Téléchargez l'application
educalingo
заритися

Signification de "заритися" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЗАРИТИСЯ EN UKRAINIEN

[zarytysya]


QUE SIGNIFIE ЗАРИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de заритися dans le dictionnaire ukrainien

à bientôt


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАРИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАРИТИСЯ

зарикати · заримований · заримовувати · заримувати · заринати · заринути · зарипіти · зарипати · зарис · зарисований · зарисовка · зарисовування · зарисовувати · зарисовуватися · зарисувати · зарисуватися · зарити · заритий · заричати · заричити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАРИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Synonymes et antonymes de заритися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАРИТИСЯ»

заритися ·

Traducteur en ligne avec la traduction de заритися à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЗАРИТИСЯ

Découvrez la traduction de заритися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de заритися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заритися» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

地洞
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

madriguera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

burrow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملجأ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зарыться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

toca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গর্ত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

terrier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lubang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

巣穴
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

burrow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào hang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வளைகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सशाचे बीळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yuva
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tana
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nora
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

заритися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vizuină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρυπώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

håla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заритися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАРИТИСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de заритися
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «заритися».

Exemples d'utilisation du mot заритися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАРИТИСЯ»

Découvrez l'usage de заритися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заритися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 332
(малюнок) sketch. зарисовувати, зарисувати to sketch. зарити див. заривати. заритися див. зариватися1. заричати to begin roaring/growling. зарівнювати, зарівняти to level, to even up, to smooth, (стругати, вискоблювати) to plane; ...
Гороть Є. І., 2009
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 89
Borys Hrinchenko. напустить рыбы въ прудъ. Треба б кутити пудів два риби та зарибити ставок. Могил. у. . Зарибок, бку, м. Рыба, впущенная въ воду для расплода. Могил. у. Заривати, ваю, еш, сов. в. зарити, рию, еш, гл. Зарывать ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
характеристики ЗАРЕПЕТУВАТИ зарепетував зарепетувала зарепетували зарепетуе ЗАРИВАТИСЯ, (за- копуватися) зарнвалась заривалися ЗАРИП1ТИ заришв заришла заришло заришли ЗАРИСОВКА зарисовок ЗАРИТИСЯ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 121
Якби його воля, він ладен був би заритися в землю або ж опинитися в печері разом з Гавриком і Петякою. — Хтось тут хоче погратися зі Стрілкою в котика та мишку? — озвався песиголовець. «Стрілка... — подумав Шмигун. — Я ...
Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014
5
Огненне коло
Людина хоче відстібнути наплічник і не може. Хоче погасити волосся й не може... Вона реве, падає на землю, й качається, й скавулить від жаху та болю — упирається головою в землю й крутиться на однім місці, вона хоче заритися ...
Іван Багряний, 2013
6
Останній герой
То його вже на виході із села наш дядько ґаблями заколов, прохромив, як жабу, коли той пробував заритися у копицю. Не на того натрапив. У дядька обидва сини були в лісі... Потім зарив його під купою гною. ...Собача робота йти ...
Олександр Вільчинський, 2012
7
Пригоди бравого вояка Швейка
_ І вмовк, намагаючись заритися носом у тротуар. Шве17п< ухопив його під пахви й знову потягнув додому. Витягши голову, волочачи ноги, фельдкурат перебирав ними, мов кицька з переламаним хребтом, і мугш<ав: _ ІЭошіпиѕ ...
Ярослав Гашек, 2014
8
100 чарівних казок:
Вовкстоїть піддубом, а Кабановізвелів заритися в купу листя і там сидітив засідці, щобив рішучу хвилину міг наробити страху між ворогами. Ось показалося вороже»військо. Ж — Слухайте, братчики! — говорить з дерева Ведмідь.
Фрезер А., 2014
9
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 82
Лис Микита став напереді і підняв свій хвіст як фану1; Вовк стоїть під дубом, а Кабанові веліли заритися в купу листя і там сидіти в засідці, щоби в рішучій хвилі міг наробити постраху між ворогами. Ось показалося вороже військо.
Іван Франко, 2014
10
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
А тим часом брат Діда Мороза, не рідний, а зведений, лютий КрижанЗавірюха, який всіх заморожує, хуртовини влаштовує, лісове озеро кригою вкрив, хотів і мене заморозити, але я встигла втекти, у сніг заритися. Та не знаю ...
Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАРИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заритися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
США провели випробування нової ядерної бомби
При вазі 13,6 тонн вона здатна "заритися" на 60 метрів під землю і на 16 метрів у бетон перед тим, як здетонувати. За деякими даними, MOP має ... «Дзеркало Тижня, juil 15»
2
Кіборг «стальна голова» розповів, коли закінчиться війна
Розумієш, що тут нема можливості окопатися, заритися в землю, чи ще якось сховатися, нема куди відступати. Залишається одне – вистояти, перемогти ... «20 хвилин, juin 15»
3
У Вінниці змагаються юні дослідники з біології і природознавства
Гуляти тварину не випускаємо, адже вона може заритися в землю. 11-річний Михайло Горошко з Козятинщини зацікавився рослинами рідного краю ... «20 хвилин, mars 15»
4
Куди зникає пристрасть?..
Мої руки звично ковзають по стегнах, на живіт, до грудей. У тебе розкішні груди! Хочу поцілувати твою потилицю, заритися в м'яке запашне волосся. «Сім'я і дім, févr 15»
5
На допомогу рівненським міліціонерам в АТО вирушили два …
... захищаючи наших хлопців в обороні та наступі, вона ще й здатна самостійно виконувати інженерні земляні роботи, так би мовити, заритися у землю і ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", déc 14»
6
Російська економіка впала на саме дно, але може "заритися" ще …
Цього тижня Росія пережила найбільший обвал національної валюти з часів дефолту 1998 року. Сьогодні, щоправда, рубль трохи зміцнився. «Еxpress.ua, déc 14»
7
Кримінальні історії привокзального парку
Навіть новачків переконують не заритися. Всім розповідають випадок, як один таксист купив дружині за безцінь швейну машинку. Прикинув, що дешево ... «Pravda.if.ua, juil 13»
8
Життя, віддане Мистецтву і Батьківщині
які наштовхуються на реальну бідність народу спонукають співачку «о нічім не мислити… заритися в роботу безустанну…», але ще «…якби не та надія.. «Кримська Свiтлиця, mars 13»
9
Еріка перефарбувалась у карамельний колір
Каже, що з новим іміджом її мало хто впізнає. "Мене мало хто впізнає і навіть преса. Інколи це добре, бо можна заритися в куточок і ніхто не побачить. «Gazeta.ua, oct 12»
10
Януковичу не соромно за сина-піаніста, а Межигірря - це святе.
"Діти - святе", "Дім - святе" - коротше, нефіг заритися на святе всяким там журналюгам! Він пишається і сином, що порушує закон і маєтком, який не може ... «Майдан, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заритися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zarytysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR