9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВОЛОКТИСЯ»
Découvrez l'usage de
заволоктися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
заволоктися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 59
Вех куточки господы заволоклися павутинням (Л. Янов., I, 1959, 370); Слово [1сен-Джана] застрягло в горлх, а очх вхд неприродного напру ження заволоклися кров'ю, що немое спинилася в жилах (Ле, ЛПжпр'я, 1953, 139); ОчЬ батъ- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
Док.: оповитися, огорнутися [обгорнутися], обволоктися, заволоктися, затягтися, затягнутися, обвитися, вкритися [укритися], покритися, застелитися, заснуватися, обснуватися, обкутатися [окутатися], вгорнутися [угорнутися], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 100
... з попередшм приголосним, ми не повинн! дивуватися, що так1 д1еприкметников1 слова на -ний шод1 можна виводити аж 13 чотирьох Д1есл1в: заволочений може бути В1Д за- волокти, заволоктися, заволочити ! заволочитися.
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 21
См. Заволочувати. Заволікатися, каюся, ешся, сов. в. заволоктися, лочуся, чепся, гл. 1) Затягиваться, затянуться; завлекаться, завлечься. Заволочи його за хату!-Коли ж не заволікаеться: важке. 2) Бороноваться послѣ посѣва.
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: оповитися, огорнутися [обгорнутися], обволоктися, заволоктися, затягтися, затягнутися, обвитися, вкритися [укритися], покритися, застелитися, заснуватися, обснуватися, обкутатися [окутатися], вгорнутися [угорнутися], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Tvory v shesty tomakh: Hamlet, prynt͡s datsʹkyĭ. Otello, ...
Пов1р, не так-то легко Примусити мо1 зшиш жалем Заволоктися... На яких умовах Мир шдписати, ти меш порадиш. Я в Рим не повернусь, шду я з вами До Корюл; прохаю, будь за мене В цш справь О моя дружино! Мамо! АвфШй ...
William Shakespeare, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, D. V. Zatonsʹkyĭ, 1986
8
Tvory - Том 8 - Сторінка 216
Завели воеводу на Н1Ч до села, вш сам не здужав уже там заволоктися. А на другий день ясно 1 попдно встало сонце, — але як змшений встав Шепетинський! Що? Як змшений? 1 вщ усміхався, добув з кишеш жменю дукат1в 1 ...
9
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
Покритися, заволоктися хмарами 1 пор. 2. Двцен. Те саче, що нахму_- ритися'1). Пор. також обернене сп1вв1днесення зворотних I незворотних д1есл1в у таких формулах тлумачення, як нас1датися 1 да^1сти- сд_- Те саме, що ...
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk, 1986
