10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВДАВАТИ»
Découvrez l'usage de
завдавати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
завдавати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 40
^Корчувальники» [трактори]., легко виривали пеньки сантиметрів дванадцять-п'ятнадцять завгрубшки (Мур., Бук. повість, 1959, 303). ЗАВДАВАННЯ, я, с. Дія за знач, завдавати. ЗАВДАВАТИ, даю, даєш, недок., ЗАВДАТИ, дай, даси, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 64
наделать хлопот кому. завдавати (завдати) образи кому наносйть (нанестй) оскорбление кому. завдавати (завдати) поразим наносйть (нанести) поражение. завдавати (завдати) сорому кому срамйть (осрамить) кого; конфузить ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
3
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
завдавати жаху "Щоб більше жаху їй завдать..." (Л. Глібів). завдавати муки "Не завдавай мені молодому смертельної муки" (Нар. пісня). завдавати клопоту "прости, коли завдаю клопоту..." (Леся Українка). завдавати поразки "Він ...
Святослав Караванський, 2001
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 300
ЗАВГОДНО: скільки завгодио див. забажається; хто ~ див. хто; що ~ див. що. ЗАВДАВАТИ: завдавати бобу; ~ духу див. давати. завдавати / завдати дурня кому, заст. Виставляти, робити кого-небудь дурним. — Оникій тобі заробити ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 66
Завдавати. Це дієслово в переносному значениі вживається в сполученві в іменниками шкода, удар, поразка та ін. (завдавати шкоди, удару, поразки). Характерно, що дієслово завдавати здебільшого вживається з абстрактними ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
6
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 166
ЗАВДАВАТИ — ЗАДАВАТИ. Хоч ці дієслова близькі за звучанням, їх значення надто різні, щоб їх сплутувати в мовній практиці. Книжні стилі послуговуються такими зворотами: завдавати втрат, завдавати поразки, завдавати збитків ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... [di'fі:t] у завдавати поразки to — an army (the enemy) завдавати поразки армії (ворогові); to — a team in a game перемогти якусь команду в спортивній грі. defence Idl'fens] n захист, оборона the national — державна оборона/захист ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 385
... бентежити; 2. розладжувати плани; 3. заст. завдавати поразки. discomfiture [dls kAmfltSa] n 1. збентеженість, ніяковість, замішання; 2. крах планів; 3. поразка (в бою). discomfort [dls kAmfat] n 1. незручність, прикрість; затруднення; ...
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 13
Завдавати, даю, еш, сов. в. завдати, дам, дасй, гл. 1) Давать, дать. Як Бог дасть, то й тут завдасть. Ном. No 13. 2) Задавать, задать (урокъ). О. 1862. П. 54. 3) Отдавать, отдать, закабаливать, закабалить. Мій батенько мене прокляв і ...
10
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 113
... най- няти; -ться найматися, най- нятися наносить, нанести (причинять) завдавати, завдати, заподш- вати, запод1яти, наносити, нанести; н. визйт робйти, зро- бйти (наносити, нанести) В1- зйт; н. вред завдавати, завдати шкоди; ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВДАВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
завдавати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Російська авіація розбомбила сирійську лікарню
Росія продовжує завдавати ударів по північно-західній частині Сирії, де зосереджені сили не бойовиків ІДІЛ, а сирійської опозиції. Одним з об'єктів ... «Преса України, oct 15»
Олланд підкреслив, що РФ повинна завдавати авіаудари в Сирії …
"Все авіаудари, ким би вони не були випущені, повинні мати на меті лише Даєш ("Ісламська держава" - ред.), - заявив Олланд, коментуючи ракетні удари ... «Дзеркало Тижня, oct 15»
Літаки США атакують бойовиків-ісламістів у Сирії
Коаліція держав на чолі з США продовжує завдавати удари по позиціях "Ісламської держави" у Сирії та Іраку. Тим часом бойовики-ісламісти наступають ... «Deutsche Welle, oct 15»
Путін прибув на зустріч з Франсуа Олландом
Авіація Росії почала завдавати удари по Сирії 30 вересня. Москва твердить, що її мішенями є ті ж бойовики, з якими веде боротьбу коаліція на чолі зі ... «BBC Ukrainian, oct 15»
Міноборони Росії звітує про точкові удари по позиціях ІД
Крім того, штурмовики Су-25 завдали ударів по польовому табору ... Авіація Росії почала завдавати ударів по об'єктах "Ісламської держави" в Сирії 30 ... «BBC Ukrainian, oct 15»
Повітряні сили РФ вночі атакували сім позицій ІД (ВІДЕО)
Нагадаємо також, авіація Росії почала завдавати удари по позиціях бойовиків ІДІЛ в Сирії в результаті схвалення РФ прохання президента про ... «Преса України, oct 15»
Сирійські ополченці збили два літаки ВПС Росії - блогер
Нагадаємо, що Кремль перекинув близько 30 бойових літаків на сирійську авіабазу Латакія і вже почав завдавати бомбових ударів по містах повстанців. «Еxpres.ua, oct 15»
Росія відзвітувала про знищення ще одного командного пункту ІД
"Протягом дня ударні літаки Повітряно-космічних сил РФ продовжували завдавати точкових ударів по інфраструктурі терористичного угрупування ІДІЛ ... «Українська правда, oct 15»
Росія почала завдавати авіаударів по позиціях бойовиків у Сирії
Російські бойові літаки почали завдавати авіаудари по позиціях бойовиків у Сирії. Володимир Путін запевняє, що росіяни не братимуть участь в ... «Deutsche Welle, sept 15»
Західні ЗМІ та опозиція Сирії повідомили про жертви серед …
Російська авіація в середу, 30 вересня, почала завдавати перші авіаудари на території Сирії в провінції Хомс. У офіційній заяві міністерство оборони ... «Hromadske.tv, sept 15»
