QUE SIGNIFIE ЗАВАЛЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «заваль» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de заваль dans le dictionnaire ukrainien
Zawal, et, w., Équipe, pp. Une grande quantité de quelque chose cabossé, jeté. Ils lisent des romans longs et ennuyeux .., étendus dans un garde-manger avec de la poussière recouverte de poussière (Kotsyub., I, 1955, 323); De puissantes grues ramassaient des débris de plusieurs tonnes, fraîchement égratignés, les jetaient au rivage, il y avait déjà tout un zaval (Gonchar, Tronka, 1963, 249); // Marchandises invendues (excessives). [Kirpa:] Notre [magasin] contre lui, comme les gâteaux contre les chambres supérieures. C'est un boomerang! ... Maintenant, vous ne vendez pas des poches et des pourris (Crop, IV, 1959, 209). заваль, і, ж., збірн., розм. Велика кількість чого-небудь зваленого, накиданого. Вони читали довгі й скучні романи.., витягнені в коморі з покритої пилом завалі (Коцюб., І, 1955, 323); Потужні крани підхоплювали багатотонний, щойно відбатований брухт, перекидали його на берег, там була його вже ціла заваль (Гончар, Тронка, 1963, 249); // Товар, який залежався непроданий (перев. недоброякісний). [Кирпа:] Наша [крамниця] супроти його, як хлів проти горниць. Отака кумерція!.. Завалі та гнилі тепер вже не продаси, годі (Кроп., IV, 1959, 209).
Cliquez pour
voir la définition originale de «заваль» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВАЛЬ»
Découvrez l'usage de
заваль dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
заваль et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь говоров Русского Севера: З-И - Сторінка 23
То же, что ЗАВАЛЬ (в 1 знач.). Арх: Леш. Опять кака завалуха пошла! (Леш, Кеба). 2. Большой снежный нанос на ветвях елей. Арх: Леш. Завалухау ели; сучья-то длинные и густые, накладёт туда снега, нет просвету — это завалуха ...
Александр Константинович Матвеев, 2009
2
Спутник партизана 1941 - Сторінка 96
ЗА ВАЛ Ы На лесной дороге устраивай завалы. Подняли несколько деревьев на одной стороне дороги и несколько деревьев -- на другой. Оставля их при этом недопнленными на одну четверть, чтобы они были связаны с пнями.
3
История 13-го Лейб-Гренадерского Эриванского Его ...
Храбрые драгуны оттѣснили мятежникнвъ и, преслѣдуя ихъ, завладѣли передовыми завалами. Подошедшія главныя силы расположились лѣвѣе авангарда, въ самой долинѣ рѣчки Курму-Чай противъ стѣны и также открыли ...
4
Фэн-шуй по-русски. Традиционные русские секреты ...
А ведь завалы не дают нам двигаться вперед. Все что существует на физическом уровне, влияет на энергетический уровень. Завалы возникают вместе с застоем энергии. Застоявшаяся вода в пруду темнеет и начинает источать ...
5
Краткий справочник по военно-инженерному делу - Сторінка 88
Завалы Завалы на дорогах представляют собой заграждения, прекращающие движение на дороге и требующие для открытия движения значительного времени. Завалы могут устраиваться из самых различных материалов.
6
История завоевания Средней Азии - Сторінка 374
Первымъ вскочилъ на заваль» -со своим» охотниками, нодпоручикъ 2-го стрелковаго бятал!она НуджевскШ. Колонну остановили, чтобы разобрать завалъ, что и было исполнено подъ сильнымъ огнемъ. За этимъ заваломъ ...
7
Оборона Севастополя: Крымская война 1854-1855 гг - Сторінка 89
Она получила название куртины. Во все время осады значительную пользу оказали так называемые «завалы» для стрелков. Выкапывались ямы с метр глубиной; из вырытой земли, камней, мешков с землей устраивали бруствер ...
Андрей Николаевич Лаговский, 1939
8
По Россіи: иллюстрированная географическая хрестоматія
л. часъ Завалы бываютъ сухіе и мокрые. Первые происходятъ вслѣдствіе того, что только что выпавшій на крутыхъ склонахъ снѣгъ низвергается съ большой высоты, увлекая за собою весь попадающійся на пути снѣгъ. Причиной ...
9
Сборник сведений о Георгиевских кавалерах - Сторінка 74
... горстію онъ сталъ обходитъ главный завалъ непріятельскій. Между тѣмъ, къ нему безпрерывно присоединились переправлявшіеся солдаты и офицеры: онъ бросился съ пими на завалы —ш горцы бѣжали. 18 августа 1544 года.
10
История крепостной войны - Сторінка 74
Первые завалы были устроены еще въ концѣ октября впереди ГV-го бастіона. Польза ихъ обнаружилась съ перваго же дня. Съ ихъ помощью являлась возможность слѣдить съ близкаго разстоянія за дѣйствіями непріятеля, ...
