Signification de "замивати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАМИВАТИ EN UKRAINIEN

замивати  [zamyvaty]

QUE SIGNIFIE ЗАМИВАТИ EN UKRAINIEN

définition de замивати dans le dictionnaire ukrainien

laver, ayu, aesh, nedok, zamiti, ju, yesh, doc., perh. Pour enlever la saleté, les taches, etc. de quelque chose ou purifier quelque chose en lavant avec de l'eau. Nettoyez [les chevaux] tous les jours avec une brosse à cheveux et une crête de paille, en lavant les endroits sales (Col. Gen., I, 1956, 610); Zamila [Natalya] blesse l'eau chaude, ligotée (Ye Kravch., Conversation de coeur, 1957, 7).

замивати, а́ю, а́єш, недок., ЗАМИ́ТИ, и́ю, и́єш, док., перех. Знімати бруд, плями і т. ін. з чого-небудь або очищати щось, обмиваючи водою. Чистять [коней] щодня волосяною щіткою і солом’яним віхтем, замиваючи брудні місця (Колг. енц., І, 1956, 610); Замила [Наталя] рани теплою водою, перев’язала (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 7).

TRADUCTION DE ЗАМИВАТИ

Découvrez la traduction de замивати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de замивати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замивати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 冲刷
• Traducteur Français - espagnol: lavar
• Traducteur Français - anglais: wash out
• Traducteur Français - hindi: बाहर धोने
• Traducteur Français - arabe: نظف
• Traducteur Français - russe: замывайте
• Traducteur Français - portugais: desgastar
• Traducteur Français - bengali: ধোয়াইয়া লইয়া যাত্তয়া
• Traducteur Français - français: laver
• Traducteur Français - malaisien: mencuci keluar
• Traducteur Français - allemand: auswaschen
• Traducteur Français - japonais: 洗い流します
• Traducteur Français - coréen: 씻어
• Traducteur Français - javanais: wisuh metu
• Traducteur Français - vietnamien: rửa ra
• Traducteur Français - tamoul: கழுவ
• Traducteur Français - marathi: बाहेर धुणे
• Traducteur Français - turc: feshetmek
• Traducteur Français - italien: lavare
• Traducteur Français - polonais: wypłukać
• ukrainien: замивати
• Traducteur Français - roumain: spăla
• Traducteur Français - grec: ξεπλένω
• Traducteur Français - afrikaans: was uit
• Traducteur Français - suédois: tvätta ur
• Traducteur Français - norvégien: vaske ut

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМИВАТИ»

Découvrez l'usage de замивати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec замивати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Обличчя столиці в долях її керівників - Сторінка 116

Щоб припинити це блюзнірство, наругу над пам'яттю безневинно убитих, міська влада з дозволу вищих республіканських і союзних інстанцій почала замивати цю територію замість того, щоб належним чином її охороняти або ...

Іван Салій, 2008

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 64

Засуетиться. Замёпкати, каю, еп, гл. Занять подъ жилье. Нiхто не замешкав спустiлого обійстя. Св. Л. 71. Замивати, ваю, eш, сов. в. замити, мию, еп, гл. Замывать, замыть. Замиватися, ваюся, епся, сов. в. замитися, миюся, епся, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 206

ЗАМИВАТИ, аю, аеш, недок., ЗАМЙТИ, йю, йеш, док., перех. Зшмати бруд, плями 1 т. 1н. з чого-небудь або очигдати шось, обмиваючи водою. Чистятъ [копей] щодня волосяною щхткою х солом' яним вххтем, замиваючи бруднх ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Povysty - Сторінка 497

Нехай пробачать радянські колеги за відвертість. Де це бачено, щоб на глибину тридцяти п'яти метрів можна було замивати пісок в накидане на дно Нілу каміння? Це, звичайно, прикро. Такі слова, природно, гірко слухати авторам ...

Anton Khyz͡hni͡ak, 1977

Nilʹsʹka lehenda: Povistʹ. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 44

Нехай пробачать радянські колеги за відвертість. Де це бачено, щоб на глибину тридцяти п'яти метрів можна було замивати пісок в накидане на дно Нілу каміння? Це, звичайно, прикро. Такі слова, природно, гірко сцухати авторам ...

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1972

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

МИТИ, банити, вибанювати, видраювати, вимивати, виполіскувати, відмивати, домивати, драїти, замивати, заполіскувати, перемивати, переполіскувати, підмивати, полоскати, промивати, прополіскувати, споліскувати, шар'удити, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 218

-етайся 1 -ечйся за мётений замётистий заметмь, Л, ор. -ллю, р. мн. -лей замет1льний заметляти, -як), -яеш замётувати, -ую, -уеш заметушйтися, -шуся, -шйшся, -шимося, -шитёся замжйчити, -чить замивати, -аю, -аеш замигати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Андріївський узвіз: роман - Сторінка 210

Я зараз, каже він і йде на кухню, замивати плями. Там за столом сидить його одногрупник і палить. Ну, питає він, що? Як було? Кайф? Та, каже студент, от... Що, каже одногрупник, не доніс? Ех ти ж... А я попереджав. Що ж робити?

Володимир Діброва, 2007

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Замивати, ваю, вш, сон. в. ванн-ш, нйю, єш, гл. Замывать, замнть. запивал-иен, ваюся, ешоя; сов. в. ваийтисн, ниюся, ешся, гл. запинаться, замытьсл. І Заыиг(о)тітв. чу, тйш, гл. 1) Засверкать, замерцать. Зііїшов на небо місяць, і зорі ...

Borys Hrinchenko, 1908

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 540

... по черзі: — Тому слухайте мене. Михайле! Вас переповнює жовчний сарказм і заперечення всього на світі. Для початку повірте хоча б мені. Якби Бабин яр не стали замивати, а головне — забувати, не було б ніякої катастрофи.

Vasilʹ Pakharenko, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМИВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme замивати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Із працівника посольства - у гончарі. Новорічна історія успіху від …

Починаєте місити глину, крутити коло, лощити, замивати, перекладати з місця на місце... 8 годин вам вистачить, щоб осягнути що таке гончарство. «Гурт, déc 13»