Signification de "зміщати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗМІЩАТИ EN UKRAINIEN

зміщати  [zmishchaty]

QUE SIGNIFIE ЗМІЩАТИ EN UKRAINIEN

définition de зміщати dans le dictionnaire ukrainien

décalé, ayu, aesh et shuffle, yuya, uesh, nedok., changer, déplacé, décalé, doc., perh.1. Changer l'emplacement de quelqu'un, se déplacer, se déplacer d'un endroit à l'autre. cadran Contenir, contenir. [D. Juan:] Je leur ai donné tout ce qu'ils pouvaient changer: je rêve, une courte vague de bonheur et d'impulsion, et la plupart d'entre eux avides ne bougeaient pas, mais l'autre était trop (L. Ukr., III, 1952, 370 ) La maison est spacieuse, claire, beaucoup de soleil peut être déplacé en soi (Stef., III, 1954, 157).

зміщати, а́ю, а́єш і ЗМІ́ЩУВАТИ, ую, уєш, недок., ЗМІСТИ́ТИ, зміщу́, змі́стиш, док., перех.

TRADUCTION DE ЗМІЩАТИ

Découvrez la traduction de зміщати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зміщати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зміщати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 转运
• Traducteur Français - espagnol: translocar
• Traducteur Français - anglais: translocate
• Traducteur Français - hindi: सरकाना
• Traducteur Français - arabe: نقل من مكان لآخر
• Traducteur Français - russe: смещать
• Traducteur Français - portugais: translocam
• Traducteur Français - bengali: স্থানান্তরিত করা
• Traducteur Français - français: déplacer
• Traducteur Français - malaisien: translocate
• Traducteur Français - allemand: translozieren
• Traducteur Français - japonais: 転位
• Traducteur Français - coréen: 이동시키다
• Traducteur Français - javanais: translocate
• Traducteur Français - vietnamien: dời chổ
• Traducteur Français - tamoul: இடம்மாற்றும்
• Traducteur Français - marathi: translocate
• Traducteur Français - turc: yerini değiştirmek
• Traducteur Français - italien: traslocare
• Traducteur Français - polonais: przemieszczać
• ukrainien: зміщати
• Traducteur Français - roumain: translocate
• Traducteur Français - grec: μετατόπιση
• Traducteur Français - afrikaans: translokeer
• Traducteur Français - suédois: translokera
• Traducteur Français - norvégien: translocate

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗМІЩАТИ»

Découvrez l'usage de зміщати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зміщати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 166

Змістити, ся. См. Зміщати, ся. Змітати, таю, еп, сов. в.зместй, змету, тёш, гл. Сметать, сместь. Як мітлою зметено. Ном. No 1908. Вiтер пил з землі змітав. К. Псал. 2. Змітка, ки, ж. Кобыла, у которой постоянно бываютъ выкидыши.

Borys Hrinchenko, 1907

Spryĭni︠a︡tti︠a︡ ukraïnsʹkoho movlenni︠a︡ v umovakh ...

Так, в кл' заміненому на пл', відбулося зміщення місця творення к (задньоязикової фонеми) на п (губну) в одному кореляційному ряду. Заміна к на б демонструе не лише зміщення за місцем творення, але й зміну кореляційного ...

Alla Ĭosypivna Bahmut, ‎Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, ‎O. M. Pokydʹko, 2000

А - Н: - Сторінка 294

ВМІЩАТИ [УМІЩАТИ] (мати обсяг, достатній для розташування кого-, чого-небудь). ВМІЩУВАТИ [УМІЩУВАТИ], МІСТИТИ, ЗМІЩАТИ [ЗМІЩУВАТИ] діал. — Док.: вмістити [умістити], змістити. У багатих — і землі, і хутори, худоби уже ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 366

(переплутувати) to confuse. змішуватися 1. to mix; to intermix, to intermingle; to commingle; to interfuse; (про фарби) to (inter)blend; 2. (плутатися) to become confused. змішувач тех. mixer. зміщати, зміщувати, змістити 1. to displace, ...

Гороть Є. І., 2009

Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 35

... 116(2), 244. змінливий III 353. зміняти (8) III 82, 129, 141, 188, 276, 324, 356, 377. змінятися (3) III 98, 256, 268. змістити (3) III 135, 370(2). змітати III 297. змішатися (2) III 237, 245. зміщати III 370. зміщатися III 298. змія (2) III 207, 221.

Марія Бойко, 1961

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Зміряти. См. Змірити. Змісити, шу, сиш, т. См'ьсить. дров з піском змісили. Чуб. 1. 161. Змістити, ся. См. Зміщати, ся. . Змітити, тихо, єш, сон. в. вмести, змету, тещ, іл. сметать, сместь. ‚Як мітлою зметено. Ном. М 1908. Вітер пил з ...

Borys Hrinchenko, 1908

Tvory: Dramy - Сторінка 73

Я кожен раз давав їм теє все, що лиш вони могли змістити: мрію, коротку хвилю щастя і порив, а більшого з них жадна не зміщала, та іншій і того було надміру. Дольорес. А ви сами могли змістити більше? (Павза). Платити вам не ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1954

Історія української философії: - Сторінка 234

Дещо важче не зміщати внутрішню форму з зовнішньою, коли зрозуміємо, що ця остання в статуї не є груба брила мармуру, а мармур, обтесаний певним чином, у картині — не полотно й фарби, а певна кольорова поверхня, отже, ...

Юрій Олександрович Федів, ‎Наталія Григорівна Мозгова, 2000

Sionizm proty ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 170

управлінням освіти жид В.Ландсман, користуючись безконтрольним правом зміщати та призначати директорів, тероризує вчителів і населення, поводиться з Українцями, як ізраїльтяни з палестинцями. Свого часу, в обхід комісії з ...

Bohdan Bohoslov, 2001

Borotʹba trudi︠a︡shchykh Ukraïny proty ... - Сторінка 66

«Закон про тимчасовий державний устрій України» і заявити, що в його руках зосереджується вся влада: право затверджувати закони, призначати і зміщати міністрів тощо. Гетьман зобов'язався! неухильно виконувати всі ...

Evgeniĭ Mikhaĭlovich Skli︠a︡renko, 1960

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗМІЩАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зміщати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Нехтую забобонами і готую бограч на плиті

У великій склянці чи мисочці зміщати борошно, яйце, воду та сіль. Замісити тісто до консистенції, як густа сметана. - Чайною ложкою потроху (як на ... «Gazeta.ua, sept 14»

Орест Лютий виступив під Слов'янськом: Путін, сука, щоб ти здох …

По-перше йому треба постійно відволікати увагу від окупації Криму. Зміщати, так би мовити інформаційні акценти. По-друге, тримати у страху кримчан і ... «Вікна online, juin 14»

Як бути, якщо день виплати зарплати припадає на новорічні свята

Чи потрібно в такому випадку зміщати виплату авансу за січень із 23 на 16 січня 2014 року і, відповідно, усі наступні виплати авансу й зарплати для того, ... «ОГО, déc 13»

ЖУРНАЛІСТИ СТБ ТЕЖ ЗАЯВЛЯЮТЬ ПРО ЦЕНЗУРУ

Вони стверджують, що після виборів "почали зміщати акценти в репортажах, пов'язаних із діяльністю міністра освіти Дмитра Табачника, тем УПА та ... «Українська правда, mai 10»

Чи може прийти до влади в Україні стратегічна еліта …

Але рано чи пізно зміщати їх доведеться авторитарним чином. Відтак ті політичні сили і ті політичні лідери, які сьогодні готуються до демократичних ... «Українська правда, mars 09»