Signification de "запобігливий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАПОБІГЛИВИЙ EN UKRAINIEN

запобігливий  [zapobihlyvyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗАПОБІГЛИВИЙ EN UKRAINIEN

définition de запобігливий dans le dictionnaire ukrainien

évitable, a, e.1. Très poli, gentil, prêt à rendre service. Dans l'ancienne redingote, tête nue, insinuante, il se rapprochaient prévu pour les invités funéraires ont pris la main ou le revers de sa veste et lui ai demandé de nouveau demandé ne pas donner un (Wilde, soeur .. 1958, 176); Le petit fils de la princesse était obéissant, de bon augure, calme (Skl., Svyatoslav, 1959, 32). Qui essaye de plaire à qui que ce soit en tout, tombe l'un à l'autre, cherchant l'affection, l'intercession. "Quand vous prenez des précautions, vous êtes méchant, comme Castor", a déclaré Hilda (Zagreb, Europe 45, 1959, 113); // Qui exprime l'âge adulte, la tempérance. Il pencha la tête pour ne pas voir le sourire malin et rusé de Kutsevych (Rybak, Hour .., 1960, 816).

запобігливий, а, е.

TRADUCTION DE ЗАПОБІГЛИВИЙ

Découvrez la traduction de запобігливий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de запобігливий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запобігливий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 低三下四
• Traducteur Français - espagnol: servil
• Traducteur Français - anglais: obsequious
• Traducteur Français - hindi: चापलूस
• Traducteur Français - arabe: متذلل
• Traducteur Français - russe: предупредительный
• Traducteur Français - portugais: obsequioso
• Traducteur Français - bengali: তোয়াজ
• Traducteur Français - français: obséquieux
• Traducteur Français - malaisien: Boleh dicegah
• Traducteur Français - allemand: unterwürfig
• Traducteur Français - japonais: こびへつらいます
• Traducteur Français - coréen: 아첨하는
• Traducteur Français - javanais: obsequious
• Traducteur Français - vietnamien: khúm núm
• Traducteur Français - tamoul: பணிவான
• Traducteur Français - marathi: आर्जवी
• Traducteur Français - turc: yaltakçı
• Traducteur Français - italien: ossequioso
• Traducteur Français - polonais: służalczy
• ukrainien: запобігливий
• Traducteur Français - roumain: slugarnic
• Traducteur Français - grec: δουλοπρεπής
• Traducteur Français - afrikaans: kruiperig
• Traducteur Français - suédois: inställsam
• Traducteur Français - norvégien: smiskete

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПОБІГЛИВИЙ»

Découvrez l'usage de запобігливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запобігливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 438

ДОГІДЛИВИЙ (який намагається задовольнити чиїсь бажання, здобути чию-не- будь прихильність; властивий такій людині), ЗАПОБІГЛИВИЙ, ЗАПОПАДЛИВИЙ, ЗАПОПАДНИЙ рідше, ПОСЛУЖЛИВИЙ, УПАДЛИВИЙ діал. Перед ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Desʹ tam syni zori: povisti - Сторінка 236

В примружених очах Світлани змигнула цікавість, і дівчина грайливо, наче нічим не була присмучена досі, у тон водієві сказала: — Що ж мені обіцяє запобігливий витязь? Невже не бачила, що ховається за цією запобігливістю?

I︠A︡kiv Stet︠s︡i︠u︡k, 1980

Hranit: roman - Сторінка 77

Такий запобігливий чоловік. Григоренко в думці усміхнувся. Мати спостережлива і завжди точно визначає характер людей. «Запобігливий». Гм... Так і він визначив, коли уперше зіткнувся з Комашком. В кімнаті було прибрано.

Hryhorij Tereščenko, 1983

Final dramy: roman - Сторінка 80

Скільки можна зволікати? — А-а-а, це ви, Гнате Павловичу? Здрастуйте. Запобігливий тон і те, що його впізнали по голосу, трохи змінив поганий настрій, і продовжив лагідніше: — Та в чому справа? — його терміново викликали на ...

I︠U︡riĭ Meĭhesh, 1992

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 330

(запобігливий) obliging, complaisant; (догідливий) ingratiating. запор мед. constipation. запорожець іст. Zaporizhian Cossack. запорошений dusty, covered with dust. запорошувати, запорошити 1. to powder (with); ~ снігом to powder with ...

Гороть Є. І., 2009

Емма

того ж він настільки повно вихлюпнув своє роздратування в Рендоллзі, що доброзичливість жодного разу не підвела його протягом решти перебування в Гартфілді. Він був завжди люб'язний та запобігливий і про кожного ...

Джейн Остен, 2007

Старший боярин

Видно, це був запобігливий засіб від бліх. Над деякими ліжками висіла одежа, а над одним із них рушниця-дробовик і шабля з таких, які носять в містечку поліцейські. Стіни в кімнаті були побілені. Пахло сухим сіном, татарським ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Бо війна — війною...Через перевал

Ніструл, виМинаюЧи запобігливий погляд Пеньазав крізь зуби: г не Міг з ЦиМ почекати хоча б тиждень? . Що ви, братЦі! _ Пеньков зняв рушницю й приэ бунгала. _ Чому ви дивитесь на Мене, Мов на ;я? Ніколи не бачили вбитої ...

Роман Іваничук, 2008

Святослав: роман

очима, менший син княгині був слухняний, запобігливий, тихий, і коли б не хлоп'ячий одяг, його можна було б прийняти за дівчину. Вона любила обох синів, але серце її чомусь більше лежало до молодшого сина Уліба. Чому? Вона ...

Скляренко С. Д., 2013

Чарівний талісман (збірник)

І нудиться в його Але Дмитрик дуже вміло приховував це, особливо при дорослих,був увічливий, навіть запобігливий. От що значить вихованість!.. Цьогоразу вони поїхали в інший ліс, у світлий прозорий березовий гай, навелику ...

Всеволод Нестайко, 2015