10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМУТИТИСЯ»
Découvrez l'usage de
замутитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
замутитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 70
Запѣниться. Замутити, чу, тип, гл. 1) Замутить, возмутить. Воно у нас таке тихе та любе, що сказано й водою не замутить. 2) —тишу. Нарушить тишину. Навстинячки Христя ходила, ицоб не замутити тіей тиші, що танувала в хаті.
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Див. ще ЗАМУЧАТИ, ЗАМУЧОВАТИ. ЗАМУТИТИСА Ыесл. док. 1. (стати мутним) замутитися: ги не маю такового члка который бы мА в^садиль в^ коупель коли сА замоу- ти(т) вода (1556-1561 П€ 359 зв.); ча(с)у единого вше(л) ю во ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
3
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 246
Шутка шутить такъ- людми замутить. Сим. Послов., 202- XVII-XVIII вв. ЗАМУТИТИСЯ. Прийти в состояние смуты, волнения. А какъ гсдрьство заму- титца и на Москв-Ь бы выбрали на москов-- ское гсдрьство ево кнзь Ивана. О смят., ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1978
4
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 190
Почав Олешко вчащати до Коломійця трохи не щодня; або дров прийде нарубати, або води наносити, двір прибрати, знайде він чого замутитися та й просидить кілька годин, розмовляючи з Ілією. Коломійцеві щоразу більш та ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
5
Skarboslov: - Сторінка 207
Предлог найти — замутитися. Предместье — замютя, магала. Предмет, грубо сделанный — заглемездок. Предназначать — присуджувати. Предназначаться — судитися. Предобеденный — задобщшй, передобщяний .
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 805
... ВСЕПРЕЛЬСТИТИСЯ ПРИВЛАЧИТИСЯ ВЗВОЛОЧИТИСЯ ОБОЛЬСГИТИСЯ ОЗНАЧИТИСЯ мочитися ОТЛЬСТИТИСЯ ЕДИНАЧИТИСЯ НАМОЧИТИСЯ МУТИТИСЯ ОДИНАЧИТИСЯ измочитися ЗАМУТИТИСЯ ПЕРЕИНАЧИТИСЯ ...
Галина Александровна Богатова, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
7
Pysʹmennyky Zakhidnoï Ukraïny - Сторінка 632
Закервиги — закривавити. Залабський — той, що за ршою Лаба (Ельба). Залом — край, кшець. Замутитися — засмутитися. Западовець — захшшй В1тер. Зап1знане — знайомство. Заратувати — допомогти, виручити. З а р 1 н о к ...
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 327
ти, пекти, закопчувати», *5те1-Т1 «пали- ти; тлгги, жаргги; повильно горгги»; — спорщнене з лит. зте1а «живиця, смола; варена смола; вар; дьоготь; коломазь», зтёШ «обмазуватися, бруднитися; темж- ти, замутитися», лтс.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
9
Vybrani tvory - Сторінка 195
Почав Олешко вчащати до Коломійця трохи не щодня; або дров прийде нарубати, або води наносити, двір прибрати, знайде він чого замутитися та й просидить кілька годин, розмовляючи з Ілією. Коломійцеві щоразу більш та ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 324
(жити відлюдно) to lead a solitary/secluded life. замурчaти to begin to purr (purring). замут||ити to make muddy/turbid, to bedim; ♢ він води не ~ить he looks as if butter wouldn't melt in his mouth. замутитися to grow turbid/thick/muddy.
