QUE SIGNIFIE ЗАМУЛЮВАТИ EN UKRAINIEN
définition de замулювати dans le dictionnaire ukrainien
mumble, yuya, nedok., ЗАМУЛИТИ, ит, док., перех. Mettez du sable, du sable, etc. En Ukraine, il y a des centaines de milliers d'acres de ravins actifs, qui ... brouillent les rivières, les étangs, les champs de foin, drainent le sol et réduisent ainsi sa fertilité (Nauka .., 8, 1959, 28); 3 dunes d'argile escarpées à travers les cours ont coulé des coulées de printemps, en humiliant les rues pavées avec un désordre de minerai (Moore., Vivant veuve, 1960, 187); - Rappelle-moi que, sur le petit lien sous la forêt «voisine», j'ai déterré ces jours-ci. Je sème du sarrasin, et quand les pluies viennent, pour ne pas me cuire le sarrasin (Cobb, II, 1956, 143); // sans - Qu'est-ce qui serait sans nous ici? Est-ce que quelqu'un boirait de l'eau de ce puits? Il a été longtemps pour être berné, noyé ... Et tout le pas boit (Gonchar, Tronka, 1963, 57). "Encris (chantage) les yeux de quelqu'un - pour tromper, pour quelqu'un de stupide. [Guerre:] Embauché [mari] dans la génisse juste .., vendu pour dix-huit roubles et. tout l'argent était ivre ... [Xarco:] Qu'est-ce que vous aveuglez aux gens idiots? Je ne t'ai pas acheté une acupression? (Crop, III, 1959, 214).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМУЛЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
замулювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
замулювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 313
ЗАМУЛИТИ: замулити очі див. замулювати. ЗАМУЛЮВАТИ: замулювати / замулити очі кому. І. Вводити в оману, дурити кого-небудь. [Варка:] Погнав [чоловік] у ярмарок телицю.., продав за вісімнадцять карбованців і всі гроші пропив ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 70
См. Замулювати, ся. Замулювати, люю, еп, сов. в. замулити, лю, лиш, гл. Заносить, занести илОМЪ. Замулюватися, лююся, ешся, сов. в. замулитися, люся, лишся, гл. 1) Заноситься, быть занесеннымъ иломъ. 2) Только сов. в.
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 277
кИЬ зШ (вШпе). замулити (-лю, -лиш)Рм; замулювати (-люю, -люеш) IV! (о ЯП (оЬз1гис(, $юр) у»т1(Ь зП1 ог зНте, 1о рИ1 (ир) : шлу- нок, 1о оЬмгис! 1Ье ?1отасЬ. замуляти (-яю, -яеш) Р т. 1о Ьевт ргевзте (орргевбш^, оЬбггисПп?) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 219
-йкай 1 -йч замудрий замудрувати, -ую, -уеш замужем, приел. замукати, -аю, -аеш замулений замулення, -я замулити, -лить замулгги, -1е замульчувати, -ую, -уеш замулювання, -я замулювати, -юе замуляти, -я»- замурза, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Naukovi zapysky - Том 9,Випуски 1 – 6 - Сторінка 59
вання рельєфу окремих геоструктурних районів, а і на сучасну ерозійну діяльність, від якої в значній мірі залежить замулювання водосховищ. Характерним є те, що зони з найбільшим коефіцієнтом розчленування і найбільшою ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka,
1950
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 141
Річку щоб ти беріг, не позволяв замулювати, згружувати. Уп'ять же воно і тобі користь, з одного ставка скільки риби та раків ловиться. Жид задумався. — Бери, дешево віддам, — рає пан. — Дайте подумаю, — одказав жид.
7
People's will-- the prosperity of national [sic] - Сторінка 230
Однак, щоб розбудовувати мотиваційну систему на національній культурі, потрібно її досконало знати. На жаль, в Україні останнім часом замість того, аби пізнавати національну культуру, її намагаються замулювати, позбавляючи ...
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... заводити у прірву; заговорювати зуби; задурювати голову; займатися крутійством; заливати гусара (обманювати дівчат); залишати в дурнях; залишати з носом; замазувати очі; замилювати очі; замулювати очі; затуманювати очі ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
9
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
... Моцювати — лагодити, скручу- вати М о ч у л о — ставок до мочения конопель (Ч.) М 6 ш я — акушерка, баба (Ч.) Мрич, мреч — мряка, др1бний дощ М у л и т и — замулювати Мухарйця — мухомор Набйлювати — приговорювати, ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1987
10
Ahonii︠a︡: roman - Сторінка 46
Знали й те, що це в Яшка своєрідна форма прикривати своє єство, замулювати страждання й муки, що зливою випали на його долю. Такий собі у чоловіка самозахист від немилосердної дійсності... — З вашого дозволу, соку ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМУЛЮВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
замулювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
послання Блаженнішого Святослава на Великий піст 2015 року
Проте не лише поодинокі люди можуть замулювати своє сумління і вдаватися до самообману. Історія та дійсність нам показують, що в такий стан ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, févr 15»