10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВАЛЮВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
завалюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
завалюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 36
Признач, для завалювання плавильної печі шихтою. Стояла., підготовлена для завалки печі завалювальна машина (Ле, Мої листи, 1945, 216); Сталеварові не раз впадало в очі, що в районі першого і п'ятого завалювальних вікон ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 303
(занедбувати) to louse up, to ruin, to make a mess (of); ~ справу to make a mess of things, to mess things up; 6. перен., розм. (іспит і т. ін.) to plough, to flunk. завалюватися, завалитися 1. (падати) to fall; 2. (обвалюватися) to collapse, to ...
3
Pavlo Tychyna: biohrafichna povistʹ - Сторінка 32
І от друга колона чогось хилитись почала, завалюється, завалюється, от-от впаде й придавить усіх нас, усіх! Та ось вона вже падає! Невже цього ніхто не помічає з хору? Ой же ж і шум який зчинився од її навалювання! І регент ...
Stanislav Telʹni︠u︡k, 1979
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 12
Завалювати, люю, еш, сов. в. завалити, лю, лиш, гл. 1) Заваливать, завалить. Сніи завалить по стету усi шляхи, нi вийти, нi виiraти. Греб. 404. 2) Обрушивать, обрушить. Прийшла до дому, піи завалила. Нп. 3) Переносно ...
... я ж бо звички Мітли знаю, і взагалі Такшака для Хаміджі заважкий, не звикла вона до такого, ЇЇ Звитяжець значно легший був, хоча теж двосічний і короткий, ось лише чому він їі не вивчив під час випаду вперед не завалюватися?
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 214
(С.) розп'яття (хрест). calve [kО:v] у (past і р. р. calved, pres. р. calving) 1. отелитися; 2. відриватися від масиву (про айсберги); 3. гірн. обвалюватися, завалюватися. calver [' kСval n тільна корова. calves [kСtvz] рl від calf. calving ...
Тієї миті, коли барон вирішив скакати навперейми, зміїне сичання розірвало повітря біля самого вуха Конрада. Ближній вершник сіпнувся й почав завалюватися набік, чіпляючись за повід пальцями, що дедалі слабшали. - Діточки!
8
Ne dumaĭ pro chervone: roman ne dli︠a︡ molodshoho ...
Що, шахтарі, оце завтра знову підете на зміну, і буде вас завалювати? Не набридло? Мені набридло. Уже зробіть що-небудь, аби мені тут у Лондоні веселіше жилося. Мені тільки ви заважаєте. Зарплата у мене гарна, страховка у ...
9
I︠A︡bluka pakhnutʹ snihom: roman-lirychna khronika - Сторінка 182
І коли вже нема сили чекати, вибігаєш до сусідів і кричиш: «Мені однаково, нехай завалюється!..» Федір сказав: — Не витримавши напруження, людина вибігає з дому на вулицю, хоч дах і не збирається завалюватися, — вибігає з ...
Radiĭ Fedorovych Polonsʹkyı̆, 1967
10
Arms of Kyiv Russ - Сторінка 169
Примст - в'язанки хмизу, дерева, що служили як для завалювання ровів, так і для підпалювання дерев'яних укріплень. При підході до стін і воріт міста рів завалювали хмизом або деревами, «наметавше в ров сырого леса и тако по ...
V. H. Berez︠h︡ynsʹkyĭ, Naukovo-doslidnyi t︠s︡entr humanitarnykh problem zbroĭnyk syl Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВАЛЮВАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
завалюватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Карстові провалля в Солотвині стали новим атракціоном для …
На його думку, завалюватися камери колишньої шахти. Іван, житель Солотвина: Сьогодні всі вони вже затоплені водою, і завалюватися вже нічому. «Голос Карпат.ІНФО, juin 15»
На Волині впав літак, загинув пілот
... в Озерне (Полтавська область). Пролетів 101 км після зльоту, одна з вертушок початку завалюватися на бік і через пару хвилин звалилася в полі. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, mars 15»
Поради рівненським батькам. Як уберегти дитину від …
Це важливо для формування правильного зводу стопи, до того ж з ним малюк не буде при ходьбі завалюватися назад. Підошва повинна легко згинатися, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", févr 15»
Річард Горн вперше став на джампери (відео)
А ще потрібно стежити, щоб не завалюватися вперед і рівно тримати спину. Багато хто з героїнь, побачивши, що їх чекає, не змогли стримати нервового ... «Новий канал, oct 14»
Зробімо повітряного змія власноруч
Важливо – обидві половини довгого відрізка повинні бути рівними , інакше змій буде завалюватися набік. І останнє. Нитка, на якій ми будемо тримати ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, juil 14»
Роман Рось - музикант і мореплавець
... що коли приїхав кран і почав піднімати чайку і переносити її до озера, то почав завалюватися пірс. І цей бідний кранівник вийшов абсолютно сивий. «НародUA, août 13»
Ціна на золото падає, та чи варто поспішати з його купівлею?
У результаті корабель під назвою «Світова економіка» став природним чином завалюватися вже на інший борт, де стовпилася найбільша кількість ... «Ракурс, août 13»
Будинки лучан на Малоомелянівському масиві щороку затоплює …
... про що свідчать тріщини на стінах. Одному з жителів масиву довелося засипати оглядову яму в гаражі, бо її стіни почали видуватися та завалюватися. «Відомості.UA, août 13»
У Києві блондинка "припаркувала" позашляховик у підвалі …
Коли машинка почала завалюватися на бік, вереску було на весь двір. Дівчатам довелося вибиратися через бічні двері", - розповіли місцеві жителі. «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 13»
У рівненській аварійній багатоповерхівці квартири …
Через безгосподарність балансоутримувачів у будинку почали завалюватися сходи, горіти електрокабелі. На ремонт будинку треба кілька мільйонів ... «ОГО, janv 13»
