueza

La richesse ou le profit est l'abondance d'objets de valeur, de biens matériels ou de contrôle de ces biens. Il peut être étudié d'un point de vue anthropologique, sociologique, économique ou même moral. L'argent. La riqueza o lucro es la abundancia de recursos valuables, posesiones materiales o el control de tales activos. Puede estudiarse tanto desde el punto de vista antropológico, sociológico, económico o incluso moral. Dinero.

définition de rico dans le dictionnaire espagnol

La première définition de riche dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est riche, terre ou riche. Une autre signification de riche dans le dictionnaire est abondante, opulente et abondante. Rico est aussi dit d'une terre: fertile. Riches terres agricoles. La primera definición de rico en el diccionario de la real academia de la lengua española es adinerado, hacendado o acaudalado. Otro significado de rico en el diccionario es abundante, opulento y pingüe. Rico es también dicho de un terreno: fértil. Ricas tierras de labor.
Cliquez pour voir la définition originale de «rico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RICO


abanico
a·ba·ni·co
chico
chi·co
federico
fe·de·ri·co
mosaico
mo·sai·co
pico
pi·co
tico
ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RICO

rica
ricacha
ricacho
ricachón
ricachona
ricadueña
ricahembra
ricahombría
ricamente
ricia
ricial
ricino
ricio
ricohombre
ricota
rictus
ricura
ridícula
ridículamente
ridiculez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RICO

académico
automático
básico
clásico
diagnóstico
económico
eléctrico
electrónico
físico
gráfico
histórico
médico
periódico
plástico
político
público
técnico
tráfico
turístico
único

Synonymes et antonymes de rico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de rico

ANTONYMES DE «RICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «rico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de rico

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RICO»

rico abundante acaudalado acomodado adinerado agradable apetitoso copioso creso delicioso exquisito exuberante feraz fértil gustoso millonario opulento próspero pudiente sabroso suculento valioso desabrido escaso estéril indigente primera lengua española hacendado otro pingüe rico también dicho terreno ricas tierras labor haste mientras duermes become rich while sleep this book based around quote from bible thinketh heart includes strategies positive thinking creative visualization getting yourself followthrough intentions país argentina miramos después treinta años crisis empobrecimiento continuo dividido ciencia hacerse como atraer éxito ganar quien espere encontrar tratado economía orientado tiburones cuyo despedazar oponente para está tremendamente equivocado clave creatividad padre jóvenes esta obra serie escrita kiyosaki sólo refiere historia sorprendente vida sino enseñará tomar decisiones correctas tipo producen ricos hombre babilonia nuestra epoca classic explains readers

Traducteur en ligne avec la traduction de rico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICO

Découvrez la traduction de rico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

丰富
1325 millions de locuteurs

espagnol

rico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

богатые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমৃদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

豊か
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍부한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sugih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giàu có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணக்கார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्रीमंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zengin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bogaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багаті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bogat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλούσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ryk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICO»

Le terme «rico» est habituellement très utilisé et occupe la place 855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rico en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot rico.
1
Abraham Lincoln
No podéis otorgar la fuerza al débil debilitando al fuerte; no podéis ayudar al pobre arruinando al rico.
2
Albert Guinon
El avaro experimenta a un tiempo todas las preocupaciones del rico y todos los tormentos del pobre.
3
Chamfort
El más rico de todos los hombres es el ahorrativo; el más pobre, el avaro.
4
Demóstenes
Un rico sin liberalidad es como un árbol sin frutos.
5
Epicuro
¿Quieres ser rico? Pues no te afanes en aumentar tus bienes, sino en disminuir tu codicia.
6
Félix Lope De Vega
Soy rey de mi voluntad, no me la ocupan negocios, y ser muy rico de ocios es suma felicidad.
7
George Herbert
El que no es bello a los veinte, ni fuerte a los treinta, ni rico a los cuarenta, ni sabio a los cincuenta, nunca será ni bello, ni fuerte, ni rico, ni sabio.
8
Juvenal
Es una gran locura la de vivir pobre para morir rico.
9
Lao-Tsê
Saber cuándo uno dispone de lo suficiente es ser rico.
10
Luis Vélez De Guevara
La perfecta hora de comer es, para el rico, cuando tiene ganas; y para el pobre, cuando tiene qué.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «RICO»

Al rico llámanle honrado, y al pobre llámanle necio.
Guárdese del pobre el rico, pues no hay enemigo chico.
Haz rico a un asno, y pasará por sabio.
Quien de veinte no es hombre ni de treinta rico, ¡arre, borrico!
A casa del amigo rico, irás siendo requerido, y a casa del necesitado, iras sin ser llamado.
A cuenta del tío rico trabajaba Perico.
A quien Dios quiere para rico hasta la mujer le pare hijos de otro.
Como mi padre es rico, no quiero cerrar el pico.
Dame, Dios, marido rico, aunque sea un borrico.
De rico a soberbio no hay un palmo entero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RICO»

Découvrez l'usage de rico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haste Rico Mientras Duermes/Become Rich While You Sleep
This book is based around a quote from the bible, as a man thinketh in his heart so is he. It includes any strategies for positive thinking, creative visualization, getting yourself to followthrough on intentions and so on.
Ben Sweetland, 1996
2
País rico, país pobre: La Argentina que no miramos. Un ...
Después de treinta años de crisis y empobrecimiento continuo, la Argentina es hoy un país dividido en dos.
Eduardo Amadeo,, 2012
3
La ciencia de hacerse rico: Como atraer el éxito y ganar dinero
Quien espere encontrar en La ciencia de hacerse rico un tratado de economía orientado a tiburones y cuyo fin es despedazar al oponente para hacerse con su riqueza está tremendamente equivocado: la clave del éxito está en la creatividad.
Wallace Delois Wattles, 2010
4
Padre Rico Padre Pobre para Jóvenes
Esta obra, de la serie escrita por Kiyosaki, no sólo refiere la historia de su sorprendente vida, sino que te enseñará a tomar las decisiones correctas desde hoy; el tipo de decisiones que producen dinero a los ricos.
Robert T. Kiyosaki, 2012
5
Hombre Mas Rico de Babilonia Para Nuestra Epoca
This classic book explains to readers how they can take complete control of their lives and become financially independent,
George Hill, 2005
6
Manual práctico de museología, museografía y técnicas ...
Entre la ecología, la técnica y la plástica Este libro va acompañado de un CD con 574 imágenes referidas dentro del texto que ilustran y completan el contenido, además de constituir un elemento de trabajo indispensable.
Juan Carlos Rico, 2006
7
Cómo hacerte rico usando tu imaginación
Son pocas las personas que entienden lo que es en sí el dinero: una fuerza verdaderamente mágica.
Denning & Phillips, Melita Denning, Osborne Phillips, 2000
8
Secretos del vendedor más rico del mundo: Diez consejos ...
En este libro, el doctor Camilo Cruz nos presenta un verdadero cofre de ideas, estrategias y principios que nos ayudarán a agregar persuasión a nuestras presentaciones de negocios.
Camilo Cruz, 2008
9
En forma: ejercicios para músicos
EN FORMA: EJERCICIOS PARA MÚSICOS ofrece a las personas que se dedican a la música nociones básicas sobre el instrumento principal de toda actividad musical: el cuerpo.
Esther Sardà Rico, 2003
10
Seguridad ciudadana en América Latina: hacia una política ...
Desde hace más de dos decenios el tema de la seguridad ciudadana constituye uno de los principales problemas sociales de casi todos los países de América Latina, cuyos ciudadanos están hondamente preocupados por fuertes incrementos de ...
José M. Rico, Laura Chinchilla, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El grito de Sergio Rico
Así resumió Sergio Rico, portero internacional del Sevilla, la parada a remate de Alex Sandro con la que salvó a su equipo de la derrota en el minuto 92 del ... «EL PAÍS, sept 16»
2
Sergio Rico se reivindica y frena en seco al Villarreal
El guardameta del Sevilla, Sergio Rico, sostuvo a su equipo en el encuentro ante el Villarreal que cerró la segunda jornada de la Liga. Rico, con un catálogo de ... «El Mundo, août 16»
3
El Eibar se hace con la cesión de Fran Rico por dos años
El Eibar llegó a un acuerdo con el Granada para lograr la cesión de Fran Rico por dos temporadas. El centrocampista gallego no entraba en los planes de Paco ... «MARCA.com, août 16»
4
Diego Rico llega al Leganés por un millón de euros
El Leganés ha cerrado una nueva incorporación en este mercado de fichajes. Se trata del lateral izquierdo Diego Rico, que militó en el primer equipo del Real ... «MARCA.com, août 16»
5
Sergio Rico: ´Cuanto antes aprenda a jugar con los pies, mejor para ...
El portero del Sevilla, Sergio Rico, dijo hoy que con mayor frecuencia los guardametas "son un jugador más de campo y eso requiere un buen manejo de pies", ... «estadiodeportivo.com, juil 16»
6
Aldo Rico, sobre Cristina Kirchner: "Es una ladrona como todos los ...
El ex intendente de San Miguel, Aldo Rico, volvió a aparecer en escena luego de su polémica participación en los festejos del Bicencentenario Nacional del ... «LA NACION, juil 16»
7
Polémica por la presencia de Aldo Rico en el desfile del Bicentenario
Pero entre los veteranos apareció, saludando a la multitud, Aldo Rico. El ex militar, que participó del levantamiento de los "carapintada", se sumó al desfile y las ... «Clarín.com, juil 16»
8
Playoff ascenso: La afición del Cádiz invadirá el Rico Pérez
Duelo que se jugará en el estadio Rico Pérez de Alicante (21.00 horas) y en el que el conjunto andaluz estará acompañado por más de 2.000 aficionados. «ABC.es, juin 16»
9
Toca remontar en el Rico Pérez
La final está cuesta arriba para el Hércules por la derrota sufrida en el Ramón de Carranza por 1-0. Los blanquiazules recibieron el gol en contra en el minuto ... «Información, juin 16»
10
Carmen Thyssen: “Ser rico conlleva mucha responsabilidad”
En el restaurante, la reserva está hecha a nombre de la baronesa Thyssen. Llega, apresurada, a la entrevista y se queja de que no lleva una vida tranquila, que ... «Cinco Días, mai 16»

IMAGES SUR «RICO»

rico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z