QUE SIGNIFIE ЗАСТАРЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «застарений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de застарений dans le dictionnaire ukrainien
vieux, et, e, cadran. Vieilli prématurément. Pris'ka, une femme de Pylypova, n'est pas aussi vieille qu'une jeune femme âgée (Peace, III, 1954, 8). застарений, а, е, діал. Постарілий передчасно. Пріська, жінка Пилипова, не так стара, як застарена, молодиця (Мирний, III, 1954, 8).
Cliquez pour
voir la définition originale de «застарений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСТАРЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
застарений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
застарений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 299
уои аге сЫпе; над цим налёжить заста- НОВЙТИСЬ, (Ьа1 ге1]шге8 согЫо!ега(юп. застановлення п = застанова. застарений (-на, -не) ^пт-п оЫ (ргета- 1иге1у) ; с-'ЙЙ (-ра, -рё) (оо оЫ; г-^ЛИЙ (-ла, -ле)* дгожп оЫ (ап(1циа(ес1, оЬьо- ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 328
ЗАСТАРЕНИЙ, а, е, дгал. Постарший передчасно. Приька, жЫка Нилипова , не так стара, як застарена, молодиця (Мирний, III, 1954, 8). ЗАСТАРЙЙ, а, ё. Старший, шж звпчайно, або дуже старий. 1ваниха була ростом б1лъша в1д ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 101
Застарений, а, е. Преждевременно состарѣвшійся. Не так стара, як застарена молодиця. Мир. Пов. П. 112. . Застарцювати, щою, еш, гл. 1) Занищенствовать, начать ходить по міру. 2) Заработать нищенствомъ. Застаршинувати ...
4
Vishchyĭ homin: Ukraïnsʹka poezii︠a︡ druhoï polovyny XX st
5
Розстріляне відродження: антологія 1917-1933 : поезія, ...
За ним розгубленг, аж наляканг, протовпилисъ: дгдок у дармовисг, з парасоль- кою, колишнгй военний в Талгфе, лгтня дама в брилику з тремтячим рожевим пером, накрашена панночка, блг- да дгвчина, застарений парубок М а л а ...
За ним розгубленг, аж наляканг, протовпились : дгдок у пармовгсг, з парасолькою, колишнш военний в галифе, лгт- ня дама в брилику з тремтягим рожевим пером, накрашена панногка, блгда дгвгина, застарений парубок М а л а х 1 ...
7
Narodniĭ Malakhiĭ: trahediĭne - Сторінка 38
МАЛАХ1И руком толови й рук свотас показав: — Реформую! ДРУГИИ увесъ час напружено до всъото прислутсаючисъ, таемниче шепоттв: — Тихо, _благаю вас. 2 Прийшла санттарка Оля, а за нею застарений парубок санттар.
8
Маклена Граса: п'єси - Сторінка 45
2 Шдшшла сан1тарка Оля, а за нею застарений парубок — сан1тар. Санітар — Олю Манойловно! Оля — Я вже сказала... — Олю! — Одчешться! — Вш же вас ув1в у неславу, а я зовам другу любов маю на мислях... Прийддть, а то ...
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Застарений, а, е. преждевременно состар'Ьвшййся. Не так стара, як застарана молодиия. Мир. Нов. І. 112. Застарцювіътм, шею, вш, іл. 1) Занищенствовать, начать ходить по міру. 2) Заработать нищеиствомъ. ' Застаршпнувати ...
10
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 353
... якйй (що) постарев (постар1в), постарьлий и поставляй, якйй (що) став (зробився) старим; якйй (що) пристар^в, пристар1лий, якйй (що) З1стар1вся (зста- р1вся, зостар1вся, 31стар1в, зстар!в, зоста- р1в); обл. застарений.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
