Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "запіл" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАПІЛ EN UKRAINIEN

запіл  [zapil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАПІЛ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «запіл» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de запіл dans le dictionnaire ukrainien

zapal, la moitié, les heures, p.m. Le plancher du vêtement est enveloppé de sorte qu'il peut être tapé dans quelque chose. [Marusya (à Odarka):] Il y a maintenant des talans remis à la paroisse, ton mari a mordu! Ha ha ha! .. (Couronne, I, 1958, 103); La jeune fille portait [Nastya] pour dîner avec son père dans les champs et, jusqu'à ce qu'elle atteigne, elle saignait avec un coquelicot bleu-bleu et des coquelicots rouges pleins de morsures (Minko, Vybr., 1952, 91). запіл, по́лу, ч., розм. Пола одежі, загорнута так, що в неї можна щось набрати. [Маруся (до Одарки):] Там тепер у волості роздають талан, твій чоловік набрав повен запіл! Ха-ха-ха!.. (Крон., І, 1958, 103); Дівчинкою несла [Настя] обідати батькові у поле і, доки доходила, наривала повен запіл синьо-синіх волошок та червоних маків (Минко, Вибр., 1952, 91).


Cliquez pour voir la définition originale de «запіл» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАПІЛ


упіл
array(upil)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАПІЛ

запізнюватися
запізнятися
запій
запійний
запікана
запіканка
запікання
запікати
запікатися
запіклуватися
запілка
запілля
запілок
запільний
запільник
запільчина
запінений
запінити
запінитися
запінювати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАПІЛ

англофіл
березовіл
буйвіл
бібліофіл
вділ
виднокіл
виділ
визвіл
вистріл
вишкіл
вододіл
відділ
відміл
відстріл
віл
гострокіл
довкіл
дозвіл
доокіл
діл

Synonymes et antonymes de запіл dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПІЛ»

Traducteur en ligne avec la traduction de запіл à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАПІЛ

Découvrez la traduction de запіл dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de запіл dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запіл» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

鱼网
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

red de pesca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fishnet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराब पी और नशे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبكة صيد السمك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запила
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fishnet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিসনেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

langgai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fischnetz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魚網
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fishnet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fishnet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोळ्याच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a rete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kabaretki
50 millions de locuteurs

ukrainien

запіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fishnet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fishnet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

visnetkouse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fishnet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fishnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de запіл

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАПІЛ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «запіл» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot запіл en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПІЛ»

Découvrez l'usage de запіл dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запіл et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Счастье ремесла:
О, я бы запил, запил, запил В суровых заросляхдождя, Ушел в бессрочный шорох капель, Где мокнет поле, как нужда. Где на обломанной макушке Печальный аист вколесе, Где исковерканные пушки Лежат на ковельском шоссе.
Давид Самойлов, 2014
2
Лестницы в доме. От проектирования до строительства
Установка косоуров без запила в верхней части (требует более высокой площадочной балки): а— запил в площадочной балке и в косоуре; б— запил только в площадочной балке; 1— площадочная балка; 2— косоур с запилом; ...
В. Лазарева, 2015
3
Залетный
Кузнец Филипп Наседкин — спокойный, уважаемый в деревне человек, беспрекословный труженик — вдруг запил. Да и не запил вовсе, а так — стал прикладываться. Это жена его, НюраЗаполошная, это она решила, что Филя ...
Василий Шукшин, 2015
4
Мамино пальто: Тео Картер
Я тщательно разжевал три таблетки и запил их водой. Потом прополоскал рот и скушал булочку с молоком – сердечные таблетки на голодный желудок не принимаются. Запустив таймер, я выпил два капсулы, запил молоком, ...
Тео Картер, 2013
5
Полное собрание рассказов в одном томе
Кузнец Филипп Наседкин — спокойный, уважаемый в деревне человек, беспрекословный труженик — вдруг запил. Да и не запил вовсе, а так — стал прикладываться. Это жена его, НюраЗаполошная, это она решила, что Филя ...
Василий Шукшин, 2015
6
Власть тьмы, или «Коготок увяз, всей птичке пропасть»
Пересилила... Никита. Давай вожжи-то. Митрич. Сказал, не дам. Ах, Микишка, глуп ты, как свиной пуп. (Смеется) Люблю тебя, а глуп ты. Ты глядишь, что я запил. А мне черт с тобой! Ты думаешь, ты мне нужен... Ты гляди на меня.
Лев Толстой, 2013
7
На Большом Каретном
Запил. Причем запил, как мне рассказали, по- черному. Но так как он корреспондент толковый и его не хотели выгонять сразу же, то дали возможность одуматься... Короче говоря, ушелв глухую оборону. И даже трудовую книжку ...
Фридрих Незнанский, 2015
8
Час пик для новобрачных
Первым делом запил. Бывшие приятели подбрасывали ему кое-какую работенку, вот так и перебивался. Потом заработал приличные деньги, не спрашивайте как, не рассказывал. Купил машину, опять же запил. В общем, живет ...
Татьяна Полякова, 2015
9
Обрезка садовых растений. Понятный самоучитель в иллюстрациях
Выпиливание ветки в 3 приема Делаем запил с нижней стороны ветки При отпиливании в один прием тяжелая ветка может обло- миться с образовани- ем длинного задира. Пилим ветку сверху, напротив пер- вого запила Об ра зу ...
Т. Карпенко, 2014
10
Русское мировоззрение. Смыслы и ценности российской жизни ...
Это она со мною прощается навеки», – угадывает Чертопханов. Следом за Машей прощается сдругоми жизнью Недопюскин.И если после ухода Маши Чертопханов запил,но потом «очувствовался», то теперь он запил ...
Сергей Никольский, ‎Виктор Филимонов, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Запіл [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zapil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur