Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "суміщати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СУМІЩАТИ EN UKRAINIEN

суміщати  [sumishchaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СУМІЩАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «суміщати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de суміщати dans le dictionnaire ukrainien

combiner, Ai Ayesh, nedok., combiner, ischu, istysh, Doc., pereh.1. Combiner inextricablement; combiner Il est impossible pour une longue période de combiner le développement de detente internationale et augmentation constante potentiel militaire de l'Etat, l'amélioration et l'accumulation des armes (Com Eng, 6, 1975, 13..); La complexité de la mise en œuvre, les mémoires du personnel [dans le film « Poème de la mer »] contraint Alexander Petrovich [Dovzhenko] cherchent de nouvelles formes d'expression .. - peut se combiner avec véritable mer d'oies de vol, comme la mer contre le ciel multyplikat mis? (Mist., 6, 1958, 30); // Faire quelque chose en même temps qu'un autre. Combiner les responsabilités Combiner les postes.2. Imposer une (des lignes, des formes, et ainsi de suite. Al.), Atteindre chaque coïncidence de points ou d'une partie. Deux formes géométriques appelées égales si l'un d'entre eux se déplaçant dans l'espace, il peut être combiné avec une autre figure de sorte que les deux sumistyatsya chiffres dans toutes ses parties (Heom Et en 1956, 3.); Associez les avions. суміщати, а́ю, а́єш, недок., СУМІСТИ́ТИ, іщу́, і́стиш, док., перех.

1. Нерозривно поєднувати; сполучати. Неможливо довгий час суміщати розвиток міжнародної розрядки і постійне збільшення воєнних потенціалів держав, удосконалення і нагромадження зброї (Ком. Укр., 6, 1975, 13); Складність втілення кадрів-спогадів [у фільмі «Поема про море»] примушувала Олександра Петровича [Довженка] шукати нових форм вираження.. — Чи може сумістити політ гусей зі справжнім морем, наприклад, на тлі неба на море покласти мультиплікат? (Мист., 6, 1958, 30); // Займатися чим-небудь одночасно з іншим. Суміщати обов’язки; Суміщати посади.

2. Накладаючи одну на одну (лінії, фігури і т. ін.), досягати збігу кожної точки або частини. Дві геометричні фігури називаються рівними, якщо переміщенням однієї з них у просторі її можна сумістити з другою фігурою так, що обидві фігури сумістяться в усіх своїх частинах (Геом., І, 1956, 3); Сумістити площини.


Cliquez pour voir la définition originale de «суміщати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СУМІЩАТИ


виміщати
vymishchaty
витріщати
vytrishchaty
вміщати
vmishchaty
всовіщати
vsovishchaty
віщати
vishchaty
заміщати
zamishchaty
затріщати
zatrishchaty
звіщати
zvishchaty
зміщати
zmishchaty
навіщати
navishchaty
обвіщати
obvishchaty
обіщати
obishchaty
оповіщати
opovishchaty
освіщати
osvishchaty
повіщати
povishchaty
поміщати
pomishchaty

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СУМІЩАТИ

сумірність
сумірний
сумісність
сумісний
сумісник
сумісництво
сумісницький
сумісниця
сумісно
сумістити
суміститися
суміти
суміш
сумішевий
сумішка
сумішоутворення
суміщання
суміщатися
суміщений
суміщення

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СУМІЩАТИ

блищати
верещати
вимощати
вирощати
вичищати
вищати
відблищати
призвіщати
приміщати
провіщати
просвіщати
протріщати
розміщати
росповіщати
сповіщати
тріщати
увіщати
уміщати
усовіщати
чревовіщати

Synonymes et antonymes de суміщати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУМІЩАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de суміщати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СУМІЩАТИ

Découvrez la traduction de суміщати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de суміщати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «суміщати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

结合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

combinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

combine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गठबंधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совмещать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

combinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

combiner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggabungkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kombinieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンバイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gabungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phối hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

combinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połączyć
50 millions de locuteurs

ukrainien

суміщати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

combina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνδυάζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kombineer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kombinera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kombinere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de суміщати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СУМІЩАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «суміщати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot суміщати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУМІЩАТИ»

Découvrez l'usage de суміщати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec суміщати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Однак станом на кінець 2010 року ці особи й надаліпродовжували суміщати депутатський мандат із посадами, на які ... центральних та місцевих органів виконавчої влади не мають права суміщати свою службову діяльність з іншою ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
2
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Зокрема, крім згаданого голови Сокирянської РДА В. Козака, посаду голови Заставнівської райдержадміністрації та відповідної райради певний час суміщав М. Бойчук. Крім того, голова Кіцманської районної ради В. Ящук ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
3
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 248
Та все дивуюся, як можна суміщати владу з якимось ремеслом? Це ж так важко, а часом просто неможливо. Думки ж роздвоюються. Хочеться і людей ублажити, і свої шкурні інтереси задовольнити. Афіняни вже починають гомоніти ...
Віктор Стус, 2012
4
Життя на зламі століть. - Сторінка 81
Вона змушена була суміщати притаманну їй вимогливість з екстраординарною покірністю. А він вимагав знищувати усі його листи і записки, які були адресовані їй, а також листи її чоловіка і друзів. Поступово його деспотизм ...
Шенк Г. О., 2014
5
Зруйновані зорі: - Сторінка 37
Для повного збігу вам слід ще додати, що мені зовсім не обов'язково суміщати королівські обов'язки з урядовою посадою. Мовляв, я цілком можу зректися корони і вже як пересічний громадянин прийняти портфель прем'єр-міністра ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007
6
Tekhnichnyĭ prohres i zminy struktury robochoï syly v ... - Сторінка 64
У таблетно-фасовочному цеху суміщаються професії гранувальника і дражувальника, таблетчика, гранувальника, фасовщика і т. д. Слід підкреслити, що в багатьох випадках близька і тарифно-кваліфікаційца характеристика тих ...
Roman Pavlovych Obukhivsʹkyĭ, ‎Petro Ivanovych Paster, 1967
7
Krizʹ roky: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 48
Се- менко стоїть з маленьким сином на руках, біля ніг — дочка, щось ніжне і водночас розгублене в його обличчі — обличчі «без броні», бравади, виклику чи іронії. Як важко, незважаючи на зовнішню подібність, сумістити ці два ...
I͡Evhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1987
8
Kryzʹ roky: vybrani prat︠s︡y - Сторінка 48
Як важко, незважаючи на зовнішню подібність, сумістити Ці два обличчя! І все-таки вони суміщаються, і від того, наскільки щастить їх сумістити, залежить можливість зрозуміти, читаючи поетові вірші, те, що безпосередньо стоїть ...
I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1987
9
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Вулиці і дороги комунальної власності Протягом 2007—2011 років передбачено значно полішшити стан комунальних вулиць і доріг, що суміщаються з дорогами загального користування, проїзну частину яких передбачається ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007
10
Світогляд Г.С. Сковороди - Сторінка 102
Для наочного уявлення того, як у єдиному світі суміщаються дві його натури, філософ користувався образом дерева і тіні. За словами Сковороди, видима і невидима натури суміщаються «так, как тінь с ея деревом». Він називав ...
M. Red'ko, ‎М Редько, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУМІЩАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme суміщати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Екстремал Дмитро Комаров знявся в екзотичній фотосесії зі зміями
Також ведучий розповів, як планує суміщати екстремальні подорожі та сім'ю. Комаров для "Отдохни"_1. Журнал "Отдохни". Комаров знявся у новому ... «Новини від ТСН, sept 15»
2
Сакварелідзе в Одесі ловитиме "велику рибу" - Саакашвілі
"У Давіда Сакварелідзе вистачить сил та енергії суміщати посаду заступника Генерального прокурора і прокурора Одеської області. Він отримав право ... «Укрінформ, sept 15»
3
Моніторинг українських медіа за 15 вересня 2015 року
... у генеральній прокуратурі підтверджують інформацію про призначення Давида Сакварелідзе прокурором одеської області; однак, він буде суміщати ... «Український кризовий медіа-центр, sept 15»
4
Порошенко знову анонсував "важливі новини" щодо продажу …
За Конституцією України, президенту заборонено суміщати держслужбу з підприємницькою діяльністю. За матеріалами: DT.UA. Будьте у курсі подій, ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
5
Мер Одеси звернувся до підлеглих з проханням "бути уважними …
Хто відчуває, що може не встояти, повинен вибирати між совістю і вигодою - суміщати ці поняття ще ніхто не навчився", - прокоментував мер. При цьому ... «Depo.Одеса, sept 15»
6
Путін і Медведєв пішли в спортзал, а потім на барбекю
Російський президент Володимир Путін і прем'єр-міністр Дмитро Мєдвєдєв показали, як вони вміють суміщати спорт і ділові розмови. Давні політичні ... «BBC Ukrainian, août 15»
7
Платіні заявив, що цей термін в УЄФА для нього останній
Статути ФІФА та УЄФА дозволять Платіні суміщати пости в організаціях у разі його перемоги на виборах. Нагадаємо, у ФІФА розгорівся корупційний ... «Укрінформ, août 15»
8
Мавпочка та рейтинги. Як РФ оберігає держкомпанії від дії санкцій
... успішних державних рейтингових агентств, оскільки їм дуже важко суміщати свою роботу з таким потужним учасником фінансового ринку, як держава. «Європейська правда, août 15»
9
Новий глава фіскальної служби продовжує суміщати дві посади
Голова Державної фіскальної служби Роман Насиров, станом на 1 липня, так і не подав до Верховної Ради заяву про складання депутатських ... «Корреспондент.net, juil 15»
10
МЗС призначив Єгора Божка в.о. керівника місії України при НАТО
Формально він досі продовжував суміщати посади, хоча вже перебував в Києві. "26 червня відбувся його прощальний захід у місії України при НАТО", ... «Newsru.ua, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Суміщати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/sumishchaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur