Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "classificar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLASSIFICAR EN PORTUGAIS

clas · si · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLASSIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Classificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CLASSIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu classifico
tu classificas
ele classifica
nós classificamos
vós classificais
eles classificam
Pretérito imperfeito
eu classificava
tu classificavas
ele classificava
nós classificávamos
vós classificáveis
eles classificavam
Pretérito perfeito
eu classifiquei
tu classificaste
ele classificou
nós classificamos
vós classificastes
eles classificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu classificara
tu classificaras
ele classificara
nós classificáramos
vós classificáreis
eles classificaram
Futuro do Presente
eu classificarei
tu classificarás
ele classificará
nós classificaremos
vós classificareis
eles classificarão
Futuro do Pretérito
eu classificaria
tu classificarias
ele classificaria
nós classificaríamos
vós classificaríeis
eles classificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu classifique
que tu classifiques
que ele classifique
que nós classifiquemos
que vós classifiqueis
que eles classifiquem
Pretérito imperfeito
se eu classificasse
se tu classificasses
se ele classificasse
se nós classificássemos
se vós classificásseis
se eles classificassem
Futuro
quando eu classificar
quando tu classificares
quando ele classificar
quando nós classificarmos
quando vós classificardes
quando eles classificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
classifica tu
classifique ele
classifiquemosnós
classificaivós
classifiquemeles
Negativo
não classifiques tu
não classifique ele
não classifiquemos nós
não classifiqueis vós
não classifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
classificar eu
classificares tu
classificar ele
classificarmos nós
classificardes vós
classificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
classificar
Gerúndio
classificando
Particípio
classificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CLASSIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
intensificar
in·ten·si·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CLASSIFICAR

clasmatócito
classar
classe
classema
classicamente
classicismo
classicista
classificação
classificado
classificador
classificativo
classificatório
classificável
classismo
classista
classudo
clastomania
clastomaníaco
clastômano
clastra

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CLASSIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
magnificar
pacificar
purificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Synonymes et antonymes de classificar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLASSIFICAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «classificar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de classificar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLASSIFICAR»

classificar qualificar sintaticamente substantivos orações veiculos verbos morfologicamente classificar dicionário português reunir classes grupos respectivos segundo sistema informal dividir possuam características inglês wordreference portuguese compre venda carros motos caminhões comprar vender utilitários lanchas barcos jetski ultraleve aviões helicopteros tradução mais traduções para entre wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio classificando particípio léxico colocar

Traducteur en ligne avec la traduction de classificar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLASSIFICAR

Découvrez la traduction de classificar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de classificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «classificar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

分类
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Clasificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to rank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्गीकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صنف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

классифицировать
278 millions de locuteurs

portugais

classificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রেণীভুক্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

classer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengelaskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klassifizieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分類します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

golongan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phân loại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வகைப்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्गीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınıflandırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

classificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klasyfikować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

класифікувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clasifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταξινόμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klassifiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klassificera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å klassifisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de classificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLASSIFICAR»

Le terme «classificar» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «classificar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de classificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «classificar».

Exemples d'utilisation du mot classificar en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CLASSIFICAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot classificar.
1
Ramalho Ortigão
Ninguém é grande nem pequeno neste mundo pela vida que leva, pomposa ou obscura. A categoria em que temos de classificar a importância dos homens deduz-se do valor dos actos que eles praticam, das ideias que difundem e dos sentimentos que comunicam aos seus semelhantes.
2
François Chateaubriand
Se duvidamos do coração da mulher, não temos ocasião para classificar o seu rosto.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLASSIFICAR»

Découvrez l'usage de classificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec classificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Secretaria de Sucesso, a
Nenhuma seção de correspondência vai abrir e classificar as cartas para o seu chefe; isto é serviço seu. Talvez alguém daquela seção a ajude com a correspondência a ser expedida, mas a responsabilidade é praticamente sua. Eis o que ...
Parker Publishing Company, 1981
2
Access 2003 (+ Cd-rom)
Atividade 9 - Agrupando e classificando informações no relatório sem o auxílio do assistente Anote o horário em que você iniciou esta atividade: Objetivo: Tarefa: • Agrupar e classificar manualmente as informações de um relatório.
LUCIANA MOREIRA RONCONI
3
A matemática através de brincadeiras e jogos
Classificar os blocos lógicos levando-se em conta uma de suas características: por tamanho, por cor, por espessura, pela forma (formas retas e curvilíneas ou quadrado, triângulo, retângulo e círculo). □ Classificar canudinhos coloridos ...
Ivana Valéria D. Aranão, 1997
4
Desvendando os recursos do Excel
Classificar. datas. ou. horas. Com a nova versão do Excel, é possível efetuar a classificação de dados quando a coluna possuir somente datas ou somente horas. Desta forma, você pode separar os dados mais antigos dos mais recentes .
SANDRA RITA
5
Matemática No Cotidiano Infantil (a)
Pensar é estabelecer relações entre as coisas. Jean Piaget Segundo Piaget, a criança, "muito antes de aprender a classificar e a seriar objetos, já os percebe, segundo certas relações de semelhança e diferença" (in Danyluk 2002, p. 194).
Silvia Marina Guedes Dos Reis
6
Entendendo E Dominando Excel
EDUARDO MORAZ, FABRICIO AUGUSTO FERRARI. Classificar _ Classificar por Í _ e O Qecrescente Em seguida por Í ® Decrescente E depois por Í O Decrescenge Meu intervalo de dados tem _ G I=inha de cabeçalho O Nenhuma linha de ...
EDUARDO MORAZ, FABRICIO AUGUSTO FERRARI
7
Excel Xp
Classificando dados Classificar dados no Excel é uma tarefa bastante simples, basta executar os passos a seguir. 1. Selecione uma célula da coluna que pretende classificar. 2. Clique no botão Classificação crescente ( £ j ) na barra de  ...
ROGERIO MASSARO SURIANI
8
Gerontologia social para leigos
Como. classificar. as. pessoas. após. os. 60. anos? 4.1 Velho, idoso, Terceira Idade Até meados do século passado, uma pessoa com 60 anos ou mais era, simplesmente, chamada de "velha", tanto aqui no Brasil, como em outros países.
NEWTON LUIZ TERRA, NARA COSTA RODRIGUES
9
Dominando as ferramentas do Google
No caso de colunas, mantenha pressionado o botão esquerdo do mouse sobre a seta e arraste para a esquerda ou para a direita até a largura desejada. Classificar dados Você poderá classificar os dados existentes em sua coluna de forma ...
SANDRA RITA
10
Conceitos de computação com Java
Lembre-se de que ele levou 1002 = 10.000 vezes mais para classificar um milhão de registros do que para classificar 10.000 A classificação por intercalação é um algoritmo O(n log(n)).A função n log(n) cresce muito mais registros com o ...
Cay Horstmann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLASSIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme classificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Botafogo-SP é o primeiro clube a se classificar para a Série C de 2016
O Botafogo-SP segurou o emapate em 0 a 0 contra o São Caetano, na noite desta sexta (16), e foi a primeira equipe classificada para Série C de 2016. «EBC, oct 15»
2
"Podem ficar tranquilos que o Brasil vai
Não tenho dúvida que o Brasil vai se classificar para 2018, pode ficar tranquilo que o Brasil vai se classificar. Vai haver outras derrotas na Seleção, mas o mais ... «Globo.com, oct 15»
3
Uma app para classificar pessoas é o fim da picada
Julia Cordray e Nicole McCullough chamaram-lhe o “Yelp para pessoas”, uma app onde alguém pode dar uma classificação a terceiros e explicitar as ... «Dinheiro Vivo, oct 15»
4
Aplicação para classificar pessoas gera controvérsia
Peeple é uma aplicação que permite classificar as pessoas a nível social, ... A app permite classificar todas as pessoas do mundo, mesmo que elas não saibam ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
5
Eurodeputada provoca polêmica ao classificar França de país 'de …
A eurodeputada francesa Nadine Morano desencadeou uma forte polêmica em seu país ao classificar a França de "país judeu-cristão" e de "raça branca", ... «Zero Hora, sept 15»
6
O que o Inter precisa para se classificar à semifinal da Copa do Brasil
O empate em 1 a 1 do Inter com o Palmeiras, nesta quarta-feira, no Beira-Rio, deixou a equipe em situação complicada para seguir às semifinais da Copa do ... «Zero Hora, sept 15»
7
Projeções aniladas para classificar para as semifinais
Eliminado da Luiz Fernando Costa, e último colocado na chave Metropolitana do Valmir Louruz, o Noia estaria se classificando hoje para as semifinais da ... «Diário de Canoas, sept 15»
8
Palmeiras aumenta chances de se classificar à Libertadores na …
O time do Palmeiras iniciou o Campeonato Brasileiro como um dos fortes concorrentes ao título. Entretanto, após oscilar muito dentro da competição, até ... «VAVEL.com, sept 15»
9
Série C: ASA pode se classificar antecipadamente; Madureira …
A fase de classificação da Série C está chegando ao final, e a competição começa a tomar ares de decisão. Neste sábado, o ASA encara o Salgueiro, em ... «Terra Brasil, sept 15»
10
Elementos chave para o Flamengo se classificar na Copa do Brasil
Passado o importante jogo pelo Campeonato Brasileiro, contra o São Paulo, as atenções todas estão voltadas para o clássico da próxima quarta-feira, contra o ... «Coluna do Flamengo, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Classificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/classificar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z