Signification de "заволоком" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАВОЛОКОМ EN UKRAINIEN

заволоком  [zavolokom]

QUE SIGNIFIE ЗАВОЛОКОМ EN UKRAINIEN

définition de заволоком dans le dictionnaire ukrainien

заволоком нар. A propos de l'affiche: sans pré-labour, avoir reçu un jeune marié et ensuite interdit le grain. Avaler - est né comme un natif. Nome No. 7169.

заволоком нар. О посѣвѣ: безъ предварительнаго вспахиванія, посѣявъ по жнитву и потомъ забороновавъ зерно. Заволоком — уродиться як нароком. Ном. № 7169.

TRADUCTION DE ЗАВОЛОКОМ

Découvrez la traduction de заволоком dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de заволоком dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заволоком» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 侵入者
• Traducteur Français - espagnol: intruso
• Traducteur Français - anglais: intruder
• Traducteur Français - hindi: घुसेड़नेवाला
• Traducteur Français - arabe: المتطفل
• Traducteur Français - russe: пелена
• Traducteur Français - portugais: intruso
• Traducteur Français - bengali: অনধিকারপ্রবেশকারী
• Traducteur Français - français: intrus
• Traducteur Français - malaisien: Zavolokom
• Traducteur Français - allemand: Eindringling
• Traducteur Français - japonais: 侵入者
• Traducteur Français - coréen: 침입자
• Traducteur Français - javanais: intruder
• Traducteur Français - vietnamien: kẻ đột nhập
• Traducteur Français - tamoul: ஆகாத
• Traducteur Français - marathi: घुसखोर
• Traducteur Français - turc: davetsiz misafir
• Traducteur Français - italien: intruso
• Traducteur Français - polonais: intruz
• ukrainien: заволоком
• Traducteur Français - roumain: intrus
• Traducteur Français - grec: παρείσακτος
• Traducteur Français - afrikaans: indringer
• Traducteur Français - suédois: inkräktare
• Traducteur Français - norvégien: inntrenger

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВОЛОКОМ»

Découvrez l'usage de заволоком dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заволоком et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Заволоком — уродиццн, як нароком. Кон. 7170. Наори мілко та посій рідко, то й уродить дідько. Евх., [К-, Проск., Ж., Рад.}.— Засій рідко, уродицця дідько. К. Хто сіє ('), той ся надіє. Ж- І (') оре, сіс. Ил. Хто посій, той пожне. Рад. Кто ...

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Меч мертвых:

Князю скажешь, слы новогородские заволоком стоят, завтра перетас​кивать будем!.. Лютомир обрадовался, бегом побежал собираться,и заним, насторожив длинные уши, потрусила Игреня. Небось уже представлял парень, ...

Семенова М., ‎ Константинов А., 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 246

пе\Усотег, 1п(ги11ег; / Ме(1. йе(оп, голуеЬ ЗавОЛОКОМ и./г.: С1ЯТИ, (о 50\у лу|(1юи( и.-1пу а р1оицЬ, (1гШ ичпр оп1у а ро1п(е<1 >.1|ск1 . ЗЭВ0Л0КТЙ (-ЛОЧУ, -ОЧИШ) Р VI: (завол1- кати /). заволочйти (-лочу, -очиш) 1'\<: ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Крестьянская семья у восточных славян на юге Дальнего ...

В селениях Прихан- кайской низменности (Камень-Рыболов, Новоселище, Григорьевка) пшеницу сеяли заволоком: землю (обязательно из-под гречихи) не пахали, а весной сеяли прямо на невспаханном поле, а боронованием ...

Юлия Викторовна Аргудяева, ‎Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока (Российская академия наук), 1997

Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 187

Ое ветер, впром жати буде. Хто хоче абфати, мусить добре зааяти. Хто ае, той В1€; хто не ае, той сктве. Хто вггров1 служить, тому ди- мом латять. Дщька посш, д|дько 1 вродиться. Заволоком — уродиться як игроком. Хто оре й ае, ...

Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004

Москва - Сторінка 89

Стреляй на взлете с заволоком мушки. Ты хоть умеешь мушку заволакивать? — Не в первый раз, — буркнул Митя. — Пороху жалко... Где ползком, где на коленях они пробрались в русло поросшего кустарником ручья, зелегли у ...

Союз писателей России, 2010

Ж-Н - Сторінка 517

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Заволоком—уродиться, як нароком. Ном. '7169. Чи ти вже мене узявсъ пороком зананастити? МВ. (О. 1862. 1. 101). Нароннтн, шо, ниш, гл. Уронить много. Та летіли зозулечка через сад, нарокила пйр'ечка новен сад. КОП). 1. 292.

Borys Hrinchenko, 1908

Украинцы: крестьянская семья украинцев в Приморье, 80-е ...

Молотилок с конным приводом почти не было. Техника обработки почвы в целом была низкой. В селах Приханкайской низменности (Камень- Рыболов, Новосели- ще, Григорьевка) пшеницу сеяли заволоком: землю (обязательно ...

Юлия Владимировна Аргудяева, ‎Юлия Владимировна Аргудяева, 1993

Z︠H︡ytni plachi: roman - Сторінка 70

Смішняки! Забули досвід прадідів: «Посієш заволоком (по стерні, Ольго!), — уродиться, як нароком...» Чули, Ольжечко? Маль- цеві... Хіба мало наших людей напхано в Сибіру?.. Культиватори я замовив. У мене кум у Кіровограді.

Oleksandr Hyz︠h︡a, 1990