Signification de "неможний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕМОЖНИЙ EN UKRAINIEN

неможний  [nemozhnyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕМОЖНИЙ EN UKRAINIEN

définition de неможний dans le dictionnaire ukrainien

n'est pas possible, mais, e, zast. Impuissant, impuissant; // dans le signe les personne impuissante, impuissante, impuissante. Pourri Tikich Sanglante rouge ..Au-dessus brûle Et la maison, et la maison; Par exemple, le destin punit le Bien-Aimé et l'Impossible (Shevch., I, 1963, 117); [Vasily:] Mon cœur bouillait alors, c'était amer; .. il était nécessaire de défendre les faibles et impuissants des esprits puissants, de la divinité maléfique ... (Peace, V, 1955, 107).

неможний, а, е, заст. Безсилий, безправний; // у знач. ім. немо́жний, ного, ч. Безсила, безправна людина. Гнилий Тікич Кров’ю червоніє ..А над ним палають І хатина, і будинок; Мов доля карає Вельможного й неможного (Шевч., І, 1963, 117); [Василь:] Закипіло тоді моє серце, запеклося; ..пішов боронити малосилих та неможних від дуків могучих, від панства лихого… (Мирний, V, 1955, 107).

TRADUCTION DE НЕМОЖНИЙ

Découvrez la traduction de неможний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de неможний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неможний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不能
• Traducteur Français - espagnol: no se puede
• Traducteur Français - anglais: Can not
• Traducteur Français - hindi: नहीं कर सकते
• Traducteur Français - arabe: لا يمكن
• Traducteur Français - russe: нельзя
• Traducteur Français - portugais: não é possível
• Traducteur Français - bengali: অসম্ভব
• Traducteur Français - français: Impossible
• Traducteur Français - malaisien: TIDAK
• Traducteur Français - allemand: Can not
• Traducteur Français - japonais: することはできません
• Traducteur Français - coréen: 수 없습니다
• Traducteur Français - javanais: ora
• Traducteur Français - vietnamien: không thể
• Traducteur Français - tamoul: இல்லை
• Traducteur Français - marathi: नाही
• Traducteur Français - turc: dEĞİL
• Traducteur Français - italien: Impossibile
• Traducteur Français - polonais: nie może
• ukrainien: неможний
• Traducteur Français - roumain: nu se poate
• Traducteur Français - grec: δεν είναι δυνατή η
• Traducteur Français - afrikaans: kan nie
• Traducteur Français - suédois: kan inte
• Traducteur Français - norvégien: kan ikke

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕМОЖНИЙ»

Découvrez l'usage de неможний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неможний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 146

Одна Сибір неісходй- ма 245. Нема чого: Нема долі 32. Нема святої волі 368. Нема слов, немає слов 467. Немає роду 368. Черевиків немає 399. Неможний — безсилий. Доля карає вельможного й неможного 102. (Це приказка, див.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

Nahoda dobrodii︠a︡ty: poezoproza - Сторінка 65

(То тільки плоть роки зістарять, згорблять І, врешті, бабі-смерті віддадуть). Мій світе любий, ти лиш будь завжди, І не стомися колисать прекрасне! Згасання — □ змрок неможний, одномасний; Світання — Україноньки мотив.

Oleksandr Malandiĭ, 1992

Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 526

СМІЄТЬСЯ: - Чи не я стала на заваді? - Так... Памороки забили мені. Тепер я неможний зібратися з думками, викласти їх на папері - Дорікаєте? - насторожилася. Я підійшов ближче до неї, став на коліно: - Ви - чародійниця. Справді ...

I︠A︡roslav Oros, ‎S. O. Vyshensʹkyĭ, 2006

Золоте чересло: книга народних ремесел, звичаїв та побуту ...

Тож, оспалий, до пригод сам коли несхильний, то нехай тоб1 усмак буде сон пом1рний, Бо здоров'ю збитним сном чиниш тшьки шкоду, зокрема 1 Богу сон твш не у догоду, Як до церкви в празники пщвестись неможний 1 рухливо ...

Климентій Зіновіїв, ‎В. О Шевчук, ‎Олександр Шугай, 2009

Svitlotini: poezoproza - Сторінка 17

Згасання — змрок неможний, одномасний; Світання — Украшоньки мотив. 3 ЧИ1М Зр1ВНЯЮ ДИВНИЙ образ ТВ1Й, Одухотворений, як доля наша? Вщ тебе, світе, скошеним вже ляжу... Мов серпня хліб. А ти любуй, лелш! УК0Л1 ...

Oleksandr Malandiĭ, 2002

Skarboslov: - Сторінка 140

Невозможность выдержать — невдержка. Невозможный — неможливий, неможний. Невольник — невшьник. Невольнический — нев1льниць- кищ невшьничий. Не во множестве — не у мноз1. Невообразимый — неспогада- ний.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

найбідніший, найзлиденніший, наймит, найнужденніший, найубогіший, небагатий, неборак, негрошовитий, незаможний, незаможник, неімущий, немаєтний, немаючий, неможний, неплатоспроможний, нетяга, ніхто (а він — ніхто), ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Очерки по сравнительной семасиологии германских, ...

'не под силу' [СУМ, V, 269]; незмога 'нет сил' [Там же, 320]; немога 'состояние полного бессилия' [Там же, 339]; неможний 'бессильный, бесправный' [Там же]; неспромога 'не под силу'; неспроможний 'бессильный'; неспроможшсть ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Институт языковедения им. А. А. Потебни НАН Украины, ‎Anatoliĭ Pavlovich Nepokupnyĭ, 2005

Modulʹ I︠A︡feta: slavenʹ : koshchuny - Сторінка 14

Сміється: — Чи не я стала на заваді? — Так... Памороки забили мені. Тепер я неможний зібратися з думками, викласти їх на папері. — Дорікаєте? — насторожилася. Я підійшов ближче до неї, став на коліно: — Ви — чародійниця.

I︠A︡roslav Oros, 2001