10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСЛАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
заслатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
заслатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 101
МВ. П. 20. Бiлу постiль застелю. Чуб. V. 48. Застелятися, ляюся, епся, сов. в. застелитися, люся, лепся, гл. 1)—Застилатися, заслатися. 2) — шалею, хусткою. Надѣть на плечи шаль, платокъ. Люборацька вже й шалею застелилась.
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 314
ЗАСЛАННЯ, я, с. 1. Д|я за знач. заслати 1. — Подумайте самх: заслання в сибхрськх села не аменшув революцхйну небеапеку, а, на жаль, переносить и на 61льшу територхю 1мперхх (Стельмах, I, 1962. 17). 2. Покарання через ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... (затягивать) затягати, затягтй, затягнути; (застилать) застил ати, заслати (рьдко), застелйта; -ться, -чься завол1ка'тися, заволоктйся; затягатися, затягтйся, затягнутися; застилатися, заслатися заволоченный заволо'чений; ...
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(чим) Оповитися, заслатися, наповнити- ся: Агглъ: что(ж) за сила твоя б8де(т), 8бог1й члв-ьче, ижъ дрижаше се(р)дца наст8п8е(т), пе(р)си зодму(т)ся, п8л^си 8стан8тъ, сочи мглою зайд8тъ (Чорна, 1629 Щал. о см. 267). о зайти в ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
5
Miz︠h︡ rozumom ta irrat︠s︡ionalʹnisti︠u︡: proza ... - Сторінка 71
Бажання було написане в посмішках людей, в 1ХН1Х по- бьльшених рухах, на 1хніх чоботях, вкритих весняним болотом Старий камшь край села теж бажав заслатися зеленим мохом. Так робив В1н впродовж сотень рогав, 1 мох ...
6
Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 201
1н., кажуть: Св1т нам застелено чорною хмарою, Сонечко яснее ще нам не сходило. бо недоречний же тут був бн образ „хтось нам заслав св1т" 1 можна лише ,.св!т нам застелений" (в!д заслатися — див. § 89з). Так само як ...
7
Vid baroko do postmodernizmu: zbirnyk prat͡sʹ kafedry ...
... «сексуальним ритмам Всесв1ту» шдшмае до абсолюту перцептивний момент ка- меня («Старий камшь край села теж бажав заслатися зеленим мохом. Так робив вш впродовж сотень роюв, 1 мох захищав йому холодну душу вщ ...
V. D. Tymchenko, Leonid Ushkalov, Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2003
8
Досвід кохання і критика чистого розуму: Валер'ян ... - Сторінка 248
Старий камінь край села теж бажав заслатися зеленим мохом. Так робив він впродовж сотень років, і мох захищав йому холодну душу від сонця. Жадоба й жага обнялись та в легкому танку, регочучи, пурхали над землею.
Олена Галета, Валер'ян Підмогильний, 2003
9
Between reason and irrationality: the prose of Valerijan ... - Сторінка 54
Бажання було написане в поcмiniкax людей, в ixhíx побшыиених рухах, на 'íxhíx чоботях, вкритих весняним болотом. Старий камшь край села теж бажав заслатися зеленим мохом. Так робив bíh впродовж сотень роюв, i мох ...
10
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 68
5е Нт (зпёпет) покрйтися, укрйтися, застелйтися, засн|'житися, заслатися; (ргаспет) припасти, покрйтися, застелйтися; оЫопа $е рокгу1а тгаку нёбо покрйлося л. укрй- лося л. затяглося л. заволоклося хмарами 3. з1апц. (р1ап ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
