Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заскреготати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАСКРЕГОТАТИ EN UKRAINIEN

заскреготати  [zaskrehotaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАСКРЕГОТАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «заскреготати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заскреготати dans le dictionnaire ukrainien

gratter, voir, ok, et COMPLETE, voir, otish, doc.1. Commencez à grincer, à grincer, à émettre des sons aigus désagréables; Donner une égratignure. En ce moment, le bloc battait, le château grinçait (Fr., II, 1950, 265); Les chevaux déplacés ensemble sur un chemin rocailleux, et bientôt les roues avant sur le chariot du fond de la rivière (Galan, montagnes .. 1956, 13); // quoi Créer la grizzité avec quelque chose. Marco se gratta les dents, s'écria, plissa ses crampes et se jeta à terre ... (P., I, 1957, 343); Le tracteur a sauté, rayé les chenilles (Zban., Peredniv, 1955, 358); Les voitures ont secoué les freins, derrière les roues avec des queues blanches maléfiques ont déclenché des étincelles (Tkach, Kruta Wave, 1956, 79); // sans Là-bas, où il était l'avant à nouveau zahurkotilo, zaskrehotalo (Kucher, Chernomorets, 1956, 346) .◊ voir les dents Zaskrehotaty. заскреготати, очу́, о́чеш і ЗАСКРЕГОТІ́ТИ, очу́, оти́ш, док.

1. Почати скреготати, скреготіти, видавати неприємні різкі звуки; видати скрегіт. Нараз забряжчала колодка, заскреготав замок (Фр., II, 1950, 265); Коні рушили дружно по кам’янистій дорозі, і незабаром передні колеса воза заскреготали по річковому дну (Галан, Гори.., 1956, 13); // чим. Утворити скрегіт чим-небудь. Марко заскреготів зубами, скрикнув, скорчило його судорогами, і він бебехнувся об землю… (Стор., І, 1957, 343); Трактор смикнувся, заскреготів гусеницями (Збан., Переджнив’я, 1955, 358); Вагони заскреготіли гальмами, з-під коліс білими злими хвостами майнули іскри (Ткач, Крута хвиля, 1956, 79); // безос. Внизу, там, де проходив фронт, знову загуркотіло, заскреготало (Кучер, Чорноморці, 1956, 346).

◊ Заскрегота́ти зуба́ми див.


Cliquez pour voir la définition originale de «заскреготати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАСКРЕГОТАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАСКРЕГОТАТИ

заскок
заскомліти
заскорбити
заскоро
заскороджений
заскороджувати
заскородити
заскорублий
заскочений
заскочити
заскочка
заскребти
заскребтися
заскрекотіти
заскрекотати
заскрипіти
заскубати
заскубти
заскубувати
заскучати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАСКРЕГОТАТИ

вмотати
воркотати
воротати
всотати
вугнотати
вуркотати
галайкотати
гелготати
гелкотати
герготати
геркотати
гиготати
гирмотати
гоготати
горготати
гремотати
гримотати
грюкотати
грімотати
гіготати

Synonymes et antonymes de заскреготати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСКРЕГОТАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заскреготати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАСКРЕГОТАТИ

Découvrez la traduction de заскреготати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de заскреготати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заскреготати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zaskrehotaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zaskrehotaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zaskrehotaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zaskrehotaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zaskrehotaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заскреготаты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zaskrehotaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ক্রু আপ করার জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zaskrehotaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zaskrehotaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zaskrehotaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zaskrehotaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zaskrehotaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zaskrehotaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zaskrehotaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zaskrehotaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zaskrehotaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaskrehotaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zaskrehotaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaskrehotaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

заскреготати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zaskrehotaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zaskrehotaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zaskrehotaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zaskrehotaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zaskrehotaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заскреготати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАСКРЕГОТАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заскреготати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заскреготати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСКРЕГОТАТИ»

Découvrez l'usage de заскреготати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заскреготати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 313
ЗАСКОЧИТИ див. заскакувати. ЗАСКОЧКА, и, ж., техн. Деталь в машинах, механизмах, що перешкоджае зворотному рухов1 зубчасто- го колеса. ЗАСКРЕБТЙ див. зашкребтй. ЗАСКРЕБТЙСЯ див. зашкребтйся. ЗАСКРЕГОТАТИ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 638
(о іид'оск) заскреготати -очу -бче, заскреготіти -очу -ні йп,. коуот. заскрипіти -плю -пить гаікгіет'1 -Зкгіе -Яті Іеп у 3. оз. а'ок. ехрг. коко розсердити -джу -дить, озлити озлить, розлютити -ютить кого таУігіеІ- -зТстіе -5кпі а'ок. коуог. ехрг ...
Peter Bunganič, 1985
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 0,004 0,0027 заскреготав мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 заскреготала мин. 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАСКРЕКОТАТИ Д16СЛ. — — 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 заскрекотав мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 заскрекотала мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 296
... Йогб муало щось заскочити, зопп-(Ып§ тиз( Ьауе Ьаррепес! 1о Ыт (Ю ргеует Ыт {гот сопнпц). заскочка (-ки) / зта11 1а(сЬ. заскребтати (-ебчу, -ёбчеш) Р VI (о Ье^п йсгар п« (ьсгиЪЫп§) оЯ. заскреготати (-очу, -очеш) Рм: (зубами): ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 81
. скреготати (заскреготати) зубами Виявляти невдоволення, гшв [ФСУМ, 1: 205]. Запорожщ, побачивши це, хрестилися 1 скреготали зубами: "Проклята Москва. Бач, як руйнувати вмшть"... 3-тд Полтави до Бендер, с.20.
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010
6
C͡hornomort͡si abo kos͡hovyi k͡harko z usim tovarystvom: ...
Тільки раз заскреготала була своїм немазаним голосом невидна очеретянка. Але й вона в ту ж мить умовкла, мов би злякалась великої тиші, що стояла на сторожі сну. Сон. Безгоміння... Коли це враз дзенькнув якийсь мелодійний ...
Vasylʹ Chaplenko, 1957
7
Spomyny ta rozdumy: Vid Bystryt︠s︡i do Buhu, 1911-1929
Змазав! Доводилось тільки зубами заскреготати у лютому безсиллі. Тим більше часу ми мусіли присвячувати в позашкільних годинах на розгризання кожного правила і на розв'язування приписаних завдань, користуючись поміччю ...
Volodymyr Makar, 2001
8
Paporotʹ ne t︠s︡vite: povistʹ - Сторінка 115
І я маю від мами доручення... Прошу, зроби мені ласку... Ми нічого не втратимо... З очей зійдемо... Закусив зуби. Стримався, щоб не заскреготати ними. Заволодів собою: — Куди дорога?... спитав тільки. З чужого, ніколи не баченого ...
Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1976
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 138
Дався той день у помки Кирилові Івановичеві: і досі він його без того, щоб не заскреготати зубами, згадати не може. А тоді — його маленьке серденько так лютувалося, що міг би він, поїв своїх товаришів, та тільки надолужав ...
Panas Myrnyĭ, 1970
10
Faktor Danyla Vernady: politychnyĭ roman - Сторінка 3
Хіба би іноді поскрипіти зубами - в розумінні, заскреготати з чогось-то - чорт його знає! - з болю чи з досади, - коли через ті стиснені зуби не цідилося в утробу якесь алкогольне пійло - будь-яке. Аби мало не менше сорока міцності.
Levko Riznyk, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заскреготати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zaskrehotaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur