Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "запарка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАПАРКА EN UKRAINIEN

запарка  [zaparka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАПАРКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «запарка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de запарка dans le dictionnaire ukrainien

zapark, et, g.1. Identique à la vapeur. mécanisation prévue zaparky des fourrages grossiers, vyvozky aliments pour le transport du fumier et les mettre en cor-mouche ... (Lit. gaz., 19.XI 1953, 1) .2. Ce qui est préparé en fumant. Avec un mélange de fleurs de sureau, pétales, une herbe cornflowers minable Euphrasie pris 1 cuillère à thé chaque marque zaparku dans 1 tasse d'eau bouillante (docteur. Plante .., 1959, 111) .3. Rhum La même chose comme une broche. - J'ai jeté un pot ... J'ai brassé le parc (Mirny, IV, 1955, 378) .4. transféré, taille La grande tension, la hâte dans le travail à la suite du manque de chance. - Mais tu te vois comme un parc. Et encore besoin d'être avancé. Dans une demi-heure de Khomich vyklyuchymosya votre entreprise (tête, II, 1957, 562); - Et nous avons un parc, - a avoué Osadchy. -La tête se balance. Prochainement (Chab., Teche water .., 1961, 18). запарка, и, ж.

1. Те саме, що запа́рювання. Планується механізація запарки грубих кормів, вивозки гною, транспортування кормів та закладання їх у кор-мушки… (Літ. газ., 19.XI 1953, 1).

2. Те, що готується запарюванням. З суміші квіток бузини, пелюсток волошок, потертої трави очанки, взятих по 1 чайній ложечці кожного, роблять запарку на 1 склянці кип’ятку (Лікар. рослини.., 1959, 111).

3. розм. Те саме, що запа́ра. — Скинула я горщичок… запарку заварила (Мирний, IV, 1955, 378).

4. перен., розм. Велике напруження, поспішність у роботі внаслідок невстигання. — Але ж самі бачите, яка запарка. А ще передову треба. На півгодини з Хомичем виключимося з вашого товариства (Головко, II, 1957, 562); — А в нас запарка, — признався Осадчий. —Голова йде обертом. Скоро посивію (Чаб., Тече вода.., 1961, 18).


Cliquez pour voir la définition originale de «запарка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАПАРКА


байцарка
bay̆tsarka
шапарка
array(shaparka)
шпарка
array(shparka)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАПАРКА

запанібратський
запанілий
запаніти
запановувати
запанувати
запарі
запара
запарений
запарити
запаритися
запарний
запарник
запарторити
запарувати
запаршивілий
запаршивіти
запарювання
запарювати
запарюватися
запас

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАПАРКА

бовгарка
болгарка
бондарка
букарка
бунтарка
бухарка
бідарка
вагарка
вакарка
варка
вартарка
виварка
вишкварка
владарка
володарка
воротарка
вугледробарка
вівчарка
гагарка
газонокосарка

Synonymes et antonymes de запарка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПАРКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de запарка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАПАРКА

Découvrez la traduction de запарка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de запарка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запарка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zaparka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zaparka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zaparka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zaparka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zaparka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запарка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zaparka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zaparka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zaparka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zaparka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zaparka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zaparka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zaparka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zaparka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zaparka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zaparka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zaparka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaparka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zaparka
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaparka
50 millions de locuteurs

ukrainien

запарка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zaparka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zaparka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zaparka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zaparka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zaparka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de запарка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАПАРКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «запарка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot запарка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПАРКА»

Découvrez l'usage de запарка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запарка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Труды Института - Том 28 - Сторінка 47
Добавка нитСрок развития коррозии в неделях до с^дии рита натрия Вид обработки в % от веса цемента 1 II III Вид добавки Запарка 6 27 То же Запарка 3 27 — 2 Запарка 12 — — 2 Запарка и карбонизация 27 — — 5 Запарка 27 ...
Научо-исследовательский институт бетона и железобетона (Совиет Унион), 1962
2
Научно-техническая терминология: кн. 1. Научно-техническая ...
... частичное растворение серицина и нахождение конца) Варка коконов 1802 ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ ЗАПАРКА Процесс одновременной и централизованной для всего производства запарки коконов на запарочном конвейере ...
Леонид Юлианович Белахов, ‎Игорь Николаевич Попов-Черкасов, ‎Совиет Унион. Комитет стандартов, мер и измерительных приборов, 1969
3
Научно-техническая терминология: - Сторінка 66
... поверхностный ЗАПАРКА I 1231, 1801 электрический V 501 ЗАПАРКА IX 71, 641 Заряд подземный III 349 ЗАПАРКА ЦЕНТРАЛИЗаряд прерывный III 350 ЗОВАННАЯ I 1802 Заряд прострелочный III 351 ЗАПАРКА ЦЕНТРАЛИЗаряд ...
Леонид Юлианович Белахов, ‎Игорь Николаевич Попов-Черкасов, ‎Совиет Унион. Комитет стандартов, мер и измерительных приборов, 1971
4
Витамины-целители
Когда запарка остынет, процедите ееи опустите руки на 10–12 минут. Процедуру повторяйте каждые 1,5–2 недели. Ванночка из каштанов Этуванночку готовьте из плодов дикого каштана:2 ч. л. мелко нарезанных каштанов ...
Илья Рощин, 2015
5
Вино, настойки, ликеры
Запарка: в указанном количестве воды заварить необходимое количество свежего или сухого хмеля, дать немного настояться, отвар процедить, в еще теплом размешать пригоршню муки. После кратковременной выстойки ...
Иван Пышнов, 2015
6
Panelʹnoe i krupnoblochnoe stroitelʹstvo promyshlennykh i ...
Зафиксированы случаи, когда через 4 ч после выдержки до запарки сырца газобетона с объемным весом 1 000 кг/м3 напряжения в нем в 2 раза превышали прочность газобетона на разрыв. Вследствие этого в зависимости от ...
Aleksandr Nikolaevich Komarovskiĭ, 1970
7
Научно-техническая терминология: Химические продукти. ...
Номер п/п Термин обозначения Значение (определение) термина 640 ПРОБНАЯ РАЗМОТКА 1 КОКОНОВ Размотка на фабрике пробной партии коконов, перед пуском партии в размотку для определения режимов запарки, ...
Леонид Юлианович Белахов, ‎Игорь Николаевич Попов-Черкасов, ‎Совиет Унион. Комитет стандартов, мер и измерительных приборов, 1969
8
Роль чужака
Глава. тридцать. третья. Запарка. и. озлобленность. Наговориться толком с Грозовой я не успел. Зато успелдонести до главнокомандующего просьбу, которая была принята с пониманием: – Мы недавно про когуяров ...
Юрий Иванович, 2015
9
Технология кормов - Сторінка 124
Таблица 76 •«самого картофеля, но в, среднем по данным Института кормов продолжительность запарки 1 т картофеля установлена следующая: Таблица 77 Меньшее распространение и значение имеет запарка картофеля в ...
А. Ал Зубрилин, ‎П. А. Герасимова, 1934
10
Растворимое стекло - Сторінка 329
По опытам М. А. Матвеева добавка 3—3.5% порошка гранулированного растворимого стекла, считая от веса известково-песчаиоп смеси, повышает прочность силикатного кирпича. Даже при сокращенном режиме запарки в ...
П.Н. Григорьев, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПАРКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme запарка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Глава комбината чувствует конъюнктуру на уровне интуиции»
... а я директором Хорошевского завода, когда нас пригласил замначальника Главмосстроя Олег Ширяев. Конец года, запарка, дефицит оборудования. «Московская перспектива, sept 15»
2
Вы отличный сотрудник? Проверьте
Тогда людям будет казаться, что у вас действительно запарка по работе. Особенно рекомендуется выглядеть раздраженным, если вы пользуетесь ... «Yoki.ru, sept 15»
3
Самые эффективные способы сделать вид, что много работаешь
4. Выглядите раздраженно. Всегда старайтесь выглядеть раздраженно — это создает впечатление, что у вас запарка. 5. Уходите с работы поздно. «События.Ру, sept 15»
4
Курская область: И гусей по осени считают
Как раз в эти дни случилась у фермера «запарка». Некоторых гусей действительно одолел недуг. Реагировать надо было моментально. Конечно же, в ... «Новсти мясного рынка, sept 15»
5
12 способов отдохнуть за 5 минут
Когда на работе запарка, то отдых может быть не более 5 минут. Главное – использовать эти минуты правильно, чтобы действительно перезапустить ... «Cosmopolitan Ukraine, mai 15»
6
Звери, надежда, любовь. Запарка в домашнем зоопарке …
Звери, надежда, любовь. Запарка в домашнем зоопарке – обычное дело для этой семьи. Каждый из питомцев нуждается в заботе ... «Газета «Магнитогорский рабочий», mai 15»
7
Алексей Шевченко: “Калюжный как человек очень плохо себя …
Думаю, как раз та “запарка” с вратарями в серии против СКА пошла во вред. Сделали бы ставку на Лаланда — может, все по-другому закончилось бы. «Спорт Беларуси, mai 15»
8
Ни денег, ни стульев. Десятки сургутян намерены судиться с …
Когда связывались здесь, в Сургуте, в «Сити Молле», с «Шатурой», нам сказали, что склад переполнен, такая запарка, что через пару дней привезут ... «СургутИнформТВ, avril 15»
9
Личный опыт: предпраздничный поход за покупками в «Магнит …
Я понимаю, много покупателей, «запарка», но унести нарушающий всякие нормы торговли ящик - дело одной минуты, если не меньше. Вот и сегодня ... «Центр деловой информации Псковской области, mars 15»
10
Почему казахстанские банки не выдают кредиты в тенге?
В банковской системе сейчас большая системная запарка. И что характерно, гигантский объем межбанка по смешным процентам в валюте — чего ... «Казахстанский портал NUR.KZ, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Запарка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zaparka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur