Signification de "заволочений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАВОЛОЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

заволочений  [zavolochenyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗАВОЛОЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de заволочений dans le dictionnaire ukrainien

capturé, et, par exemple, Diyapr. passe min . H à zavolokty 1. Le feu .. retour dokinchuvaty destruction sur une zone de dymamy occupé, maintenant noir, zavolocheniy (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 78); Dans un ciel nuageux, aucune étoile ne peut être vue (Rybak, Hour .., 1960, 760); // implanté, sans deviné dire Je regardais le matin - il zavolocheno brume ciel gris, puis devenu un peu de pluie nakrapaty .ZAVOLOCHENYY2 et e Diyepr (L. Eng, I, 1951, 306.).. passe min h pour brancher. Tous ont été semés et pâturés (P., I, 1957, 32); Rila était complètement couverte d'une herse (Vol., Gems, 1952, 45).

заволочений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заволокти́ 1. Вогонь.. вертався докінчувати знищення на зайнятій, тепер уже чорній, заволоченій димами території (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 78); В заволоченому хмарами небі не вгледіти жодної зірки (Рибак, Час.., 1960, 760); //заволо́чено, безос. присудк. сл. Дивлюся ранком — вже заволочено серпанком сіреньким небо, далі став помалу й дощик накрапати (Л. Укр., І, 1951, 306).

TRADUCTION DE ЗАВОЛОЧЕНИЙ

Découvrez la traduction de заволочений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de заволочений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заволочений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zavolochenyy
• Traducteur Français - espagnol: zavolochenyy
• Traducteur Français - anglais: zavolochenyy
• Traducteur Français - hindi: zavolochenyy
• Traducteur Français - arabe: zavolochenyy
• Traducteur Français - russe: заволочений
• Traducteur Français - portugais: zavolochenyy
• Traducteur Français - bengali: zavolochenyy
• Traducteur Français - français: zavolochenyy
• Traducteur Français - malaisien: Ditangkap
• Traducteur Français - allemand: zavolochenyy
• Traducteur Français - japonais: zavolochenyy
• Traducteur Français - coréen: zavolochenyy
• Traducteur Français - javanais: zavolochenyy
• Traducteur Français - vietnamien: zavolochenyy
• Traducteur Français - tamoul: zavolochenyy
• Traducteur Français - marathi: zavolochenyy
• Traducteur Français - turc: zavolochenyy
• Traducteur Français - italien: zavolochenyy
• Traducteur Français - polonais: zavolochenyy
• ukrainien: заволочений
• Traducteur Français - roumain: zavolochenyy
• Traducteur Français - grec: zavolochenyy
• Traducteur Français - afrikaans: zavolochenyy
• Traducteur Français - suédois: zavolochenyy
• Traducteur Français - norvégien: zavolochenyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВОЛОЧЕНИЙ»

Découvrez l'usage de заволочений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заволочений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹka mova: pidruchnyk dli︠a︡ 5-6 klasiv - Сторінка 217

Д1ССЛ1ВШ форми на -но(ено), -то 6!7. Прочитайте речения. Яким членом речения виступають вид1леш слова? Р1лля добре заволочена. Р1ллю добре заволочено. Поле давно зааяне. Поле давно засшно. З'ясуйте, що сшльне у ...

Olʹha Petrivna Blyk, ‎B. M. Kulyk, 1988

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 59

ЗАВОЛОЧЕНИЙ 1, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до заво- локтй 1. Вогонь.. вертався докхнчуваты знищення на зайнятхй, тепер уже чорнхй, заволоченхй димами тери- торхх (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 78); В заволоче- ному хмарами ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 161

Спориш зім'ятий, заволочений... Двері сарая прочинені... Вийнявши пістолет і знявши запобіжник, обережно просунувся боком крізь вузенький отвір. У ніс вдарило духом прілого сіна й смолистих, свіжонарубаних дров. Стогнало в ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975

Zemli romensʹki: novely - Сторінка 150

Дивилася на свій портрет — дивна якась, аж заволочений зажурою погляд, — що ж, може, так і є, бо не часто вона тепер уміє сміятися безжурним і втішним сміхом, як траплялося перше, у дитинстві. Власне обличчя на полотні, ...

Nina Bichui︠a︡, 2003

Військово-історичні праці, спомини - Сторінка 407

... позаду йде повільно в долину шлях і від нього - вправо і вліво спускається, помалу в один і швидко в другий бік, степ чорний, розораний і заволочений - на південь рівнобіжно до цього шляху ясніють дві смужки полевих доріжок.

Всеволод Петрів, ‎Володимир Сергійчук, ‎Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2002

Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka

Поїхав старший у царину: дивиться - аж, справді, увесь лан засіяний і заволочений. «Що воно за притча така?» - подумав собі та й каже: - Побачимо, який із сього пива буде квас! Незабаром зійшла пшениця, така густа та рясна, ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006

Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 1001

Vìra Ageêva, 2007

Z︠H︡orstokyĭ chas - Сторінка 260

... брил1янтовий Бескид зелений, чарами овьяний, казкою красоти заворожений, потоками переораний, ч1чкачи засаджений, стваночками зас1яний, гуляночками заволочений, старо- в1ччшою заскороджений, зшлячком замаений, ...

Petro T︠S︡isarsʹkyĭ, 2004

Тризуб - Сторінка 20

Ще скарлючені душі в пожарі і тіла кам'янить хижий страх, Диким терном і чорними хмарами Заволочений наш крутий шлях. Ще й сьогодні нас сон не відсвіжить, Не ізцілить роз'ятрених ран, ібредемо, бредем - бездоріжжя, Сірий ...

Володимир Косовський, ‎Андрій Кравець-Кравченко, ‎Євген Чередниченко, 2008

Duma denna i nichna: proza, publitsystyka, poezii, ... - Сторінка 92

... гасають досвітні примари По заюшених кров 'ю полях, Ще в слизькому гидотному мареві Розперезаний корчиться жах. Ще скарлючені душі в пожарі І тіла кам 'янить хижий страх, Диким терном і чорними хмарами Заволочений ...

Volodymyr Kosovskyi, 2001