Téléchargez l'application
educalingo
запаритися

Signification de "запаритися" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЗАПАРИТИСЯ EN UKRAINIEN

[zaparytysya]


QUE SIGNIFIE ЗАПАРИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de запаритися dans le dictionnaire ukrainien

se coincer voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАПАРИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАПАРИТИСЯ

запанібратство · запанібратський · запанілий · запаніти · запановувати · запанувати · запарі · запара · запарений · запарити · запарка · запарний · запарник · запарторити · запарувати · запаршивілий · запаршивіти · запарювання · запарювати · запарюватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАПАРИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Synonymes et antonymes de запаритися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПАРИТИСЯ»

запаритися ·

Traducteur en ligne avec la traduction de запаритися à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЗАПАРИТИСЯ

Découvrez la traduction de запаритися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de запаритися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запаритися» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

zaparytysya
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zaparytysya
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zaparytysya
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zaparytysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zaparytysya
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запариться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zaparytysya
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zaparytysya
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zaparytysya
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zaparytysya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zaparytysya
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zaparytysya
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zaparytysya
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zaparytysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zaparytysya
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புண் கிடைக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zaparytysya
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Boğazlan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zaparytysya
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaparytysya
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

запаритися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zaparytysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zaparytysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zaparytysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zaparytysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zaparytysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de запаритися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАПАРИТИСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de запаритися
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «запаритися».

Exemples d'utilisation du mot запаритися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПАРИТИСЯ»

Découvrez l'usage de запаритися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запаритися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 76
Загосподствовать, воцариться. Затанував над ляхами Понятовсѣкий жвавий. Шевч. 131. Знов смерть затанувала там, де недавно був гармидер i колотнеча. Левиц. Пов. 86. Запара, ри, ж. Опара. Полт. Ум. Запарка. Запарити, ся.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Ж-Н - Сторінка 76
Борис Хринченко, 1958
3
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 12
... могли б вживатися. абітура = абітурієнт відстрілятися/відмучитися/здати іспити = скласти іспити засідати = вчитися цілу ніч запаритися/замахатися = перемучитися, змучитися зубрити = вчити напам'ять кавнути,чайнути,курнути ...
Alla Nedashkivska, 2010
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 281
ЗапарениЙ(-на, -не) з(еереа' т ЬоШпе У/а1ег, зсаЫес!, {отеШей. запарити (-рю, -риш) Р VI : (запарювати /) ; -СЯ Р VI ю ЬоИ, з1еат, зсаЫ, з1еер 1П ЬоИ- 1пе «а1ег: чай, ю таке 1еа. запар1 (-1В) р1 {гоз1 тр (Ы1е), ра1п 1П йп- ^егз ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 181
Гор. Изр. наЬи се у запари биты у непри- ]атном положа/у. запаравме с гл. им. од запараеати (се). запараватя, -аравЗм несврш. и уч. према запарити. ~ се несврш. и уч. према запарити се. запаран, -рна, -рно ко/и )в пун запоре, ...
Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 291
Не видать чтой-то тебя. Запарились мы тут маленечка. Вершигора (впаючись). Та от на з 1зд1 був. Нови- ни цжав1 прив1з. Так запарились, кажеш? А ви холодної водички бризшть на того, хто найдужче запарився. Задоволений г о ...
Ivan Mykytenko, 1965
7
Darovane lito: povistʹ ta opovidanni͡a-obrazky - Сторінка 47
Якраз проходив сінозбір: на одному кінці клина косили, а на другому вже копичили. - Федоре Марковичу,- поцікавився Петро,- а чому збирають сіно сирим? Воно ж запариться в копицях. - А то ще не копиці і не запариться, Петре. А ...
I︠U︡riĭ Chori, 2004
8
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
3 скл. борошна запарити 2 скл. сметанки (вершків), розмішати запару так, щоб не було грудочок. Збити 50 жовтків, щоб побіліли, і з посудиною поставити у теплу воду. Узяти 100 г дріжджів, розпустити в 3/4 скл. молока і додати до ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009
9
Shcho mai︠u︠, te ĭ vezu: satyrychni mikropovisti, humoresky
... рекомендуеться навіть після того, як прийдуть гості. Це якось триматиме його в постійному тонусі. — А-а-а! Маріе Гордіївно! А-а-а! Iване Михайловичу! ПрохоДьтё, проходьте. А Мій сьогодні запарився. Так запарився, що коли 123.
Mykola Vasylʹovych Bilkun, 1969
10
Соло для Соломії:
Соломко,ти зило свиням запарила? Маманевчасно озивається, апотім із хлівавизирає. — Ну ви глєньте, людоньки, вечір увікназаглядає, оно роботи ще скіко, ацяя дівуля парубкам смішки продає. Та голосумами хоч ніби й сердитий ...
Володимир Лис, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПАРИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme запаритися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Прикарпатські Діоніси
А ось загортати лозу, навіть у агроволокно, — не варто: від того вона може “запаритися”. Прикарпатські виноградарі — учасники численних “смачних” ... «Вікна online, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Запаритися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zaparytysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR