QUE SIGNIFIE ЗАПОБІГЛИВО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «запобігливо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de запобігливо dans le dictionnaire ukrainien
prévenir Pral. prévenir Les mains se serraient avec réserve, même froides et délibérément officielles (Le, Mizhhirya, 1953, 37); Dans le jardin, dans une ruelle sourde, la dame ment. Elle soutient avec ferveur l'économiste (You., III, 1960, 349); Catherine qui, à chaque pas, cherchait une occasion de se réconcilier avec sa sœur, céda la place au Nil pour sa place (Wille, Sisters, 1958, 509); "Mais nous ne sommes pas reconnaissants ... C'est tout Gritsko dérange, laissez-lui écraser la langue", Kuzmenko ramassé (Tulub, Ludolov, 1, 1957, 205). запобігливо. Присл. до запобі́гливий. Руки стримано потисли одна одну, навіть холодно і запобігливо офіціально (Ле, Міжгір’я, 1953, 37); В саду, в глухій алеї, кульгає пані. Її запобігливо підтримує економ (Вас., III, 1960, 349); Катерина, яка на кожному кроці шукала нагоди примиритись з сестрою, запобігливо поступилась Нелі своїм місцем (Вільде, Сестри.., 1958, 509); — Та хіба ж ми не вдячні… Це все Грицько баламутить, хай він подавиться своїм язиком, — запобігливо підхопив Кузьменко (Тулуб, Людолови, 1, 1957, 205).
Cliquez pour
voir la définition originale de «запобігливо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПОБІГЛИВО»
Découvrez l'usage de
запобігливо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
запобігливо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
... эм із сотнш<ом отаман куреня. З довгими козацькими ами, огрядш/Ій, з круглими червоними Щоками, отаман 1ав непевно, спотикався навіть на рівному і здивовано ріщав очі: _ А-а, це ви... Бунтувати мені! Сотник, запобігливо ...
2
Desʹ tam syni zori: povisti - Сторінка 236
В примружених очах Світлани змигнула цікавість, і дівчина грайливо, наче нічим не була присмучена досі, у тон водієві сказала: — Що ж мені обіцяє запобігливий витязь? Невже не бачила, що ховається за цією запобігливістю?
I︠A︡kiv Stet︠s︡i︠u︡k, 1980
3
Мир хатам, війна палацам
... і як після того _ сумніву в цьоэ не було _ всі поглядатимуть на нього, на ка, поштиво, навіть запобігливо, бо ж іншого заступити національного проводиря, певна [І на трон, _ спеціально принесеному з ›кого палацу. Представники.
4
Мобі Дік, або Білий Кит
... почет кожного работоргового корабля, що перетинає Атлантику, і запобігливо тримаються поблизу на той випадок, якщо знадобиться терміново доправити кудись пакунок чи влаштувати пристойний похорон для померлого раба; ...
5
Притулок - Сторінка 196
Завучкою школи виявилась літня жіночка, котра, прийнявши нас спочатку за працівників райвно, запобігливо запросила до кабінету. Звали її Катерина Йосипівна, і, з'ясувавши причину нашого візиту, вона помітно рознервувалася.
6
Аліса в Країні Див: - Сторінка 79
Король запобігливо торкнув її за рукав: — Не гарячкуй, моя люба, це ж бо дитина! Королева сердито обернулася до нього спиною і звеліла Валетові: — Переверни їх! Валет обережно перевернув садівників носаком черевика.
Льюїс Керрол, Іван Малкович, 2014
7
Вогненні стовпи: Тетралогія
... _ цей народ не піддається ні залякувагпчям, ні ікам, ні провокаціям, його можна тільки згшщити!; › заховав бінокль до футляра й звелів привести сільэ старосту-чинбаря Онуфрія із Сакатури. [уфрій запобігливо заглядав майорові ...
8
Бо війна — війною...Через перевал
... _ ЦиМ звертав на гу _ продавав зошити й конверти; старий пияк Івав гроша Для хворої жінки, а коли назбирував, тут ивав їх у шиш<у; Малий хасид із кручеьп/[ми руДиМи заступав дорогу й питав запобігливо: «Може, вам ›нІ/п<ів?
запобігливо пробурмотів Тохтар-кулу, п'ятірнею відкидаючи назад нечесане сиве волосся. - Хай оберігає нойона вічне небо! Чи чув Кулай-нойон, що Асмохат-та йде разом із дітьми Ориджа в Шулму? - Нехай усіх нас береже небо, ...
А, може, загадочку? - запобігливо поцікавився сфінкс Іпсиус, спиною зачувши, що гість затримався в холі. - Ні? Ну, як хочете... На мить зупинившись біля дзеркала, барон оцінив свій зовнішній вигляд і, не знайшовши особливих вад, ...
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПОБІГЛИВО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
запобігливо est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Украіна – Расія с табой! Нє разліть нашу дружбу вадой!
Тож дивує позиція україномовних журналістів і політиків, які останнім часом стали запобігливо переходити на російську, спілкуючись з мешканцями ... «Українська правда, mars 14»
ЕЖ: Майдан став важливим фактором зовнішньої політики Росії
Тобто на той самий день, коли Віктор Янукович, запобігливо посміхаючись і щохвилини вклоняючись, буде в Москві пояснювати Володимиру Путіну, ... «Корреспондент.net, déc 13»
Джакомо Пуччіні у своєму кабінеті мав тільки одне фото …
За англійською термінологією, це був стопроцентний джентльмен, – казала про Федора Шаляпіна. – Елегантно одягнений, стриманий, запобігливо ... «Gazeta.ua, oct 12»
Якою мовою маємо спілкуватися зі Всевишнім?
Ось як деякі духовні отці, які не покладаються на власний розум, а запобігливо, ще й нині всякими способами намагаються плюндрувати, спотворювати ... «Закарпаття online, févr 11»
