10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАТРІЩАТИ»
Découvrez l'usage de
затріщати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
затріщати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 340
затріщати, затріскотіти (to begin) to crackle. затрубити to begin to trumpet. затрусити1 див. затрушувати. затрусити2 див. затрясти. затрухлявіти to become rotten/decayed. затрушувати, затрусити (розкидати) to powder, to strew; ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 109
Стор. МПр. 33. Квіточки затрітотiли. Г. Барв. 219. Затріщати, щу, щйш, гл. Затрещать. Г затріщить намет небесний ромом. К. Іов. 81. Наn'явeь, за пiлочку смикнув, аж дерево те затріщало. Котл. Ен. П. 21. Затрокодити, джу, диш, гл.
3
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 47
Та це не завадило їм затріщати як тим сорокам, як тільки вони побачили Ясю. - Ой, привітулі! - манірно привіталися дівчата. - А ти чула? - починала одна з дівчат бу- боніти Ясі у праве вухо, тут абсолютно неважливо яка саме, ...
Олександр Коваленко, 2014
4
Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 115
Хан рвонувся, затріщав очеретом, і вдарив на березі довгою чергою кулемет, а Тиміш просичав, спрямувавши на Хана автоматне дуло: — Уб'ю! Й усі повірили, що він справді уб'є. Хан затих, винувато оглянувся на Марійку, а по ...
5
Korolivsʹka obit︠s︡i︠a︡nka - Сторінка 31
Затріщали нитки. Я рвонулась, ладна битися не на життя, а на смерть. Хлопчиська перегукувалися і лаялись десь нагорі, віддалік, то хто ж цей новий ворог?! Збираючись заверещати, я подивилася вгору; наді мною нависала ...
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2005
6
Doby novoï znak: ateïstychni motyvy v ukraïnsʹkiï ... - Сторінка 219
Затріщали, не витримали, розпахнулися. Відійшла «двадцятка» до папертіј' ` І,І,Іепоч.е_дјд Максим: «Хоч тридцять». Ц ' Піднеслись рукивладики з хрестом догори. _ Слава отцю, і сину... . ' _ Ну, тридцять... , . _ За чудотворну? " ' ' .
7
I︠A︡re zerno: kniga mandrivok - Сторінка 92
І одного вечора, коли ми ще й не встигли натішитися твоїм приходом, раптом затріщали двері. Затріщали й злетіли з завіс. Ти схопився за автомат. І оглянувся на нас з сестрою, що принишкли в кутку. — Стріляй, татку! — крикнув я ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1974
8
Vohon' bat'kovykh ran - Сторінка 393
... губах незграбний, але щирий парубоцький поцілунок. А тут і Яшко Ярошенко прибіг — навпростець левадою та городами. Влетів на подвір'я і зразу до Євгена. Відштовхнув Мусія, пригорнув товариша, аж кістки в того затріщали.
9
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 377
затріщали (залущали / т. ін.), з сл. стискати, обіймати і т. ін. І. Дуже сильно, міцно. Вони обіймали Анрі-Жака, аж кістки йому лущали (Ю. Янов.); Худий, злий Брун стиснув пальці, аж кістки затріщали (Хижняк). 2. У великій мірі, дуже ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
10
Tvory v dvokh tomakh: Taemnyĭ posol - Сторінка 379
Ого! А не затріщить казна короля Яна? Менжинський усміхнувся. — Не затріщить... Гроші на це діло дає папа римський. Полковники переглянулись. Власне, вони вже раніш знали, чого приїхали комісари, і вирішили, що немає ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАТРІЩАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
затріщати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Війна і крах епохи нездарного капіталізму
Його імперія готова затріщати по швах. Його авторитарний державний капіталізм засвідчив свою безглуздість. Замайоріла перспектива втрати ... «Економічна правда, sept 14»
Перша світова війна прискорила модернізацію українців – історик
Воно було настільки штучно зіткане, це полотно, що воно мало рано чи пізно затріщати. Без сумніву, що найбільший конкурент для Австро-Угорщини ... «Радіо Свобода, juin 14»
