QUE SIGNIFIE ЗАПАШИСТИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «запашистий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de запашистий dans le dictionnaire ukrainien
épicé, mais, e, rose Pareil que parfumé. "Eh bien, c'est un patch squameux!" Je te mangerais avec impatience! (Zabila, Cheerful Kids, 1959, 181); * Figurativement. Les nuits sont sèches, étoilées, feuilletées (Gonchar, Man., 1960, 284). запашистий, а, е, розм. Те саме, що запашни́й. — Ну й плескачик запашистий! Я б тебе охоче з’їв! (Забіла, Веселим малюкам, 1959, 181); * Образно. Ночі сухі, зоряні, запашисті (Гончар, Людина.., 1960, 284).
Cliquez pour
voir la définition originale de «запашистий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПАШИСТИЙ»
Découvrez l'usage de
запашистий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
запашистий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
... 145 В разі до рідної я повернуся своєї вітчизни, Кучері зрізать мої й принести у святій гекатомбі, В жертву овнів нехолощених аж п”ятдесят заколоти Над джерелом, де дільниця твоя і вівтар запашистий. Так обіцявся старий, але ...
2
Beregy z͡hytti͡a: roman - Сторінка 142
... Петровичу, подала чаю Івашкові. — Ой, який же міцни-ий, Зоїнько! — скрикнула Марина, коли дівчина підсіла й до неї з стаканом. — Мама нас завжди вчить, хочеш зняти втому — випий міцного чаю. Ось скуштуйте, запашистий ...
3
Semantychna struktura i funkt︠s︡ionuvanni︠a︡ leksyky ...
Прикметники запашистий, дашистий, як правило, вступають в си- нонімічві відношення з словами дгущщшй, пахучий: Сонце розлилося, і сама ти вже ніби розчиняєшся в солодкій млості природи, в її пашисту М§36ї, (Гончар, ...
V. V. Di︠a︡tchuk, L. O. Pustovit, 1983
4
Diz︠h︡dalyś vesilli︠a︡: povist́ - Сторінка 4
Дорога випростувалась рівно й широко сільською вулицею, назустріч вибігали спінені цвітом акації, і вже їхній запашистий дух непокоїть пасажирів. — Акація цвіте... Мовив хтось чи йому причулося; а чи сам сказав, замилувавшись.
5
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 538
Марина обхопила його руками і, ніби дівчинка, повисла в сина на шиї, обціловуючи рідні щоки, губи, очі, шию, запашистий чуб. - Вони приплюскли одне до одного і безмовно схлипували здригаючись. Мати й син не соромилися сліз, ...
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
6
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 170
Такий запашистий цей вечір у полі, ще не отруєний війною, повен чистоти й прозорості вечір, що пахне снопами, що лунко торохтить десь гарбою, — так і здається, ось вийдуть з посадки їхні хлопці -студенти, у майках, чубаті, ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
7
Try chverti viku: poeziï - Сторінка 247
... вуликах бджоли і збуджених спогадів мед запашистий! ЗМ1СТ Л1РИКА 1925—1940 рр. Казка колискова 7 Осшне 8 На 247.
Natali︠a︡ Lʹvivna Zabila, 1978
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 59
І звідкіля це такий іде дух запашистий? Чи не росте десь близько акація або жасмин! — порушив у камері тишу один в'язень. Йому ніхто не одповів. Чогось не хотілося нікому руйнувати того тихого, думного настрою. Тільки трохи ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959
9
Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory
... од низу, вище ж до стелі стіна темна, і місяць виписав уже на їй нове срібно- синяве вікно, замаявши його рясно густими, кучерявими од грат тінями, мов галуззям винограду. — І звідкіля це такий іде дух запашистий? Чи не 249.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988
10
Dyvosyl: rozpovii pro char-zilli︠a︡ - Сторінка 26
Діди сідали проти сонця на пасіці, брали між ноги по череп'яній мисці риб'ячої, з карасиків, ловлених на перетічку юшечки з петрушкою та іншим неповторним запашистим зіллям, й сьорбали без хліба. Новий фосфор засвоюється ...
