Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тотожний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТОТОЖНИЙ EN UKRAINIEN

тотожний  [totozhnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТОТОЖНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «тотожний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de тотожний dans le dictionnaire ukrainien

identique, a, e .. La même chose, la même chose avec quelque chose, tout à fait semblable à quelque chose, est semblable à l'autre dans son essence et ses caractéristiques externes et une expression. Il faut être différent - dans cette vie est une essence vivante (Ch., II, 1957, 143); Les tournants dans le développement de la culture et dans l'économie et les relations sociales ne sont pas toujours identiques (Ellan, II, 1958, 176); Ainsi, dans mes poèmes, vous pouvez voir beaucoup de Symboles Communs et d'expressions même identiques partout ... (Zerov, Vyborg., 1966, 148); Jacob s'interroge sur le fait que ses pensées sur l'épargne coïncident avec les pensées du frère aîné. Leurs points de vue sont-ils identiques? (Stelmakh, I, 1962, 326); // Correspondant à certains, c'est assez similaire à quelque chose. Partout un gémissement est levé [gémissant] est lourd, Ston, tonnerre identique (Grab., I, 1959, 420); Vos mots de [Dzhambul] murmuraient chacun, les vérités des gens sont égales et identiques (Chapters, Poetry, 1955, 49). тотожний, а, е. Такий самий, однаковий з чимсь, цілком подібний до чогось, схожий один з одним за своєю суттю й зовнішніми ознаками та виявом. Тотожним бути й відрізнятися — в цьому життя живого суть (Тич., II, 1957, 143); Переломні моменти в розвитку культури та в економіці й суспільних відносинах не завжди тотожні (Еллан, II, 1958, 176); Так от і в віршах моїх ти всюди побачити можеш Спільних багато значків і висловів навіть тотожних… (Зеров, Вибр., 1966, 148); Яків ловить себе на тому, що його думки про економії збігаються з думками старшого брата. Невже їхні погляди цілком тотожні? (Стельмах, І, 1962, 326); // Відповідний чому-небудь, цілком схожий на щось. Скрізь розкотився стон [стогін] тяжкий, Стон, громові тотожний (Граб., І, 1959, 420); Твої [Джамбула] слова уста шептали кожні, народній правді рівні і тотожні (Голов., Поезії, 1955, 49).


Cliquez pour voir la définition originale de «тотожний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТОТОЖНИЙ


безбожний
bezbozhnyy̆
вельможний
velʹmozhnyy̆
заможний
zamozhnyy̆
множний
mnozhnyy̆
можний
mozhnyy̆
набожний
nabozhnyy̆
незбожний
nezbozhnyy̆
неможний
nemozhnyy̆
ножний
nozhnyy̆
обложний
oblozhnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТОТОЖНИЙ

тот
тоталізатор
тоталітаризм
тоталітарність
тоталітарний
тотальність
тотальний
тотам
тотеж
тотем
тотемізм
тотемістичний
тотемний
тотожність
тотожно
точій
точіння
точений
точення
точечка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТОТОЖНИЙ

абордажний
арбітражний
багажний
багатотиражний
байдужний
бандажний
обороноспроможний
огорожний
основоположний
острожний
патентоспроможний
переможний
платоспроможний
побожний
податкоспроможний
рогожний
спроможний
судорожний
тривожний
ясновельможний

Synonymes et antonymes de тотожний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОТОЖНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de тотожний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТОТОЖНИЙ

Découvrez la traduction de тотожний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de тотожний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тотожний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

相同
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

idéntico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

identical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطابق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тождественный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

idêntico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

identique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

identisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同一の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

podho rupo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống hệt nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकसारखे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özdeş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

identico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

identyczny
50 millions de locuteurs

ukrainien

тотожний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

identic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταυτόσημες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

identies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

identiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

identisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тотожний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТОТОЖНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тотожний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тотожний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОТОЖНИЙ»

Découvrez l'usage de тотожний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тотожний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kyïvs'ka dukhovna akademii︠a︡, 1819-1920: filosofsʹkyĭ spadok
Вважати за тотожне можна все, що мислиться у будь- якому тривалому образі буття. Водночас тривалість буття є тільки умовою тотожності, а справжньою її причиною виступає закон тотожності" [8, 53]. Кількість і якість ознак, ...
Natalii︠a︡ Shupyk-Mozhova, 2004
2
Філософія: український світоглядовий акцент : навчальний ...
Людина, проживаючи свій вік, проходить ряд стадій життя - дитинство, юність, зрілість, старість, але при цьому, в певному відношенні, лишається тотожна сама собі. Скажімо, видатний український полеміст часів середньовіччя Іван ...
I︠U︡riĭ Bilodid, 2006
3
Тотожність і політіка: причина для міркувань про ... - Сторінка 103
m>тотожність і входити паралельно на стежку пізнавання інших культур. Але також можна і закритися в гетто виключно із своїми. Між іншим, саме тому на Факультеті міжкультурної освіти Університету в Білостоці взялися за ...
Robert Szwed, 2007
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... гамільтоніян, оператор енергії Нermitian — Ермітів оператор Нermitian conjugate - ермітоспряжений оператор identical — тотожний оператор identity - одиничний [тотожний] оператор incommutable -s некомутовні (непереставні] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... normal automorphism обернений - inverse automorphism одиничний - див. тотожний — операторний - operator automorphism - полів field automorphism реґулярний - fixed-point-free automorphism - скінченного порядку automorphism ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Ukraïna-- nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡: materialy Miz︠h︡narodnoï ...
У деяких роботах проблему тотожності й різниці пов'язують із використанням категорії симетрії як математичної форми вираження відношень тотожності та різниці, коли прямою формою вираження конкретної тотожності, ...
V. A. Smoliĭ, 2003
7
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 171
11) спостерігається комплексне використання кількох прийомів побудови строфи, які належать до “підстилочних” логічних фігур. Перші чотири такти можна розглядати як дипластію із двох тотожних музичних сегментів (кожен по ...
Іваницький А. І., 2009
8
Ukraïna--Terra Incognita - Сторінка 6
При цьому суттєво: чи дійсно зв'язок між ознаками, які переносяться за аналогією, й ознаками, тотожними в усіх порівнюваних об'єктах, є необхідним. Думка про необхідний характер цього зв'язку виникає на базі логічної індукції, ...
Eduard Ihnatovych, 1999
9
Synonimy v leksykohrafiï - Сторінка 13
Тотожність значення - також поняття відносне, при розрізненні "тотожності" та "близькості" можливий той же суб"єктивний критерій, що й при розмежуванні "близькості" та "неблизько ся- і" значень. 4) Синонімами вважаються ...
O. I. Nečytajlo, 1987
10
P. I. Pestel·: konstitucionnyj i drugie zakonodatel·nye ... - Сторінка 401
У разі тотожних або схожих товарів чи послуг правова охорона не надаеться тому позначенню, яким в Угорщині хтось користуеться без реестрації, якщо користування позначенням без згоди попереднього користувача порушуе ...
Natal·ja S. Prozorova, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОТОЖНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тотожний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Зловживання адмінресурсом і методи боротьби з ним
Спосіб запобігання: в принципі, тотожний попередній формі, але зазвичай тут прямих порушень законодавства немає, тому перевага надається ... «Права Людини в Україні, oct 15»
2
Історичні ревізії
Сьогоднішній путінський сценарій на Донбасі тотожний подіям часів Коліївщини і поділом Речі Посполитої. В Європі, за старанням платного рупора ... «Вголос, sept 15»
3
​Координатор виборчих програм "Опори" Айвазовська: старий і …
Проблем на рівні дільничних виборчих комісії не повинно бути, бо голосування і спосіб підрахунку голосів тотожний одномандатному округу, не буде ... «Украинские Новости, juil 15»
4
Інформаційне суспільство як мережево-комунікативний простір …
Перший тип управління, що ґрунтується на самостійному раціональному виборі, тотожний індивідуальній свободі: керований сам приймає рішення, ... «Журнал "Віче", juin 15»
5
Волинського учасника АТО судитимуть. Захисник не бачить …
Окрім того, він може вчинити тотожний злочин у випадку його повторної мобілізації. Силюк двічі покидав частину, а це є повторністю злочину. «Волинські Новини, mai 15»
6
У статусі столиці. Кам'янець-Подільський став останнім …
Всі розуміли: контроль над колією майже тотожний контролю над країною. Наприклад, коли уряд УНР запросив допомоги у Франції, та запропонувала її ... «Корреспондент.net, avril 15»
7
Хто і за що вбив Бориса Нємцова
Корупційні викриття Нємцова про статки Путіна і його оточення вказують на спосіб життя кремлівського лідера, абсолютно тотожний звичкам біглого ... «espreso.tv, mars 15»
8
Фотоальбом «Дня» здобув нагороду на конкурсі «Книжка року …
Окрім як з комунізму, маємо виповзати сьогодні також із російського народу, адже для багатьох у нашій країні він донедавна уявлявся як майже тотожний ... «День, févr 15»
9
6 російських міфів про Пакт Гітлера-Сталіна
Цей конфлікт, також відомий як Велика Вітчизняна війна, не є тотожний поняттю Другої світової війни. Війна між Радянським Союзом і нацистською ... «Pravda.if.ua, août 14»
10
Комп'ютерна програма, розроблена українцем і росіянином …
Тест для визначення того, чи може комп'ютер мати інтелект тотожний із людським, вперше був запропонований 65 років тому британським ... «Українська правда, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тотожний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/totozhnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur