Signification de "засоромитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАСОРОМИТИСЯ EN UKRAINIEN

засоромитися  [zasoromytysya]

QUE SIGNIFIE ЗАСОРОМИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de засоромитися dans le dictionnaire ukrainien

avoir honte voir

засоромитися див.

TRADUCTION DE ЗАСОРОМИТИСЯ

Découvrez la traduction de засоромитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de засоромитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «засоромитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 惭愧
• Traducteur Français - espagnol: avergonzarse
• Traducteur Français - anglais: be ashamed
• Traducteur Français - hindi: शर्मिंदा होना
• Traducteur Français - arabe: تخجل
• Traducteur Français - russe: устыдиться
• Traducteur Français - portugais: se envergonhar
• Traducteur Français - bengali: লজ্জা পাত্তয়া
• Traducteur Français - français: être honteux
• Traducteur Français - malaisien: malu
• Traducteur Français - allemand: schämen
• Traducteur Français - japonais: 恥じます
• Traducteur Français - coréen: 부끄러워
• Traducteur Français - javanais: Kanggo dadi isin
• Traducteur Français - vietnamien: xấu hổ
• Traducteur Français - tamoul: வெட்கப்பட
• Traducteur Français - marathi: लाज वाटली
• Traducteur Français - turc: utanmak
• Traducteur Français - italien: vergognarsi
• Traducteur Français - polonais: wstydzić
• ukrainien: засоромитися
• Traducteur Français - roumain: fie rușine
• Traducteur Français - grec: πρέπει να ντρέπεται
• Traducteur Français - afrikaans: skaam wees
• Traducteur Français - suédois: skämmas
• Traducteur Français - norvégien: skamme seg

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСОРОМИТИСЯ»

Découvrez l'usage de засоромитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec засоромитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — засоромившись — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАСОРОМИТИСЯ тсл. 1 0,0007 5 0,0013 6 6 в 0,012 0,0048 засоромився мин. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 засоромилась мин. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 400

Уміння засоромити і присоромити — велике мистецтво. Це, по суті, уміння звернутися до свідомості через найпотаємніші, найчут- ливіші куточки серця. Усвідомивши, людина здатна засоромитися. Образно кажучи, сором — це ...

Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Засоромляться та зашаріють вони, і свої голови понакривають. 14:4 Тому, що земля стала спрагла, бо дощу не було на землі, засоромилися рільники, свої голови понакривали. 14:5 Навіть ланя на полі породить сарнятко та й кине, ...

деякі автори, 2015

Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 268

Але раптом він засоромився. Чорнява була чорнява. Вона сиділа навпрост нього. її ноги були, самозрозуміло, підігнуті. Він ще не знав навіть, чи курили вони обидві. Вони, звичайно ж, курили. Але йому вони цього не показували.

Ігор Костецький, ‎Марко Роберт Стех, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 615

... for a sheep as for a lamb присл. сім бід — один одвіт, семи смертям не бути, а одної не минути; to — by a single hair висіти на волоску; to — one's head засоромитися. hangar [' hх Nal n 1. ангар; а — deck ангарна палуба (авіаносця); ...

Гороть Є. І., 2006

Неймовірні детективи (збірник)

Він так різко обернувся, що я аж злякався. «Ну ти й мощняга!» – кажу. А він засоромився, махнув рукою... Познайомилися. Його Ноликом звати. – Ноликом? – Арнольд, мабуть. А зменшено –Нолик. Як Кукуленка з дев'ятого «Б».

Всеволод Нестайко, 2015

Декамерон - Сторінка 70

Подумавши сее, абат захоттв довщатись, що ж то за один; узнавши, що то прийшов подивитися на його прославлену щедроту Примас, здавна вцюмий йому з чуток за людину гтдну, Bin засоромився i, щоб спокутувати свою ...

Боккаччо Д., 2014

Тіні забутих предків

_ Ще не дошила... Вона засоромилась вся, аж сльози заблищали на очах. _ Я так... Може, здасться коли... Марійка подерла нову спідницю і вищила дрУгу, ще кращу. І раптом замовкла. Винуваті очі несміло шукали Маркових. **>!

Михайло Коцюбинський, 2008

Українська байка

Багацько дечого співав тут Солопій, Молився за ввесь рід хрещений і за свій, І вже роззявив рот, щоб по-кацапській лаять, Та засоромився, і, часу щоб не згаять, Гукав, і верещав, і пінивсь, і плювавсь, Неначебто його і справді хто ...

N. Je Fomina, 2007

20000 льє під водою

Пан професор занадтолюб'язний, – засоромився Консель. – Аж ніяк!Ти майстерно це зробив, друже! Взяти птицю живою, та ще й голими руками! – Якщо пан професор придивиться до неї пильніше, то зрозуміє, щоянетакий вжей ...

Жуль Верн, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСОРОМИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme засоромитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Гороскоп на сьогодні - 6 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Тельцю може здаватися, що його зауваження змусять оточуючих засоромитися і виправити помилки, однак на ділі все буде не так. Мудрі поради Тільця ... «UkrMedia, août 15»

Українець-екстремал став зіркою інтернету. ВІДЕО

News: «Він змусить вас своїми незвичними вправами засоромитися ваших простих тренувань». А відео, де Павло збирається на пілон Пішоходного ... «ВолиньPost, oct 12»

Пустовіт пообіцяв, що побиттю Дячука «дадуть належну оцінку»

Відчуваю дикий дискомфорт через те, що примусив Вас засоромитися. Погоджуюсь, що не розбиратися в елементарних основах побиття людей, ... «ВолиньPost, févr 12»

8-річна дівчина підірвала Інтернет своїм соло на гітарі (ВІДЕО)

"Гадаю, Зої здатна змусити засоромитися деяких людей, яки грають упродовж років. Вона дивовижна!", - написав один із коментаторів під відео. «Мукачево.нет, janv 12»