Signification de "засалений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАСАЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

засалений  [zasalenyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗАСАЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de засалений dans le dictionnaire ukrainien

poêlé, a, e.1. Diyapr passe min h avant de prendre le soleil. Au-dessus de ses lèvres, la moustache nouvellement moustachue (Stelmakh, Pain ..., 1959, 31) dévie brusquement. en attendant ohm Sale de graisse. Elle a pris un couteau et a commencé à gratter la couronne de l'ancien pot vert (N.-Lev., II, 1956, 284); // Sale d'utilisation de longue durée, avec des traces de taches grasses. Il était dans une casquette douloureuse et une garde encore plus sophistiquée (Dosv., Vybr., 1959, 55); Par conséquent, [le gardien] est descendu aux courses, a enlevé son chapeau avec une petite visière en forme de rasoir (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 193).

засалений, а, е.

TRADUCTION DE ЗАСАЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de засалений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de засалений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «засалений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zasalenyy
• Traducteur Français - espagnol: zasalenyy
• Traducteur Français - anglais: zasalenyy
• Traducteur Français - hindi: zasalenyy
• Traducteur Français - arabe: zasalenyy
• Traducteur Français - russe: засаленный
• Traducteur Français - portugais: zasalenyy
• Traducteur Français - bengali: zasalenyy
• Traducteur Français - français: zasalenyy
• Traducteur Français - malaisien: zasalenyy
• Traducteur Français - allemand: zasalenyy
• Traducteur Français - japonais: zasalenyy
• Traducteur Français - coréen: zasalenyy
• Traducteur Français - javanais: zasalenyy
• Traducteur Français - vietnamien: zasalenyy
• Traducteur Français - tamoul: zasalenyy
• Traducteur Français - marathi: बलात्कार
• Traducteur Français - turc: zasalenyy
• Traducteur Français - italien: zasalenyy
• Traducteur Français - polonais: zasalenyy
• ukrainien: засалений
• Traducteur Français - roumain: zasalenyy
• Traducteur Français - grec: zasalenyy
• Traducteur Français - afrikaans: zasalenyy
• Traducteur Français - suédois: zasalenyy
• Traducteur Français - norvégien: zasalenyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСАЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de засалений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec засалений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 301

За лЬвим флангам, у л1с1, зосХв сильный «засадний полкъ (1ст. СРСР, I, 1957, 86). ЗАСАЛЕНИЙ, а, е. 1. Дилр. пас. мин. ч. до за сбита. Над його губами р1зко вьдстовбурчуютъся щойно засалеш вуса (Стельмах, Хл1б.., 1959, 31).

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Забутий бог: - Сторінка 149

Хорти тихо спали пін ногами своїх хазяїнів, інколи хвостами відганяючи чотирикрилих ґедзів. Гноми набивали черево вином й грали у кості на засаленій від жиру дошці з чорної верби. Вартові сонно стояли на постах ось уже третій ...

Пидюра Олесандр, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 565

... шліфований; 4. тьмяний (про погляд); затягнений пеленою; 5. засалений, затуплений; 6. с. г. склоподібний (про зерно). glaze-kiln ['glelz klln] n піч для полив'яного випалювання (фарфору). glazer [' glelzal n 1. гончар-глазурувальник ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 560

1. забивати, ув'язнити. засалений див. 2. брудний, засалити, засалювати див. 1. забруднити. 9 9 І засапатися, засапуватися див. задихатися. засвистати, засвистіти див. 2. свистіти. 1 — 3. засвідчити, засвідчувати див. 1. визнавати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 227

засада, -и засаджений засаджувати, -ую, -уеш засадйти, -аджу, -адиш засадний засалений засалити, -лю, -лиш; нак. -аль засалювати, -юю, -юеш засапаний засапати, -аю, -аеш засапатися, -аюся, -аешся засватаний засватати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 46

Заришти,-плю,-пиш. Заp1бок,-бkу. Зар1вно приел. Зар1з, зар1зу. Зарш.-року. Зар1кання,-ння. Зароб1ток,-тку. Заpоô1f чанин ,-на . Зароблений,-а,-е. Зарогтись.-роюся.-шлся. Заросся,-сся. Заручини,-чин. Засалений,-а,-е.

Hryhoriĭ Holoskevych, 1923

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 235

заткнутися замовкнути (м, ср, ст) || — замкнути браму затбвщений засалений, висмарований жиром (ст): На стіні, що мала темно-сіру й затовщену тапету, колихалась тінь ґазової лямпи. На долівці жовтими ґудзиками липла слина.

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Sumerk - Сторінка 139

Вони змивали з ягід кріваву гразюку і брудними краплямипадали на засалений, у зубні вирізуваний ковнір кубрака. Грудь парубка стала знову відноситися хлиианням, здавалося що ось-ось нова хвиля скорби й розлуки ударить об ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1921

Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...

Зарйщ-року. Зарйканнщ-ння. Заробйтощ-тку. Заробйтчанин,-на. 3ароблений,-а,-е. ЗароТтись-роюсядшся. Зароссщ-сся. Заручини,-чии. Засалений,-а,-е. 8асватаннй,-а,-е. Засвйдченнщ-ння. Засвйдчити,-чу,-чиш. Засвйтити‚-чу,-тиш.

Hryhoriĭ Holoskevych, 1923

Vybhane - Сторінка 381

Було це за Переясловом. Він обшукав нас, забрав паспорти і переписав усі дані в засалений зошит. Скінчилося все досить мирно. Єдине, що ми пропустили автобус і мусили ночувати у нього. «Каберне» наше він покуштував, але ...

Volodymyr Dibrova, 2002