Signification de "заріст" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАРІСТ EN UKRAINIEN

заріст  [zarist]

QUE SIGNIFIE ЗАРІСТ EN UKRAINIEN

définition de заріст dans le dictionnaire ukrainien

croissance, croissance, h., p. Cheveux sur le corps (habituellement sur la tête, le visage). Le Dr Temnitsky était grand, l'épaule, avec le contour correct de son visage, avec une végétation sombre et violente (Fri, II, 1950, 292); [Nikolay] ne tarda-t-il pas longtemps, pas brusquement, la croissance rare recouvrant peu le jeune (Gzhytsky, Hope, 1963, 6).

заріст, росту, ч., розм. Волосся на тілі (звичайно на голові, обличчі). Доктор Темницький був високий, плечистий, ..з правильними обрисами лиця, з буйним, темним заростом (Фр., II, 1950, 292); Був [Микола] давно не голений, рідкий заріст скупо вкривав молоде лице (Гжицький, Вел. надії, 1963, 6).

TRADUCTION DE ЗАРІСТ

Découvrez la traduction de заріст dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de заріст dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заріст» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 安德伍德
• Traducteur Français - espagnol: sotobosque
• Traducteur Français - anglais: underwood
• Traducteur Français - hindi: अंडरवुड
• Traducteur Français - arabe: الشجيرات النامية تحت الشجر الكبير
• Traducteur Français - russe: заросль
• Traducteur Français - portugais: vegetação rasteira
• Traducteur Français - bengali: বনজঙ্গল
• Traducteur Français - français: Underwood
• Traducteur Français - malaisien: underwood
• Traducteur Français - allemand: Unterholz
• Traducteur Français - japonais: アンダーウッド
• Traducteur Français - coréen: 언더우드
• Traducteur Français - javanais: Underwood
• Traducteur Français - vietnamien: Underwood
• Traducteur Français - tamoul: கீழ்ச்செடி
• Traducteur Français - marathi: अंडरवूड
• Traducteur Français - turc: ağaç altında büyüyen çalılar
• Traducteur Français - italien: sottobosco
• Traducteur Français - polonais: podszycie lasu
• ukrainien: заріст
• Traducteur Français - roumain: tufăriș
• Traducteur Français - grec: θάμνοι μεταξύ δέντρων
• Traducteur Français - afrikaans: Underwood
• Traducteur Français - suédois: wood
• Traducteur Français - norvégien: Underwood

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАРІСТ»

Découvrez l'usage de заріст dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заріст et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Trudy: - Випуски 34 – 35 - Сторінка 52

Береги протоки губляться в заростях очерету, вздовж яких тягнуться зарості рогозу вузьколистого. Часто зустрічаються плави. Водойма злегка витягнутої форми. Довжина близько 1 км при ширині 700 — 800 м, найбільша глибина ...

Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1958

Trudy - Томи 18 – 19 - Сторінка 113

X значно нижче, шж на 4истовод1 1 в заростях швденно-схщюго берега (див. д1агр. 3). Щождо гупланктичного комплексу, то, як пом1тно з д1аграми 3, в заростях вершини в ус1х без винятку пробах вш мае менший юлыасний ...

Hidrobiologichna stant︠s︡ii︠a︡ (Akademii︠a︡ nauk Ukrainsʹkoï RSR), 1939

Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 100

Відмінність зоопланктичного населення зони рослинних заростей від зоопланктичного населення плесів озера, вільних від заростей макрофітів З опису розподілу макрофлори видно (див. про розподіл макрофлориї, що вища ...

Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931

Роксолана: - Сторінка 299

Ніби впіймано в Румелії знахарок, що збирали для султaнші в пущах той заріст, що звисає з умираючих дерев, як покошлана чоловіча борода, і зветься «Цілуй мене». Мала вона тим заростом ще більше причаровувати до себе ...

Павло Загребельний, 1983

Roslynnistʹ URSR: lisy URSR. - Сторінка 395

Зімкнутість заростей тут досягає 1,0 — 0,9. Тільки на периферичних ділянках суцільних смуг цих заростей, там де вони межують з полонинами, зарості є більш-менш рідкими, їх зімкнутість зменшується до 0,6 — 0,3. Здебільшого ...

Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Instytut botaniky, 1971

Visti - Том 2 - Сторінка 254

У рідших заростях густість населення личинок трохи підвищується. Подвійним помахом водного сачка, що охоплював поверхню води завбільшки близько 0,5 кв. м., здобувано в ловах 2 — 5 екземплярів личинок АпорЬеІев (перша ...

Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1929

Айвенго (укр.)

Дві інші вдарились об нагрудник і щит. — Спасибі італійському зброяреві, броня в нього чудова!— вигукнув Чорний Лицар.— Вамбо, вперед! Він спрямував конядо заростей, звідки відразу ж винеслась група вершників зі списами; ...

Скотт В., 2014

Труды - Випуски 3 – 9 - Сторінка 90

в р1зних заростях, принаймщ в стоячих водоймищах. Наприклац, ." заросл Ыирпаг та Кутрпсае повинт бути б1дтш1 на продукщю планк тону, бо листя IX закривае доступ сонячному протнню до товщ води, дал1 в заростях таких ...

Инстытут hидробиолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1928

Trudy: Mémoires - Том 10,Випуски 2 – 3 - Сторінка 90

в р1зних заростях, принаймт в стоячих водоймищах. Наприклад, зароста NoфЪаг та Кутрпсае попиши бути бщшпп на продукщю планк тону, бо листя 1х закривае доступ сонячному промшню до товщ води, дал1 в заростях таких ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1928

Entomofauna hruntu ta pidstylky v dolyni seredn'oi techii ...

Найщільніше дротяники заселюють грунти в заплавних дубняках, менше у вербняках та заростях лози-шелюги і ще рідше вони трапляються на луках. Зокрема, в дубняках на лучній терасі нерідко можна знайти ділянки, де на 1 ...

Oleksandr Pylypovych Kryshtal', 1956