Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "запоїни" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАПОЇНИ EN UKRAINIEN

запоїни  [zapoïny] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАПОЇНИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «запоїни» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de запоїни dans le dictionnaire ukrainien

poulet, yin, mn., zast. Le mariage, qui convient au marié pour les parents et les proches de la mariée après l'engagement. "Celui qui se marie tôt ne se repent pas", a déclaré Semyon; Apparemment, les bonbons d'hier l'ont promu à l'idée d'un mariage (L. Ukr., III, 1952, 668). запоїни, їн, мн., заст. Частування, яке влаштовує наречений для батьків та родичів нареченої після заручин. — Хто рано жениться, той не кається, — напосідався Семен; видко, вчорашні запоїни розохотили його до думки про весілля (Л. Укр., III, 1952, 668).


Cliquez pour voir la définition originale de «запоїни» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАПОЇНИ


збоїни
zboïny
сміїни
smiïny

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАПОЇНИ

запоєм
запоїти
запобігання
запобігати
запобігливість
запобігливий
запобігливо
запобігти
запобіження
запобіжний
запобіжник
заповідальний
заповіданий
заповідання
заповідати
заповідатися
заповідач
заповідачка
заповідний
заповідник

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАПОЇНИ

агаряни
аміни
андрогіни
антитоксини
антоціани
ассіріяни
афини
бакени
барани
безвини
бздини
бони
босини
братчини
брахмани
брусини
бужани
бушмени
бігуни
вагани

Synonymes et antonymes de запоїни dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПОЇНИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de запоїни à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАПОЇНИ

Découvrez la traduction de запоїни dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de запоїни dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запоїни» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zapoyiny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zapoyiny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zapoyiny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zapoyiny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zapoyiny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запоины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zapoyiny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zapoyiny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zapoyiny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coklat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zapoyiny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zapoyiny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zapoyiny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zapoyiny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zapoyiny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zapoyiny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zapoyiny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zapoyiny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zapoyiny
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapoyiny
50 millions de locuteurs

ukrainien

запоїни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zapoyiny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zapoyiny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zapoyiny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zapoyiny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zapoyiny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de запоїни

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАПОЇНИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «запоїни» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot запоїни en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПОЇНИ»

Découvrez l'usage de запоїни dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запоїни et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 474
ЗАПОї НИ — передвесільний звичай. Ось його опис із Уманщини: Через тиждень, або й через кілька днів після сватання батьки молодої з близькою своєю ріднею приходять, на запросини батьків молодого, на запоїни.або договір.
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
2
Narysy narodnoï vesilʹnoï obri︠a︡dovosti na Ukraïni - Сторінка 74
Запоїни відбувалися у молодого, рідше у молодої. Але якщо родичі молодої йшли до молодого на запоїни, молодий з товаришем, котрий пізніше буде боярином, йшов до молодої. До молодого приходили мати, батько молодої і ...
Neonila Ivanivna Zdoroveha, 1974
3
Works - Том 7 - Сторінка 246
Після вчорашніх «запоїн» йому таки конечне треба було похмелитись, а жінка досі не догадувалась дати, просити ж — Семен ніколи не просив у неї нічого, — цей «гонор» у нього міцно держався. Який час Семен їв, як звичайно, ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1976
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 246
Після вчорашніх «запоїн» йому таки конечне треба було похмелитись, а жінка досі не догадувалась дати, просити ж — Семен ніколи не просив у неї нічого, — цей «гонор» у нього міцно держався. Який час Семен їв, як звичайно, ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1976
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
27:8 Порожнявим усередині зробиш його з дощок. Як показано було тобі на горі, так нехай зроблять. 27:9 І зробиш скинійне подвір'я. На південну сторону, на полудень запони для подвір'я, суканий віссон; довжина першій стороні ...
деякі автори, 2015
6
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Продовження додатка Ставки мита * Код това - згідно з #8 Опис товару згідно з ГС пільгова ПОВНа 63.03 91000 Запони (включаючи драпірування), 15 5 євро штори світлонепроникні; запони за штуку або оборки для ліжок: інші: ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2000
7
Etnokulʹturni zvʹi͡azky ukraı̈nt͡siv ta bilorusiv ... - Сторінка 31
Дійшовши до згоди, батьки обох сторін домовлялись про час «запоїн». Дівчина при цьому та на запоїнах не була присутньою. У окремих місцях білоруського Полісся (села Ольшани, Коротичи, Лутки Столинського району ...
H. T. Pashkova, 1978
8
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
А для запони зробиш з акації п'ять стовпів, обтягнених золотом, з золотими гачками, і виллєш під них п'ять мідних підніжків.» п<| Жертовник 1-8; подвір'я храмини 9-19; олія світильника 20-21 1. «Спорудиш жертовник з дерева ...
Іван Хоменко, 1963
9
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.
напору Ли, з яким рщина надходить до робочоТ запони цнркулящТ, ТТ об'емного заповнення перер131в наповнення 5НП та спорожнення 5СП, через як1 р1дина надходить в робочу запону циркулящТ 1 виливаеться з не!
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1955
10
Архипелаг ГУЛАГ 1918-1956: Книга III, IV
Аниже запони – железнодорожный мост. Если веснойлес не распадётсяна брёвна,а пойдёт целиком – сшибётмост,лёгкоедело, начальника – под суд. И пришлось: выписывать динамитвагонами; опускать его зимой на дно; рвать ...
Александр Солженицын, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Запоїни [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zapoiny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur