Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "замигтіти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАМИГТІТИ EN UKRAINIEN

замигтіти  [zamyhtity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАМИГТІТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «замигтіти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de замигтіти dans le dictionnaire ukrainien

clin d'oeil clin d'oeil titi dak.1 Commencez à clignoter, en mouvement, puis en apparaissant, puis en disparaissant brièvement. Dans la rue, une suite noire apparut, l'une et l'autre; les flacons, les notes et les enfants s'éteignirent (Vovchok, I, 1955, 164); Le succès de la musique, la foule strepenulas et non la congrégation a été brisée, mais il est venu papier plutôt coloré balle zamyhtila Snowstorm (L. Ukr, III, 1952, 621.); Sur le chemin qui a eu lieu entre deux murs de maïs et de tournesols, zamyhtila figure humaine (Sencha., A déclaré., 1959, 72) .◊ Aux yeux zamyhtilo, Bezos. - une sensation visuelle quand il semble que tout autour ou quelque chose clignotant. Ils nous ont cliqués dans les chambres. Connecté Même à nos yeux, il était embué: et il devient vert et rouge, blanc et bleu ... ce qui manque là! (Vovchok, I, 1955, 75) .2. Envision, apparaissant et disparaissant rapidement les uns après les autres, se changeant les uns les autres. Le train était secoué et les barrages routiers en mouvement. Les bâtiments du chemin de fer clignotaient à la fenêtre (Dosv., Vybr., 1959, 215) .3. Démarquez-vous, brillant avec une lumière irrégulière et clignotante; rattraper Les grandes étoiles qui étaient engagées dans le ciel étaient gelées (Kucher, Chernomorets, 1956, 108); Dans le lointain a flashé une lanterne (Rybak, What happened .., 1947, 59); Les blizzards de la banlieue étaient déjà flous (A.-Dav., Word .. 1964, 55); * Figurativement. Paraschyna pensée passée à tous les anciens, les temps anciens, avant qu'il zamyhtily, brillait comme une magnifique peinture - enfants de l'été amusant (Gr, I, 1963, 319.). замигтіти, ти́ть, док.

1. Почати мигтіти, рухатися, то з’являючись, то зникаючи на короткий час. На вулиці чорна свита виявилась, одна й друга; замигтіли плахти, намітки, потупали діти (Вовчок, І, 1955, 164); Музика вдарила, юрба стрепенулась, та не розійшлась, а тільки заходила швидше, паперова січка замигтіла барвистою метелицею (Л. Укр., III, 1952, 621); На стежці, що вилася між двома стінками кукурудзи і соняшників, замигтіла людська постать (Сенч., Опов., 1959, 72).

◊ В оча́х замигті́ло, безос. — про зорове відчуття, коли здається, що все навколо або що-небудь мигтить. Кликнули нас до покоїв. Увійшли. Аж в очах нам замигтіло: і зеленіє, і червоніє, і біліє, і синіє… чого там нема! (Вовчок, І, 1955, 75).

2. Завиднітися, швидко з’являючись і зникаючи одне за одним, змінюючи одне одного. Поїзд неспокійно захитався й заторохтів на переїзді. У вікні замигтіли залізничні будівлі (Досв., Вибр., 1959, 215).

3. Виділитися, сяючи нерівним, миготливим світлом; заблимати. Замигтіли великі зорі, що займалися в небі (Кучер, Чорноморці, 1956, 108); В далечині замигтів ліхтар (Рибак, Що сталося.., 1947, 59); Вже замигтіли недалеко вогники передмістя (А.-Дав., Слово.., 1964, 55); * Образно. Парасчина думка перейшла до всіх минулих, давніх часів, і перед нею замигтіли, заблищали, мов чудове малювання — давні веселі дитячі літа (Гр., І, 1963, 319).


Cliquez pour voir la définition originale de «замигтіти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАМИГТІТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАМИГТІТИ

замивати
замиватися
замигати
замигкотіти
замиготіти
замизкати
замикальний
замиканий
замикання
замикати
замикатися
замилений
замилити
замилитися
замилуваний
замилування
замилувано
замилувати
замилуватися
замилювання

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАМИГТІТИ

бурмотіти
бурхотіти
бур’януватіти
бутіти
бухкотіти
бухтіти
ваготіти
ввертіти
вертіти
вивертіти
вижовтіти
вилетіти
випустіти
висвистіти
вискотіти
виторохтіти
відбрязкотіти
відвертіти
відгуготіти
відгуркотіти

Synonymes et antonymes de замигтіти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМИГТІТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de замигтіти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАМИГТІТИ

Découvrez la traduction de замигтіти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de замигтіти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замигтіти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zamyhtity
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zamyhtity
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zamyhtity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zamyhtity
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zamyhtity
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замигтиты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zamyhtity
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zamyhtity
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zamyhtity
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zamyhtity
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zamyhtity
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zamyhtity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zamyhtity
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zamyhtity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zamyhtity
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zamyhtity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zamyhtity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zamyhtity
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zamyhtity
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamyhtity
50 millions de locuteurs

ukrainien

замигтіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zamyhtity
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zamyhtity
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zamyhtity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zamyhtity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zamyhtity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de замигтіти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАМИГТІТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «замигтіти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot замигтіти en ukrainien

EXEMPLES

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМИГТІТИ»

Découvrez l'usage de замигтіти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec замигтіти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mertva hramota - Сторінка 124
... скориставшись оцією незалежністю, вирішили розшукати кревних. Така ось дивна... гм... історія!.. За вікном замигтіти вогні, спочатку зрідка, далі ряснішу й рясніше. — Станція Вовчий Брід, — загарчав просто над головою динамік ...
Leonid Kononovych, 2001
2
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 227
Дієслова абсолютно доконаного виду, як правило, префіксовані — префікс за- із значенням початку дії: закивати, загавкотіти, загаркати, загарчати, загупати, замигати, замигтіти, запустувати, зареготати; префікс на- із значенням ...
M. V. Leonova, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Замигтіти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zamyhtity>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur