QUE SIGNIFIE ЗАПІРАТИ EN UKRAINIEN
définition de запірати dans le dictionnaire ukrainien
chouettes dans verrouiller, pr, résoudre, hl.1) Verrouiller, verrouiller. Scribble une histoire - Je ne peux pas le verrouiller. Chub V. 123. Les gens ne sont pas enfermés sur les lèvres - également. Russe: Vous ne mettez pas un mouchoir sur la bouche de quelqu'un d'autre. Nome N ° 6982.2) pour planter, planter (de sorte qu'il est difficile de sortir); faites glisser, faites glisser vers où. Réarrangement d'un sauteur dans une bouteille. Comment le traîneau a volé, et non. Je sais où ils sont enfermés, comme si les gens n'étaient pas arrêtés.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПІРАТИ»
Découvrez l'usage de
запірати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
запірати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(що) (закрива- ти, запирати) замикати: др8ги(и) ланъц8хъ што ворота запинаю(ть) тотъ дванадъцати пА- це(н) (1552 О Вол. З. 194). 2. (кому) (бути на завадг, на перешкодг) спиняти (кого), Ыал. запиняти: со(т)толе на- вчи(м)сА яко ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
2003
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 254
Д1Я за знач. запирати 2. ЗАПИРАТИ !, аю, аеш, недок., ЗАПЁРТИ, пру, прёш, док., перех., розм. 1. що. Замикати на замок, за- сув 1 т. ш. Ворота в баштах запирали [троянщ], СвоХх ховатись не пускали. Во напустили б I чужих (Котл.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
3
Glasnik Društva Srbske Slovesnosti - Том 3 - Сторінка 17
Запирати, амъ ; дете или што друго запирати. Запретати, амъ; саврш. Клечати, амъ; пилиме (про- стирке) шарати. Погледати, амъ; траюп. Прелати, амъ; трзати се. Проклювати , амъ; траюп. Трзати, амъ; чупати. Целйвати, амъ ...
Društvo Srbske Slovesnosti,
1851
4
Деликты и договоры, как источники обязательств в системе ...
Законъ выражается слѣдующимъ образомъ". также гдѣ взыщетъ на дроузѣ проче, а онъ ся запирати, почнетѣ: то ити ему на изводъ предь 12 человѣка, да еще бoудеть обидя не вдалъ боудеть достойно ему свои скотъ, а за ...
5
НОВГОРОДСКАЯ ПЕРВАЯ ЛЕТОПИСЬ - Сторінка 492
Кунъ въ зыщеть. Аще кто кунъ възыщеть на друзѣ, онъ ся иметь запирати, то оже на нь послуховъ выведуть, то ти поидутъ на роту, а онъ възметь куны свои; занежеIне далъ ему за многа лѣта, то платити ему за обиду три гривны.
6
Древнерусские энклитики - Сторінка 197
[1149], 13906. ии боудеть ны СА соудити преД Бт'йь [1151], 155 а почнуть Ё с тобою бити, ты же к намь вйсть посли [1150], 15006. или кто почнеть ся запирати того (ГВНП, М 105, ок. 1270 г.) 6) СА между подчиняющим словом и ...
7
Текст Русской Правды на основаніи четырех списков разных ...
Аще кто взыщетъ коунъ на друзѣ, а онъ ся оучне (2) запирати, то оже нань послуси выведеть, то ти поидуть на ротоу, а онъ възметь коуны свои; занеже не далъ ему есть за много лѣтъ, то платити ему за обидоу 3. гривныи.
Николай Васильевич Калачов,
1847
8
Полное собрание русских летописей. Том 16. Летописный ...
Аще кто кунъ възыщетъ на друзѣ, онъ ся иметь запирати, то оже нань послуховъ выведутъ. то ти поидуть на роту, а онъ възметь купы свои, занеже не далъ ему за многа лѣта, то платити ему за обиду 3 гривнѣ. Аще кто купець ...
9
Собрание важнѣйших памятников по истории Древняго русскаго ...
43) Аже кто взищеть кунъ на друзѣ, а онъ ся начнеть запирати, то оже нань выведеть послуси, то ти поiдуть на роту, а онъ возметь своѣ куны; занеже не далъ ему кунъ за много лѣтъ, то платити ему за обиду 3. гривны. 44) Аже ...
И Лазаревский, Як Утин,
1859
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. object у —вати проти чогось to object to smth. заперти дієсл. див. запирати дієсл. запилений прикм. dusty a -e сидіння a dusty Seat. запилитися дієсл. див. запилюватися дієсл. запилюватися, запилитися дієсл. get dusty. запирати, ...